15 фразовых глаголов, которые нужно знать каждому

Фразовые глаголы (phrasal verbs) - настоящая изюминка английского языка. Они состоят из обычного глагола и предлога или наречия, и часто значат совсем не то, что кажется на первый взгляд. Понимание и использование фразовых глаголов делает речь более живой, естественной и «настоящей». В статье вы найдёте 15 самых полезных фразовых глаголов с примерами и переводом. Готовы прокачать свой английский? Поехали!

Изображение: Family English

1. Wake up - просыпаться

• I wake up at 7 a.m. every day. - Я просыпаюсь в 7 утра каждый день.
• She woke up in the middle of the night. - Она проснулась среди ночи.

2. Give up - сдаваться, бросать

• Don’t give up - you’re almost there! - Не сдавайся — ты почти у цели!
• He gave up smoking last year. - Он бросил курить в прошлом году.

3. Turn on - включать

• Can you turn on the light? - Можешь включить свет?
• He turned on the TV and sat down. - Он включил телевизор и сел.

4. Turn off - выключать

• Please turn off your phone. - Пожалуйста, выключи телефон.
• She turned off the computer before leaving. - Она выключила компьютер перед уходом.

5. Look for - искать

• I’m looking for my keys. - Я ищу свои ключи.
• She looked for her glasses everywhere. - Она везде искала свои очки.

6. Look after - заботиться о ком-то

• He looks after his little brother. - Он заботится о своём младшем брате.
• Can you look after my cat while I’m away? - Можешь присмотреть за моей кошкой, пока меня не будет?

7. Get up - вставать (с кровати)

• I get up at 6 every morning. - Я встаю в 6 утра каждое утро.
• She doesn’t like to get up early. - Она не любит вставать рано.

8. Run out of - заканчиваться (о запасах)

• We ran out of milk. - У нас закончилось молоко.
• They ran out of time. - У них закончилось время.

9. Put on - надевать

• He put on his jacket and left. - Он надел куртку и ушёл.
• Don’t forget to put on sunscreen. - Не забудь нанести солнцезащитный крем.

10. Take off - снимать (одежду), взлетать (о самолёте)

• She took off her shoes. - Она сняла туфли.
• The plane took off at 10 a.m. - Самолёт взлетел в 10 утра.

11. Break down - сломаться

• My car broke down on the way to work. - Моя машина сломалась по дороге на работу.
• The elevator broke down again. - Лифт снова сломался.

12. Pick up - подбирать, забирать

• I’ll pick you up at 8. - Я заеду за тобой в 8.
• He picked up a coin from the floor. - Он поднял монету с пола.

13. Find out - узнавать, выяснять

• I just found out the truth. - Я только что узнал правду.
• She found out he was lying. - Она выяснила, что он лгал.

14. Set up - организовывать, настраивать

• We set up a new Wi-Fi router. - Мы настроили новый Wi-Fi роутер.
• They set up a meeting for next week. - Они организовали встречу на следующую неделю.

15. Hang out - тусоваться, проводить время

• Do you want to hang out this weekend? - Хочешь потусоваться на выходных?
• We usually hang out at the mall. - Мы обычно тусуемся в торговом центре.

А теперь проверим, как хорошо вы запомнили новые выражения!

Упражнение 1: Выбери правильный фразовый глагол

Подставьте подходящий фразовый глагол из списка:
(wake up, give up, look for, break down, take off, run out of, put on, pick up, hang out, find out)

1. I’m ____________ my glasses. Have you seen them?
2. Don’t ____________. You can do it!
3. She usually ____________ at 7 a.m.
4. My car ____________ again yesterday.
5. The plane will ____________ in five minutes.
6. We’ve ____________ of sugar. Can you buy some?
7. He ____________ his coat before going outside.
8. I’ll ____________ you at the station at 6.
9. Let’s ____________ at the café later.
10. He was shocked when he ____________ the news.

Упражнение 2: Найди ошибку и исправь

В каждом предложении спрятана ошибка во фразовом глаголе. Найдите её и перепишите предложение правильно.

1. He turn offed the lights before bed.
2. I get uped late this morning.
3. We looked up our keys for an hour.
4. They setted up the event quickly.
5. She was hang out with her friends all evening.

Фразовые глаголы делают английскую речь живой, как у носителей. Учить их не так страшно, как кажется - главное, понимать смысл и видеть их в контексте. Используйте их в диалогах, письме и даже просто мысленно - и очень скоро они станут частью вашего словарного запаса!