Сева Сотх появился в моей жизни, подобно доброму дядюшке. Он предметно познакомил с жанром дорамы, а ещё – помог в продвижении моей книги «Чужая империя». Единственное, что я мог сделать в благодарность – это сообразить добрый ЛитЛинч. «Без обмана» - триумфальная серия, которая публикуется на АТ больше двух лет.
Моё благожелательное отношение к автору отнюдь не гарантировало бы блестящей рецензии. Нет, я был настроен на конфликт. Где это видано? Почти 7 тысяч библиотек, 170 наград… Я тоже так хочу! Если говорить серьёзно, то жанр русской дорамы – это феномен.
Писатели из разных уголков страны описывают жизнь Японии. Насколько хорошо они знакомы со Страной восходящего солнца – вопрос. Однако же, книга «Без обмана» - это просто хорошая история. Японию нужно воспринимать как антураж. Конечно, среди читателей найдутся востоковеды – и они бы могли разобрать роман до нэцке. Я же лишь расскажу о чём книга и объясню, почему её стоит читать.
О чём вообще книга?
Толстяк по имени Ниида Макото, финансовый аналитик, потерял работу из-за лишнего веса. Он проходит несколько собеседований, но всюду – отказ. Причина - лишний вес. Ему недвусмысленно намекают, что охват талии нужно снизить радикально.
Ниида не сдаётся, продолжает рационально смотреть на мир, хотя его потихоньку одолевает отчаяние. Худеть он не хочет, ибо еда - его отрада, хобби, любовь. Затем происходит некое событие, первопричину которого я так и не понял до конца.
Ниида Макото – это воплощение пунктуальности.
В сознание Нииды проникает некий гость из прошлого. Знатный мошенник и аферист, судя по всему. Скромный наш бухгалтер внезапно становится раскрепощённым и хитросделанным. Он осознаёт, что при текущих габаритах место в «Окане Групп» ему не получить.
Тогда наш герой начинает не просто жульничать, а идёт на открытый подлог! Проникает в офис. Подделывает свой профайл. Меняет фотоснимок на карточку актёра. Врёт, недоговаривает, убеждает… Однако же, новая тактика увенчалась успехом.
Работу он получил, а вместе с нею – офисные приключения. Да-да, предстоит борьба с отчётами, битва при кондиционере, осада столовой и прочие баталии белых воротничков. В первой книге цикла произойдёт несколько событий, которые определят дальнейший сюжет. Например, Ниида перейдёт дорогу сразу двум серьёзным людям…
Для того, чтобы найти, где тут билетные кассы пришлось сделать круг вокруг стадиона. Первый с того момента, когда я закончил старшую школу.
Поэтому сюжет не сводится к офисным будням. В отличие от ещё одной дорамы, которую я читал, здесь нет обычной магии. Зато мистики и фокусов – хоть отбавляй. Книгу вполне можно растащить на офисные цитаты. После того, как я дочитал первую часть, проникся уважением к Севе. Жаль только, что про самого автора мало что известно.
Вежливость – главное оружие бухгалтера, сразу после компьютера.
Ощущения от прочтения
Если бы не Книгоёж, все популярные жанры прошли бы мимо меня. И бояр-аниме, и сити-драм. И, разумеется, дорама. Писатель, которому я должен сказать спасибо за погружение в японскую культуру – Сева Сотх. У него получилась не пародия, не «отражённый свет», а нечто своё. Самобытная книга, которая описывает обычную жизнь (с толикой мистики), но делает это весьма харизматично.
Семпай, хотя, по-хорошему, это мне бы следовало так называться, показал на своем рабочем месте, как пользоваться корпоративной информационной системой и вручил толстую папку с заданиями. Папку. С бумагами. В Японии двадцать первого века. Ничего удивительного в том, что на рабочем столе у каждого в отделе тут есть калькулятор и многие расчеты они выполняют вручную.
Японских слов много, но все они входят в повествование аккуратно. Сам Сева скромничает, мол, про Страну восходящего солнца знаю только из сериалов. Мне кажется, автор просто повторяет линию поведения Нииды. Нет, Сева хорошо знаком с Японией и прежде всего – с менталитетом этой нации. Вот вам цитата:
— Ниида-сан, право, я несколько сконфужен возникшими вопросами. Твои отчеты безупречны, сделаны с божественной точностью. Я лично их перепроверял, когда ты только приступил к работе и не нашел к чему придраться, а я очень строгий ревизор. Но у совета директоров претензия возникла. Динамика прибыли по твоим отчетам слишком пессимистичная. Акционеры не увидят того роста, который они ожидают. Мне сказали все переделать так, чтобы рост был более значительным. Но врать в цифрах при этом, конечно, нельзя. Их же могут проверить в любой момент.
— Будет исполнено, Тамура-сама! – бодро отрапортовал я. – Я справлюсь с вашим заданием без обмана.
Впрочем, есть и отсылки к интернациональным явлениям. Одно из них – острое желание руководства достичь целей любой ценой. В первой книге Ниида полностью одобряет подобное. Интересно, будет ли он эволюционировать?
— Сегодня! Заседание отчетного комитета перенесли на сегодня! – рявкнула красивая, но все еще незнакомая женщина. – Как ты только посмел оказаться в больнице без одобрения руководства?! Полнейшая безответственность. Нет! Никакие оправдания не принимаются! Даже если тебя сбила машина, вина целиком и полностью на тебе. Нужно смотреть по сторонам, когда переходишь улицу!
Всю дорогу нависает интрига: разоблачат нашего толстяка или нет? Он ходит по краю, а с таким весом падение почти неминуемо… Порадовала комедия положений. Дурацкие ситуации щекочут нервы, вызывают улыбку. В Книге «Без обмана» - сдержанный юмор довольно высокой пробы. Найдется место и для лёгкой иронии:
Япония – очень благополучная страна. Нам повезло родиться именно здесь, а не в ледяной России. Не в полной оружия на руках у населения Америке, где постоянно в кого-нибудь стреляют. И не в вечно голодающей Африке.
Всё же, японский менталитет сформулирован хорошо:
Мне и самому требовалось поспешить, чтобы не допустить опоздания, которое, по моему мнению, один из самых страшных грехов, который может совершить служащий корпорации.
Вы знали, что в Японии полицейские в форме никогда не едят на виду у посторонних? И не снимают фуражки? У меня возникло желание почитать и другие книги цикла.
А что не так?
Отдельным читателям может не понравиться низкий темп истории. Весь роман уложится буквально в несколько дней. Но благодаря высокой плотности событий это почти не ощущается. В остальном придраться не к чему. Текст вычитан. Характеры глубокие. Даже герои второго плана обладают личностью и харизмой.
Читать или нет?
Могу смело порекомендовать книгу «Без обмана» тем, кто любит хорошую литературу. Знаете, такую спокойную, без скачков. Но и не занудную. Любители дорамы – тоже мимо не проходите. Уж не знаю, насколько новелла соответствует канонам жанра, но будет интересно. А кому книга противопоказана? Даже не знаю. Быть может, любителям экшна и боевиков. Да, в романе случаются драки, есть и толика насилия, но уровень минимален.
Что пожелаем автору? В новых книгах – такого же глубокого погружения в тему, такой же тщательной проработки героев. А в жизни – быть похожим на своего персонажа, но только чуть-чуть.
Автор: Григорий Грошев