"Поющие в терновнике", Колин Маккалоу (Австралия)
Жанр: семейная сага, исторический и сентиментальный роман, классика
Не каждый классический роман отзывается в моей душе. Этот затронул самые глубокие, потаённые уголки, заставил не только думать, осознавать, страдать. Он расшевелил смиренные мысли и чувства, оголил боль и надежду.
Это семейная сага, где описана жизнь трёх поколений. Но в основе сюжета находится Мэгги, с которой начинается роман, ей же он и заканчивается. Перед нами прошла практически вся её жизнь, с четырёх лет до примерно шестидесяти. Люди, которые окружали её в разное время, остаются немного в тени, некоторые больше прописаны, некоторые почти никак. Поэтому Мэгги.
У Мэгги непростая судьба, много испытаний и потерь, но на другой чаше весов очень ценные дары: любовь на всю жизнь и любимая Дрохеда, одно из самых больших поместий в Австралии, приносящее огромный доход. А ещё большая родительская семья, хоть она в ней и единственная дочь. В семье её любили, только мать была довольно равнодушна, у неё на это были свои причины.
Известная одноимённая экранизация (1983)
Есть всем известная экранизация, и, наверное, все её смотрели, а вот я нет.
Приберегла и книгу, и фильм на будущее. И вот, роман прочитан и сразу же решила посмотреть фильм.
Фильм мне с первой минуты не понравился, я осилила только 40 минут, дальше не смогла. Наверное, нужно было сделать перерыв хотя бы на несколько месяцев, чтобы уложились впечатления и успокоились мои чувства и эмоции после прочтения романа.
Актёры совсем не соответствуют тем, что в книге, ни один из них. И я не смогла с этим смириться. Серые глаза Мэгги покорили Ральфа и светили на протяжении всей книги. И где они в фильме? Сам Ральф совсем не походит на того идеального атлетически сложенного красавца. А что сделали с Фией, это не женщина, а старуха. Все её дети, кроме Фрэнка были рыжими, так как её муж, Пэдди - ирландец. Ничего общего с фильмом! А Стюарт? Где этот меланхоличный и задумчивый красавец? Фрэнк, который так отличался от всех братьев в книге, в фильме совсем обычный, никакой. А Мэри Карсон выглядит моложе Фии и своего брата! Я не понимаю, зачем нужно было абсолютно всех изменить.
Хочу, чтобы этот роман остался в моей душе таким, каким его написала Колин Маккалоу. А фильм буду смотреть позже как совсем другое, отдельное произведение. Говорят, что он замечательный. Хотя начав его смотреть, я не ощутила и близко той глубины чувств, которые присутствуют в книге.
Мэгги и её любовь
Вот такой я представляю себе Мэгги: серые глаза и тициановские волосы. Именно так её описывает Колин Маккалоу в своём романе. Мне помогла нейросеть создать портрет Мэгги, начиная с детского возраста и на протяжении всей её жизни. Что получилось, увидите в статье.
Такой Мэгги приехала в Австралию со всей своей семьёй из Новой Зеландии по приглашению богатой тётушки Мэри Карсон, владелицы огромной Дрохеды. Такой её увидел отец Ральф и полюбил светлой любовью пастыря, выделил её среди многочисленных братьев, почувствовал что-то родное и близкое, глядя ей в глаза. А в глазах мы видим душу. Вряд ли он собирался влюбляться в неё как мужчина.
Но вот полюбил. Неудивительно, ведь она стала такой красавицей. Да дело даже не в красоте. Ведь существует же всё-таки родство душ.
В неузнаваемом, тревожно переменившемся теле - тот же разум и та же душа, что неодолимо притягивала его с первой встречи; и пока он узнает их в её взгляде, можно примириться с новой оболочкой, победить влечение к ней.
Он долгое время убеждал себя, что его любовь основана лишь на духовной близости, что он сможет любить её только духовно, не нарушая заповедей. Он думал, что и Мэгги относится к нему также, любит его платонической любовью. Но оказалось, что он обманывал и себя, и её. Может ли мужчина стать бесполым существом? И разве душа не связана с телом?
Что может быть мучительнее для любящей женщины, чем то, что когда тебе дают надежду, когда ты годами чувствуешь и душой, и кожей, что мужчина тебя по-настоящему любит, и кажется вот-вот наступит счастье, а вместо этого он оставляет тебя навсегда. Потому что Бога он любит сильнее.
Мэгги пришлось одной справляться со своими чувствами, которые отец Ральф ненароком подпитывал своими редкими появлениями. Вот так они и боролись с собой и друг с другом. Долгие годы старались избавиться от своих чувств, но при этом знали, что никогда не удастся им этого сделать.
Ральф подобен Богу, он - начало и конец всему. С того дня, когда в красной от заходящего солнца пыли на джиленбоунском вокзале он опустился на колени и взял её за плечи, он всегда был в её мыслях - и если даже она никогда больше, до самой смерти, его не увидит, её последняя мысль на краю могилы будет о нём, о Ральфе.
Мэгги как могла устраивала свою жизнь, только это в сущности ничего не меняло. Ведь Ральф сам не давал ей покоя, неожиданно появлялся на короткое время, а потом снова исчезал.
Я не буду пересказывать содержание романа, отмечу только, что с годами Мэгги становилась всё жёстче. Она не была счастливой женщиной, она жила воспоминаниями о тех немногочисленных моментах абсолютного счастья, которые с ней случились. Она смиренно проживала свою жизнь, не надеясь на лучшее. Любовь к Ральфу постепенно превращалась в стоицизм. И теперь сама Мэгги немногим отличалась от его священного сана.
В итоге Мэгги осталась одна, так и не испив до дна чашу своей любви, пригубила только. Наверное, она постепенно превратилась в камень. То, что других бы сильно расстроило, её уже не очень задевало. Её сердце застыло, как эпоксидная смола, удерживая внутри когда-то живую бабочку. И ничем это сердце не растопить.
Прожить жизнь, в которой ты получил любовь всей своей жизни, не имея возможности быть с любимым - это счастье или горе? Я не знаю.
Жизнь - это череда преодолений препятствий и собственных чувств. И непонятно, то ли мы выковываем себя, то ли ломаем, чтобы в результате получить полное смирение и застыть с внутренней болью, привыкнув к ней.
А в конце смирение и безнадёжность. Неужели это и есть итог нашей жизни?
У жизни всегда трагический конец, и нам от этого никуда не деться. Такой вывод я сделала, закончив читать этот потрясающий роман.
Книга как человек
Если метафорически сравнить книги с людьми, то этот роман - это очень масштабная и незаурядная личность, с глубокими чувствами и обширными знаниями, с сильной верой и прогрессивным взглядом на мир, надёжный друг и уверенный в себе человек. А ещё красивый и душой, и телом. Короче говоря, идеальный роман.
Кроме того, что он наполнен всеми оттенками чувств, роман довольно познавательный, он рассказывает о разных климатических и природных особенностях Австралии, об исторических событиях, например, таком как Вторая мировая война, причём совсем с другого ракурса (о битвах австралийцев в Северной Африке и в Австралии с японцами) и о религиозном укладе, при этом совсем нескучный.
Но всё же главная линия в романе - это трагичная любовь. И хотя Мэгги не могла победить Бога в этой схватке, она была достойным соперником.
Спасибо за то, что прочитали!🙂🌞🌞 Буду рада каждой подписке!🌷