Так как в первой статье о фильме "Английский пациент" всё было не-сколько сумбурно, начну с крат-кого сюжета, чтобы дать общее представление о фильме.
Фильм «Английский пациент» (1996) начинается с того, что не-мецкие военные сбивают самолёт, летящий над Сахарой. Обгоревшего пилота находят бедуины и достав-ляют к лекарю, который спасает ему жизнь. Однако мужчина мало похож на человека — травмы от огня сли-шком сильны. Личность пилота - за-гадка, и его называют "английским пациентом". Последние дни Второй мировой. После переправки в Ита-лию выживший пилот оказывается на попечении медсестры Ханны (Жюльет Бинош) Она ухаживает за больным, читает книги из местной библиотеки. Сильные боли купирует морфином, из-за чего больной нахо-дится между явью и "миром снов".
Ещё одним человеком в их компа-нии становится канадец Караваджо с отрубленными немцами большими пальцами обеих рук, переживший пытки и предательство. Он хочет найти человека, который сдал его с товарищами и этоим человеком оказывается венгр Ласло Алмаши -"английский пациент".
Этот "пациент", имени которого никто не знал, на смертном одре, вдохновлённый "старательным уходом" Ханны, пускается в воспо-минания. Он рассказывает о собы-тиях, предшествующих обстрелу самолёта, о трагической истории любви "всей жизни" и её связи с сетью антифашистов в Северной Африке. Ласло умирает, а Ханна оставляет монастырь и вместе с Караваджо отправляется во Фло-ренцию.
От первого до окончательного ва-рианта сценария прошло четыре года. За это время Энтони Мингелла написал двадцать проектов сцена-рия. Если бы съёмки начались по одному из начальных вариантов, то фильм бы растянулся на четыре с лишним часа.
Но режиссёр не знал, что сократить: каждый факт, слово и сцена каза-лись ему идеальными и к месту. (Напомню, что до сих пор главная претензия некоторых зрителей к фильму — затянутость).
Но именно так и снимал Мингелла («Холодная гора», 2003, «Талант-ливый мистер Рипли", 1999). Он внимателен к деталям и с уважением относится к исходному материалу.
"Century Fox» хотели видеть в роли Кэтрин «звезду», а именно, — Деми Мур. После отказа подписать с Деми контракт, студия отказала проекту в финансировании. Это был сложный момент. Некоторые актеры и съё-мочная группа уже выехали нсъемки в Италию, а теперь вдруг сам факт существования фильма оказался под угрозой.
Ситуацию спасла студия «Мира-макс», которая не только в течение нескольких недель выделила деньги, но и разрешила «свободный» кас-тинг, без каких-либо условий.
Рэйф Файнс — граф Ласло Алмаши. Первому эту роль предложили Дэниелу Дэй-Льюису, но Дэниел проект не оценил. Вторым был, невероятно органичный в этой роли, Файнс.
Мур, похоже, так и не узнала, что рассматривалась на роль Кэтрин, а вот Н. Кидман мечтала сыграть эту роль. Она даже настояла на личной встрече с Э. Мингеллой, но тот ей отказал, пообещав «роль не хуже». И слово свое сдержал (фильм «Холод-ная гора», 2003).
Ж.Бинош согласилась на роль, как только прочитала сцену, где Кип показывает Ханне фрески на стенах церкви.
Пока «Fox» ещё могли диктовать условия, Уиллем Дефо в этой роли их категорически не устраивал. Про-дюсеров просто поставили перед выбором, дав три возможных ва-рианта: Джон Гудман, Дэнни Де Вито или Ричард Дрейфус.
Мягко говоря, странное видение образа? Да, простят прекрасные актеры, но это же «три толстяка», поэтому неудивительно, что выбор пал на оптимального в роли Дефо.
Позже, когда возможность выбора появилась, роль предложили Б. Уил-лису, но агент уговорил актера не подписывать контракт. Посмотрев картину, Брюс пожалел, о том, что не участвовал в ней.
А теперь, как и обещал, расскажу о реальном прототипе "венгерского графа" Ласло Алмаши.
Будущий шпион и исследователь пустынь родился 22 августа 1885 года в Бороштянкё. Его отцом был известный зоолог и этнограф Дь-ердь Алмаши, а дед основал Вен-герское географическое общество. Хотя семья была аристократической, графского титула у них не было. С детства любознательный мальчик увлекался аэродинамикой и орни-тологией, и даже смастерил само-дельный планер. Полет закончился ушибами и парочкой переломов, но Ласло уже знал, что будет лётчиком. На родине он получил начальное образование в школе при бенедик-тинском монастыре. Позже его от-правили в английский Истборн под присмотр репетитора Дэниэла Уил-лера. Там Алмаши выучил англий-ский, увлёкся скаутским движением и заинтересовался Африкой под влиянием книг а Селуса.
Будущий шпион и исследователь пустынь родился 22 августа 1885 года в Бороштянкё. Его отцом был известный зоолог и этнограф Дьердь Алмаши, а дед основал Ве-нгерское географическое общество. Хотя семья была аристократической, графского титула у них не было. С детства любознательный мальчик увлекался аэродинамикой и орни-тологией, и даже смастерил само-дельный планер. Полёт закончился ушибами и парочкой переломов, но Ласло уже знал, что будет летчиком. На родине он получил начальное образование в школе при бене-диктинском монастыре. Позже его отправили в английский Истборн под надзор персонального репетитора Дэниэла Уиллера. Там Алмаши выучил английский язык, увлекся скаутским движением и заинтересовался Африкой под влиянием книг британского путешественника Фредерика Селуса.
В 1914- он купил свой первый самолет, вернулся в Австро-Венгрию и в качестве летчика ушел на фронт. Ласло Алмаши воевал на восточном фронте против русских и сербов, а в 1916 году его перебросили в Северную Италию. В марте 1918 года Алмаши сбили, и он находился в плену до конца войны, подрабаты-вая лётным инструктором.
После войны Ласло вернулся в Ист-борн, стал членом первого Истборн-ского аэроклуба. Несмотря на ги-бель Австро-венгерской империи Алмаши оставался монархистом. Он поддержал претензии императора Карла на венгерский трон, но ре-ставрация Габсбургов не удалась. Тем не менее, авиатор дважды лич-но встречался с королем в Будапеш-те, где, как считают исследователи, тот и при-своил ему титул графа.
Правда, использовать его он мог только за пределами страны, но газетчиков это не остановило. Так что с тех пор в прессе он превра-тился в графа Ласло Алмаши.
Алмаши стал представителем автомобильной компании «Штайр» и выиграл для нее несколько авто-гонок. Также он занялся туризмом — устраивал для европейцев сафари в Египте.
Проехавшись вдоль Нила из Египта в Судан вместе с князем Анталом Эстерхази Алмаши увлекся пусты-ней. В 1927 году он опубликовал книгу «На машине в Судан». В Егип-те же он создал первую школу авиа-ционного спорта. В 1929 году Ласло Алмаши организовал автомобиль-ную экспедицию в Сахару.
Венгерский граф смог подружиться с египетской королевской семьей. Особенно теплые отношения его связывали с принцем Хусейном Камалуддин-пашой. Позже ходили слухи, что мужчин связывала не простая дружба, а любовь. Да, во-преки истории, показанной в «Ан-глийском пациенте», Алмаши не ув-лекался женщинами.
Как бы там ни было, именно принц Хусейн спонсировал экспедиции Ласло Алмаши.
Продолжение следует