Китайцы, приехавшие в Россию - неважно, на учёбу, по работе или в гости, -переживают целый культурный шок. И дело не только в языке или еде. Больше всего их поражает… наш быт. То, что нам кажется обыденным, для них - диковинка. А порой - настоящий предмет зависти
- А у вас правда отопление идёт само по себе, не за деньги?
- Ну, за деньги-то оно, конечно. Но не так, чтобы выбирать - включать или нет. Оно просто есть. И батареи горячие всю зиму.
- Невероятно... У нас даже унитаз греется, а воздух в квартире нет.
Я лично видела эти удивлённые глаза, слышала восклицания и смеялась вместе с ними. Зять моей подруги-китаец, в первый свой приезд в Россию был весьма удивлен некоторым очень обычным вещам нашего повседневного быта Ну, а теперь - давайте разложим всё по полочкам. Что именно в наших квартирах вызывает у китайцев искреннее удивление?
1. Центральное отопление: тепло как в бане
Первое, что вгоняет китайцев в ступор - как в России тепло дома зимой. Не тёпленько, не "терпимо", а прям жарко. Входишь в квартиру - и сразу раздеваешься до футболки.
В Китае отопление - это роскошь. В южной части страны его вообще не предусмотрено. Там все спасаются обогревателями и кондиционерами, но это дорого, шумно и греет по настроению. А в квартирах зимой - дубак, причем и на севере, и на юге.
- Почему у вас даже в туалете батарея? спросил Ли, глядя на нашу ванную.
-Чтобы не замёрзнуть, дружище. Особенно когда из душа выходишь.
- Мы сиденье унитаза с подогревом ставим. Но это только у богатых. А у вас... просто батарея.
Вот она - простая русская магия.
2. Вилки и ножи: как можно есть без палочек?
Никакой экзотики, скажете вы. Вилка, нож, ложка - обычные приборы. Но китайцы смотрят на них, как мы когда-то на первые айфоны: с интересом и лёгким недоумением.
В Китае вилки почти не используют. Даже в ресторанах. Палочки - всему голова. А столовый нож вообще считается экзотикой.
- А зачем вот этот, с зубчиками? - показывал один знакомый на нож для мяса.
- Это чтобы стейк резать.
-Вы стейки дома готовите?!
- Ну да.
- Вы что, богачи?
Порой даже палочки у нас в доме вызывают вопросы. "А где ваши китайские палочки?" - интересуются. А мы разводим руками: "Не завезли ещё!"
3. Комнатные растения: джунгли на подоконнике
У китайцев в квартирах - всё пестро, кричаще, много безделушек, но зелени... нет. А у нас цветы на каждом шагу: фикус у телека, драцена в углу, алоэ на кухне, и обязательно какая-нибудь бабушкина герань на подоконнике.
Цветы у нас - это часть уюта, часть культуры. А ещё способ порадовать себя в серые дни. Китайцам до такого пока далеко.
4. Большая площадь: просторно, как в музее
Русская квартира - даже обычная хрущёвка - для китайца кажется дворцом. Не в плане отделки, а в смысле… площади. Комнаты, кухня, коридор - и ещё кладовка! В Китае на 20 квадратах живёт вся семья. У многих даже нет отдельной спальни.
Загородный дом? Дача? Это уже вообще как в кино.
- Так у вас дом - это не для родителей?
- Нет, просто летом тут живём.
- Просто?.. Вы миллионеры?!
В Китае владеть большим жильём - не просто дорого, а почти невозможно. Особенно в мегаполисах.
5. Сушилки внутри квартиры - и носки на батарее!
В Китае никто не сушит бельё дома. Влажность высокая, солнца мало - вещи просто не сохнут. Потому и стоят повсюду на улице металлические конструкции, где сушат одежду. Прямо у дороги, над машинами. И никого это не смущает
А в России - вот он, уют: бельё на складной сушилке посреди комнаты, детские носочки на батарее, полотенце на трубах в ванной.
- А они не запачкаются снова от пыли?
- Откуда пыль? Мы же дома!
- И никто не видит, что вы сушите трусы?!
- Видит. Кошка. Но она не жалуется.
Вопрос «а где у вас во дворе сушилки?» - один из самых частых от китайских гостей.
6. Унитазы - как трон, а не как дырка в полу
В Китае в массовых домах - так называемые "турецкие" унитазы: дырка в полу, плитка вокруг, и всё. В лучших случаях - пластиковая накладка. Даже в общественных местах: вокзалы, кинотеатры, рынки.
А у нас - белоснежный фарфор, крышка, кнопочка, иногда даже с биде.
- А где нормальный туалет? - спрашивает китайский студент, осматривая ванную.
- Ну... такой, чтобы на корточки?
- Брат, ты в России. Мы сидим с комфортом.
Вот уж действительно культурный переворот.
7. Острые ножи - это вообще законно?
Спросите любого китайца: у них дома чаще всего один нож - широкий, как лопата, тупой, как валенок. Потому что настоящие острые ножи там под запретом. Чтобы купить - нужны документы. В некоторых районах даже хранятся они в сейфах с замком.
А у нас - целый набор: для хлеба, для сыра, для стейков, для рыбы. Прямо как хирургический стол.
И ведь действительно - с детства знаем, что ножи - это не игрушка, но и не табу.
8. Плита и духовка - как символ хозяйственности
Китайцы редко готовят дома. Там на каждом углу -кафе, ресторанчики, уличная еда. И дёшево, и вкусно, и не надо мыть посуду.
Поэтому в квартирах у них часто нет полноценной кухни. Иногда - даже без мойки. Плита максимум на одну конфорку. А духовка? Что это вообще?
- А вы там что-то запекаете?
- Да всё: курицу, пироги, картошку.
- Вы как повара.
- Мы просто любим поесть вкусно.
Китайская кухня - это в основном обжарка, варка, пар. Духовка не нужна. А у нас - своя школа кулинарии.
9. Бытовая техника: как с Луны
Вытяжка, мультиварка, тостер, микроволновка, блендер - всё это привычно нам. А у китайцев либо нет места для этой техники, либо нет привычки ей пользоваться.
Многие вещи действительно производятся в Китае, но на экспорт. "У нас такой нет - у вас купят!" - шутят местные продавцы.
Когда гости из Китая видят стиралку, сушилку и миксер в одной кухне, у них глаза округляются:
- У вас всё это работает?
- Конечно. Хочешь - нажми.
-Это как космический корабль.
Конечно, такой быт в Китае не везде, в крупных городах все более цивилизовано, более привычно для нас, и вилками в кафе не удивить! Но в провинции, действительно все иначе.
Вот такие мы с вами - странные, но уютные. Для нас батареи и фикусы - норма, для китайцев - чудо. А вы были в Китае? Что удивило вас там? Пишите в комментариях - сравним культурные традиции