🗣 Синтаксис санскрита (и медленное чтение Рамаяны в оригинале)
После трехмесячного перерыва возобновляются занятия по синтаксису санскрита, продвинутому курсу санскрита с венским индологом Эдгаром Лейтаном. 1-го июня в 17:00 будет открытый, 200-й по счету, онлайн-урок в зуме, пишите samskrtam.ru/ku, чтобы получить доступ. Запись доступна только платно.
Приглашаем на наш курс всех, кто имеет хотя бы базовое представление о санскритской грамматике. Присоединиться можно в любое время. Теоретические аспекты синтаксиса нередко повторяются, иллюстрируясь новыми примерами.
Каждое занятие длится ровно два часа и состоит из теоретической лекционной части, в которой в течение времени от получаса до часа санскритолог с 20+ стажем Эдгар Лейтан рассказывает о различных аспектах синтаксиса санскрита (например, о санскритских композитах). Помимо синтаксиса или отдельных аспектов морфологии или идиоматики санскрита, рассматриваются также и вопросы поэтики, метрики и других областей традиционного знания.
Затем мы все вместе читаем, рецитируем и подробнейшим образом разбираем и переводим шлоки (строфы) из Сундараканды (пятой части) Рамаяны. Помимо строф, мы разбираем и переводим также традиционный санскритский комментарий "Тилака". Обычно разбор той или иной строфы делает кто-либо из участников или вся группа совместно, а наставник поправляет и дополняет по мере необходимости.
