Ты учил английский 10 лет.
Ты знаешь, как будет «яблоко», «собака» и даже «Present Perfect Continuous».
Но стоишь у стойки в аэропорту — и вдруг: ни одного слова. Пауза. Паника.
Почему? Ко мне пришёл взрослый ученик. 37 лет, бизнесмен.
Говорит: «Я не глупый, но мне страшно. Я учил язык в школе, в университете, потом с репетиторами, потом по сериалам. А в Берлине на ресепшене из меня выдавилось только “me want taxi”. И всё. Меня как будто вырубило. Я смотрю — понимаю. А сказать — не могу». Такие истории я слышу не впервые. И если ты узнал себя — ты не один.
Это не про лень. Не про «возраст уже не тот». И точно не про отсутствие способностей. Это про то, как мы учим язык — и чему на самом деле нас учили. «My name is Masha. I have a dog» — это мило. Но потом ты выходишь в мир и слышишь: “You good?”, “Gimme a sec”, “Lemme check” — и всё, паника.
У нас учили шаблонам, не диалогу. Правильным формам, не гибкости речи.
А в языке побеждает не тот, кто “без ошибок”, а тот, кто умеет ориентироват