Казалось бы, из каждого утюга нам предлагают курсы "Английский для путешествий", в чем может быть проблема поехать в отпуск заграницу, полагаясь только на свой английский и не зная местного языка? Так думала я когда-то, но столкнулась с рядом неожиданностей. Местные вполне могут не владеть английским в достаточной для понимания вас степени. Да, в присутственных местах: аэропортах, вокзалах, гостиницах всегда есть специально обученные люди, но вот в толпе на улице или в провинциальном городе, стоит только чуть отъехать от туристических мест - пиши пропало. Вплоть до необходимости прибегать к языку жестов и использованию гаджетов для перевода. Кроме того местные могут и намеренно придерживаться родного языка, закатывая глаза: "Понаехали тут" 🤭 Особенно это свойственно французам, но и за итальянцами тоже было неоднократно замечено. Мы с мужем рискнули отойти от привычных туристических маршрутов и покататься по Италии поездами. Было страшно интересно! Но по большей части страшно 😀