Космический телескоп NASA/ESA Hubble сделал потрясающий снимок спиральной галактики NGC 1317, расположенной в созвездии Печь на расстоянии более 50 миллионов световых лет от Земли. На изображении выделяется яркое синее кольцо, в котором рождаются горячие молодые звёзды. NGC 1317 — часть галактической пары, но её более крупный и беспокойный сосед, NGC 1316, остался за пределами кадра.
На снимке NGC 1317 сопровождают два объекта из разных уголков Вселенной: яркая точка с крестообразным узором — звезда нашей галактики Млечный Путь, окружённая дифракционными лучами, а красноватое вытянутое пятно — далёкая галактика, находящаяся далеко за NGC 1317.
Данные для снимка собраны в рамках масштабной кампании, включающей сотни наблюдений с использованием камер Wide Field Camera 3 и Advanced Camera for Surveys телескопа Hubble. В сочетании с наблюдениями массива ALMA в пустыне Атакама, эти данные помогают астрономам изучать связь между огромными облаками холодного газа и молодыми звёздами, которые формируются внутри них. ALMA, благодаря высокой чувствительности к длинноволновому излучению, обнаружила обширные запасы холодного газа в локальной Вселенной, а Hubble с высокой точностью определил скопления молодых звёзд, их возраст и массу.
Такие открытия часто требуют совместной работы передовых телескопов, объединяющих данные по всему электромагнитному спектру.