"Сияние" 1980 г. Стэнли Кубрика считается одним из величайших хорроров в истории кино.
При этом любители романа Стивена Кинга и он сам этот фильм очень не любят и жестоко критикуют. Мол это вообще не соответствует оригинальной истории и по сути лишь использует название и базовые вводные данные, создавая в конечном итоге собственное повествование.
Шумиха вокруг того, что Стивен Кинг недолюбливает фильм Стэнли Кубрика была настолько сильной, что спустя 17 лет, подстроившись к 20-летию выхода книги, киношники решились на съемки такой версии экранизации, которая будет соответствовать оригиналу.
Так появился трехсерийный мини-сериал "Сияние". Тут, как и хотел Стивен Кинг, главный герой не выглядит безумцем с самого начала. Он начинает лишаться рассудка постепенно, под воздействием отеля и жутких привидений, его населяющего.
Сериал "Сияние" получился достаточно успешным - в свое время у него были хорошие просмотры и две премии Эмми. А сейчас его рейтинг - 7,3 в Кинопоиске и 6,1 в IMDB.
Уже тогда "Сияние" имело легендарный статус, поэтому к созданию сериальной версии подход был серьезным. Жуткие обитатели отеля были мастерски выполнены специалистками по спецэффектам и мейкапу. А звуковики вложили максимум усилий, чтобы "Оверлук" не только выглядел, но и звучал зловеще.
Однако современные зрители, несмотря на всю славу "Сияния" едва ли заинтересованы в якобы правильной его экранизации. Сериал, при всех своих достоинствах, выглядит довольно скучным, статичным и предсказуемым.
В конечном итоге Стивен Кинг, добившись рождения сериальной версии "Сияния", лишь подтвердил, что побуквенные следования оригиналу вовсе не является залогом успеха.
В любом случае, мини-сериал "Сияние" - вполне достойный проект, посмотрев который вы сможете еще лучше понять, почему существенно отличающееся от него творение Стэнли Кубрика стало сенсацией. По большому счету Кубрик сделал максимально упрощенную версию истории "Сияния". И именно эта простота с минималистичностью и недостаточным объяснением происходящего позволили зрителям не только высоко оценить визуальные образы Кубрика, актерскую игру Джека Николсона, но еще и включить собственное воображение для поиска интерпретаций.
В мини-сериале вселенная "Сияния" и ее монстров разъяснена. Жутких привидений много и жестокость намного больше. Но пугает и интригует это все значительно меньше. Да и исполнители главных ролей воспринимаются как подделки к оригиналам из фильма (все-таки не зря многие актеры отказывали от роли Джека Торренса, понимая невозможность конкуренции с ярким образом, созданным Джеком Николсоном).
Кстати, с 1980-х и Стивен Кинг и все другие экранизируемые авторы перестали публично высказывать свои негативные оценки в адрес фильмов. Наверное последний громкий скандал был в 1986 г., когда Умберто Эко не скрывал своего негодования из-за голливудской экранизации "Имя розы". Без сомнения дело тут вовсе не в том, что все писатели искренне в восторге от того, что делают с их произведениями. Киношники просто включили запрет на негатив в свои контракты. Так что история с "Сияниями" - действительно уникальная и неповторимая.
Смотрели мини-сериал "Сияние" (The Shining)? Делитесь впечатлениями в комментариях.
Еще по теме:
