#Манхва
2024 г.
Статус перевода — завершен
Уснув за чтением сценария, я проснулась в теле Чха Е Рен, злодейки из абсурдной мелодрамы "Цветок испытаний", полной "невероятных" поворотов сюжета, типа пощечин с помощью кимчи, тайны рождения и амнезии.
У Чха Е Рён есть только одна цель. Избежать несчастливой концовки, в которой ей до конца жизни придется сидеть в тюрьме. В сериале, что сфокусирован только на счастливом финале для главной героини, Хан Со Ри, Чха Е Рён стала злодейкой, что потихоньку раскрасит мрачную историю своими собственными красками...
Сможет ли она преодолеть несчастливую концовку и сбежать из «Цветка испытаний»?
Мало того, что у меня в голове круглогодичная каша, так еще и корейские имена… в этой работе мне было очень тяжело запомнить имена, ОООЧЕНЬ! Поэтому пришлось сделать себе шпаргалку и выглядела она как галлюцинации при температуре 40°.
Е Рён - главная героиня, красотуля-симпампуля, черненькая. Спасибо, что только под конец выяснили, что реальное имя Ли Со Хен.
Хан Со Ри - истинная сериальная гг, рыжик, бесит с первых секунд
Е Бин - брат красотули, жаль этого добряка. По рисовке нравится больше чем гг
Пак Ын У - мутный типок, шатен? По ходу дела оказался неплох, второе имя Ким Че Джун.
До Ван - мальчишка в кепке, скромняга-помощник. Мафия? А он случаем не брат красотули?
Если честно, первый раз натыкаюсь на #Исекай, где героиня мало того, что попадает в дораму, так еще и сюжет «цветка испытаний», сопротивляющийся каким-либо изменениям, воздействует на героиню и буквально ограничивает ее действия.
Большую часть времени история держит в напряжении и не скатывается в шаблонные клише, но почему-то ближе к середине мы начинаем топтаться на месте, переваривая десятый раз уже имеющуюся информацию. Но концовка… как же не хватило продолжения, хотя бы пару экстр 🥺
Романтическая линия крайне неоднозначная, не могу сказать, что мне понравилось как выстроены отношения между героями. Какие-то топорные сцены без должной проработки, после которых внезапно происходят сдвиги в их отношениях. Сомнительно… 🤨
Но все меркнет в сравнении с посылом данной работы. Манхва мастерски показывает, что если ты не сдаешься, даже законы вселенной можно переписать. Тут Е Рён не глупая заморашка, а решительная, хитрая леди без типичного флера «беспомощности». Мое почтение 🎩
Вывод до банальности прост: Ты — автор своей истории. Внешние обстоятельства? Да и хрен с ними. Финал зависит только от одного, готов ли ты идти вперед, даже когда весь мир говорит "остановись"?
Так что — сожми кулаки и помни: твой закат — это всего лишь предрассветные сутки перед триумфом.
Йоу ✊🔥
Если вы ищете историю, которая зацепит, вдохновит и оставит в диком восторге — вот она!
P.S. В комментариях еще прочитала, что манхва упрощает или меняет ключевые моменты, в сравнение с оригинальной новеллой. Если кто читал новеллу, дайте знать.