🧵 #ГЛОССАРИЙ: Просак
«Благодаря» фильму Алексея Балабанова «Жмурки» у наших сограждан неправильно сложилось восприятие слова: просак. А вы знаете, откуда взялось выражение «попасть впросак»? Это не просто про оплошность, а про древние ремёсла!
Просак — часть старинного ткацкого станка: вращающийся вал с зубьями, куда наматывали нити. Если мастер зазевался, одежда или волосы могли попасть в механизм, что грозило серьёзными последствиями. Отсюда и метафора — оказаться в неловкой или опасной ситуации.
🕵️♂️Такие термины показывают, как материальная культура (техника, ремёсла) просачивается в язык, формируя образы и пословицы. Изучая их, мы видим связь между бытом предков и их мировоззрением.
А вы когда-нибудь «попадали впросак»? 😉
#глоссарий #просак #socium_lab
