Сегодня я выучила, что “It’s pouring” — это не про чай, а про ливень, от которого зонт не спасёт.
Я взялась за Юнит 7 в Vocabulary in Use, и, честно, не ожидала, что тема “Погода” может быть такой живой, полезной и даже местами смешной.
Давайте разбирать этот юнит вместе! Поделюсь с вами полным и оформленным списком новых слов, расскажу, как отличать ливень от короткого дождика, ну и конечно поделюсь своими мыслями и заметками.
Кстати, недавно рассказывала, как учить английский по журналам 👉 Мой секрет изучения английского: 5 журналов, которые реально помогают
Я студентка технического ВУЗА и мечтаю выучить английский язык. Я поставила себе цель: пройти путь от A2 до C1 за 4 года. В этом блоге я делюсь своим опытом, полезными материалами, ошибками и успехами. Давайте учить английский вместе!
🌦️ Почему погода — не скучно?
Погода — универсальный ice-breaker. Она не требует личных тем, зато моментально сближает:
- В лифте: "Looks like rain, huh?"
- В такси: "It’s freezing today!"
- На свидании: "I love sunny weather like this."
Новые слова из учебника Vocabulary in USE по теме "погода"
Как всегда - создала для вас словарик новых слов. Сохраняйте себе и учите!
Листайте👉
3 английских фраз про погоду
1. After the rain comes the rainbow
Что значит: После дождя бывает радуга
Мудрость: работает как вдохновляющая цитата
2. I’m freezing!
Что значит: Мне капец как холодно
Не путай с: I'm cold — это скучно
3. It’s boiling!
Что значит: Жарища!
Подходит для: маршруток без кондиционера и жары в +33
Как не запутаться в дождях? Разница между heavy rain, pour with rain, shower и storm
Heavy rain – сильный дождь
- Описание: Интенсивный, продолжительный дождь.
- Пример: We had heavy rain all night.
- Контекст: Нейтральное, стандартное выражение. Может использоваться как в разговорной, так и в письменной речи.
Pour with rain / It’s pouring – льёт как из ведра
- Описание: Очень сильный ливень, когда вода буквально хлещет.
- Пример: It’s pouring with rain – take an umbrella!
- Контекст: Разговорное выражение. Часто употребляется как It’s pouring (outside).
Shower – кратковременный дождь
- Описание: Короткий, часто неожиданный дождь. Может быть лёгким или сильным.
- Пример: There will be scattered showers in the afternoon.
- Контекст: Часто используется в прогнозах погоды. Может означать серию кратковременных дождей.
Storm – буря, шторм
- Описание: Дождь с громом, молнией, иногда с ветром или градом.
- Пример: The storm knocked out the power last night.
- Контекст: Более опасное погодное явление, чем просто дождь
Как не ошибиться: разбираем все оттенки температуры на английском
Когда мы говорим о температуре, важно понимать, что на английском языке есть несколько уровней для описания жары или холода. Давайте разберёмся, что означают эти слова и как их правильно использовать.
Boiling (very hot)
Это слово мы используем, когда температура настолько высокая, что буквально "кипит". Обычно применяется для описания очень жаркой погоды или горячих предметов, например, воды.
Hot
Hot — это просто жарко, но не экстремально. Так говорят о теплой погоде, в отличие от сильной жары.
Warm
Warm — это более умеренная жара. В основном так описывают комфортную температуру, когда ты не потеешь, но достаточно тепло, чтобы носить лёгкую одежду.
Not very warm (also cool)
Когда температура не совсем тёплая, но ещё не холодная, говорят not very warm или cool. Это подходит для описания прохладной, но не зимней погоды.
Cool - круто!
Cool - прохладно
Не забывайте про два значения этого слова😁
Cold (also chilly)
Cold — это, конечно, холодно. Это слово описывает температуру, которая заставляет нас надевать тёплую одежду. Chilly — более мягкий вариант этого слова, когда холодно, но не слишком.
Freezing (very cold)
Freezing — это крайний холод. Когда температура настолько низкая, что ощущается как ледяной холод, это и есть freezing.
ТОП 3 идиомы на английском про погоду
1. Rain cats and dogs
Дословно: дождь из котов и собак
Что значит: льёт как из ведра
Кошки и собаки с неба — запоминается навсегда🤭
2. On cloud nine
Дословно: быть на девятом облаке
Что значит: быть на седьмом небе от счастья
Вот так вот: у нас 7-ое небо, у англичан 9-ое
3. Be snowed under
Дословно: быть под снегом
Что значит: быть заваленным работой, утонуть в задачах
Мои мысли после урока: заметки и размышления
Мне правда понравилась эта тема. Она очень разговорная, ежедневная, важная. Первые слова, которые самые базовые, я конечно же знала уже.
Интересным было разобраться с дождём, с температурой. Даже не знала, что бывает так много отличий. Хотя потом вспомнила, сколько классификаций дождя в русском языке и поняла, что англичане еще скромненько обходятся😅
После учебника я не остановилась и побежала искать идиомы, которыми выше с вами поделилась. Люблю я так делать - искать разговорные фразы в любой теме!
Пока что я просто изучила тему, выполнила упражнения из учебника, составила словарик новых слов. В ближайшее время надо будет их выучить и закрепить. Вот думаю, может начать вести дневник - буду ежедневно записывать погоду на английском языке?
Если тебе понравилось разбираться в нюансах английской погоды, поставь лайк и подпишись, чтобы не пропустить новые уроки!
Какие слова о температуре или погоде тебе наиболее интересны? Может, есть фразы, которые ты бы хотел(а) изучить? Напиши в комментариях! 🌦️