Всем привет! Сегодня я хотела бы обсудить с вами обучение детей-иностранцев в школах разных стран. Поводом для этого послужила новость из России. С этого года дети-иностранцы, чтобы поступить в школу, должны предварительно сдать обязательное тестирование по русскому языку. По информации Роспотребнадзора, с тестированием справляются только четыре ребенка из десяти.
Как проходит тестирование в России
С 1 апреля экзамен является обязательным. Многие родители восприняли нововведение положительно. Они понимают, что недостаточное владение языком скажется на освоении программы и участии в различных классных мероприятиях. А в старших классах не позволит получить аттестат об образовании.
По словам очевидцев, экзамен для иностранцев проходит в обстановке, строже, чем на ОГЭ и ЕГЭ. Получить зачет тоже не просто: иностранцы должны справиться с 90 процентами заданий, а девятиклассникам на ОГЭ достаточно правильно выполнить 37 процентов.
Учителя, принимающие экзамен у мигрантов, проходят инструктаж. Им нельзя помогать ребятам, оценивать выполненные задания и задавать наводящие вопросы.
Экзамен состоит из двух частей: устной (испытуемый рассказывает о себе, читает текст и отвечает на вопросы) и письменной (изложение, которое нужно написать за 45 минут).
Языковые экзамены в США и Турции
Когда мы только приехали в США, сыну, которому на тот момент было 10 лет, было сложно адаптироваться. Он неплохо знал английский, но этого было недостаточно для комфортного обучения. При поступлении в местную школу ему нужно было пройти тестирование на знание английского. Это был стандартный тест, который оценивал его навыки чтения, письма, аудирования и говорения. Мы заранее подготовились: занимались с репетитором и использовали онлайн-ресурсы. Кстати, в школе была программа ESL, которая помогала детям, не владеющим английским. Учителя были очень отзывчивыми и понимали, что наш ребенок нуждается в дополнительной помощи.
Потом из США мы переехали в Турцию. Здесь нашему ребенку снова пришлось приспосабливаться к новой языковой среде. При поступлении в новую школу в Турции ему нужно было пройти тест на знание турецкого языка. Это было то еще испытание. Нас предупреждали об этом, поэтому в течение года сын занимался языком с репетиторами. Это кстати, помогло ему достаточно быстро найти общий язык с ребятами в новой школе. В Турции сын быстро завел новых друзей благодаря активным школьным мероприятиям и клубам по интересам.
А что думаете вы об языковом экзамене для иностранцев? Справедливо ли его проводить в таком виде для детей иностранцев, претендующих на место в обычной российской школе? Я считаю, что да. Но хочу послушать и ваше мнение.
Есть еще одна тема, которая касается мигрантов в России. В силу вступил закон, который ужесточает требования к иностранцам, желающим легализоваться через брак. Сколько теперь нужно прожить в официальном союзе для получения разрешения на временное проживание, мы рассказывали тут: https://www.pnp.ru/social/pravila-prebyvaniya-inostrancev-v-rossii-izmenilis.html