Наша команда нашла старый словарь молодёжного сленга. Самые интересные находки в этой статье.
Сегодня мы вспоминаем времена, когда интернет только начинал становиться неотъемлемой частью нашей жизни, а подростки активно осваивали просторы Всемирной паутины. Давайте окунемся в атмосферу 2007 года и вспомним, каким был молодежный сленг в интернете в ту эпоху. Наша команда случайно наткнулась на сокровище – старый словарь молодежного сленга авторства В.В. Никитиной.
Интернет развивается так быстро, что сленг начала нулевых уже кажется древним. Почти забыты форумные термины, первые мемы, некогда популярные сервисы, устаревшие технологии, например, диалап. Но все это заложило основу для современной онлайн-культуры, а по лексикону можно сразу распознать людей, которые застали другую интернет-эпоху.
Словарь полон неожиданных открытий. Например, в 2007 году можно было "забазарить" кого-то на тему, при этом "базар" означал не рынок, а разговор. А если у вас случилась "байда", то это какая-то ерунда или группа людей, вызывающих неприязнь. Можно было запросто "банковать", что значило бездельничать, или если кто-то "банканул" – раскошелился на всю компанию. А вот «блинчик» мог быть использован как ругательство, заменяя более крепкое словцо.
Сленг – штука очень динамичная, он меняется с каждым поколением. Слова, которые вчера были "в теме", сегодня могут вызвать лишь недоумение.
Так, например, в одной публикации мы нашли отличные примеры слов из словаря Никитиной в действии:
«Какой финт закосячил (отмочил) тот чувак вчера на тусе. Ну это полный отпад! Я просто балдею. Теперь ему стрелку забили на сегодня. Интересно, притащится или отмажется? А у тебя, колись, как дела?"
"Да беспонтово, братан, беспонтово... Вчера с предками такой рамс (спор) был. Приперлись с родительской тусовки. Так там училка, что-то им наплела... Спрашивают, когда я все косяки исправлять буду. А ботать так не хочется...».
Электронные СМИ также представляют вниманию читателей сленговые «переделки» различных классических произведений, а также детских народных сказок. Примером тому может служить всем известная детская сказка «Колобок» в сленговом пересказе.
«Жили-были старик со старухой. В разе шуганул (однажды попросил) старый чувак (дед) свою клюшку (старуху), чтобы она ему хавчик сгоношила (поесть приготовила). Она стала быром кидать кости (быстро мести) по сусекам и амбарам. Выцепила (нашла, здесь наскребла) муки и испекла колобок, оставила его на окне пухнуть (остывать). Но Колобок наколол (обманул) старого чувака с клюшкой (деда с бабкой) и слинял (сбежал) с окна. Покатился он пешкодралом (пешком) по дорожке, и вдруг навстречу ему Заяц-лох (дилетант): "Эй, круглый (колобок), я тебя съем. Че?! Ты меня?! Да я тебе нос по морде раскидаю (нос разобью)". Заяц-лох резко смотался (дилетант быстро убежал). Колобок похилял (покатился) дальше. Тут ему Волк попался, тоже захавать (съесть) хотел, но Колобок кинул его (обманул его), хотя тот и был местной крутизной (местным авторитетом). Только от Волка позорного отмазался (убежал), на Медведя-качка (с атлетической фигурой) нарвался (встретил). Ломы (не хотелось) было колобку с ним махаться (драться), но и это он сделал. Дернул (побежал) он дальше. Тут Лиса-чикса вылазит (красавица появляется). Сковырнула она крутого и скопытила, замочив самым наглым образом (обманула она колобка и съела). А перед этим пускала мулю про любовь (сказку про любовь рассказывала)».
Как было сказано выше, молодёжный сленг попадали в печатные и электронные СМИ из различных интервью со знаменитыми музыкантами, исполнителями, писателями и другими не менее известными людьми.
Этот словарь напоминает нам, как быстро меняется мир вокруг, и как вместе с ним меняется то, как мы говорим. Эта находка обеспечила нашу команду не только поводом написать новую статью, но ещё и интересной информацией.
