Субботний вечер, и уставший садовод наконец-то может откинуться в кресле, оставив заботы о грядках и теплицах до следующего утра.
За окном тихо, лишь шелест листьев напоминает о прошедшем дне, проведённом в трудах.
Рассада спасена, сады манят молодой листвой.
В такие моменты хочется чего-то светлого, душевного — фильма или книги, которые подарят уют и вдохновение.
И если вы ещё не видели фильм «Дикая парочка» (2020 года), с Эмили Блант и Джейми Дорнаном, то сегодня самое время восполнить этот пробел.
Этот фильм — настоящий гимн красоте природы. Действие разворачивается среди бескрайних ирландских холмов, где зелёные просторы сливаются с небом, а ветер гуляет в траве, словно живое существо.
Пейзажи здесь настолько живописны, что, кажется, будто чувствуешь запах влажной земли и слышишь крики чаек над морем.
И хотя сюжет рассказывает о непростых отношениях двух упрямых фермеров, главным героем, без сомнения, становится сама земля, прекрасная и бесконечно манящая.
Чего только стоит белый плащ ("белый халат") на фоне бескрайних зелёных ирландских лугов!
Фильм поставлен по пьесе «За пределами Маллингара» («Outside Mullingar») и написана Джоном Патриком Шэнли.
Сам автор адаптировал её для кино, сохранив диалоги почти без изменений.
Садоводы оценят этот фильм не только за пейзажи, но и за ту особую любовь к земле, которая пронизывает каждую сцену.
Герои не просто живут на своей ферме — они сражаются за неё, холят и лелеют каждый клочок, словно это часть их души.
В их спорах о наследстве, в их упорном труде и даже в их смешных суевериях угадывается та самая страсть, которая знакома каждому, кто хоть раз сажал дерево или ждал всходов.
А уж этот британский юмор.
В фильме много диалогов и фраз, пропитанных ирландским колоритом.
Вот несколько моих любимых цитат:
Любовь — это не выбор, а судьба, прорастающая сквозь землю
🫶🫶🫶
- Взгляни на меня, я похож на барсука.
- Это ты в мать...
🌶️🌶️🌶️
- Ты не из тех, кто стоя на земле черпает из неё силу... (как отказать ирландскому жениху🤠)
☀️☀️☀️
- Вот зелёные луга, они питают коров, рядом живём мы и питаемся от них. Все это часть большой вселенной и мы нужны здесь.
☘️☘️☘️
- Ты ругаешься как твой отец
- И горжусь этим
- Ну, гусыня...
- Нет, я лебедь!
🦢🦢🦢
- Это что, халат?
- Нет, это это плащ
- Но он же белый.
- Это белый плащ.
- Нет, это белый халат
Не нужно мечтать о вересковых пустошах Ирландии или лавандовых полях Прованса, чтобы ощутить красоту жизни.
Она — здесь, в вашем саду, в знакомом с детства лесу, в родном небе над головой.
И раз уж речь зашла о любви к родному, нельзя не упомянуть один забавный момент.
Оригинальное название фильма — Wild Mountain Thyme — отсылает к старинной ирландской песне о диком горном чабреце, символе стойкости и нежности.
Но в русском прокате картина вдруг стала «Дикой парочкой», что звучит так, будто это история о двух нед@умках, а не лирическая сага о земле и чувствах.
Вот уж действительно — переводы порой творят чудеса абсурда.
Но даже это не помешает вам проникнуться магией этого удивительного кино.
Хорошего просмотра!
И если вам близка романтика простых вещей — лайк и подписка помогут нам найти для вас ещё больше душевного кино. Ваш дачный киноклуб от Зеленой леди!