"Я Кольцедобытчик, Любимчик Удачи и Всадник Бочонка", – так Бильбо представился дракону. Толкин мимоходом отмечает: именно так и следует разговаривать с драконом, если вы не хотите открывать ему своего имени (и это правильно!). Почему же это правильно? Давайте посмотрим на примеры.
"Хоббит" и мифология
Толкин сочинял "Хоббита", опираясь на мифологические сюжеты. Например, имена гномов и Гэндальфа он взял из "Старшей Эдды" – сборника скандинавских легенд. Там же есть история о драконе Фафнире, охраняющем золотой клад.
Интересно, что герой Сигурд тоже скрывает свою личность от Фафнира. Только сразив дракона, он называет настоящее имя. Это действительно оказалось очень неразумным поступком, поскольку Фафнир перед смертью успел наложить проклятие.
Похожие сюжеты есть и в мифологии других народов. Например, Одиссей, оказавшись в ловушке на острове циклопов, называет себя "Никто". Позже, ослепив циклопа-тюремщика, Одиссею удалось вырваться на свободу. Уже отплыв от берега, с безопасного вроде бы расстояния, он похваляется победой и раскрывает себя. В ответ циклоп взмолился своему отцу Посейдону об отмщении, и с тех пор морской бог всюду преследовал Одиссея.
Если верить мифам, раскрывать свое имя кому попало (особенно магическому чудищу) не стоит. А как насчет легендариума Толкина?
Истинные имена и магия в творчестве Толкина
В "Хоббите" и "Властелине Колец" несколько раз упоминается, что кто-то скрывает свое имя. Вот другие примеры, кроме Бильбо:
- Древобород очень удивился тому, с какой легкостью представились незнакомцу Мерри и Пиппин. Сам он ответил вот что: "Я не собираюсь называть вам свое имя – во всяком случае, пока. Настоящие имена на моем языке рассказывают историю вещей, которым они принадлежат";
- в приложениях к ВК сказано, что гномы никогда не делятся своими истинными именами. Гимли, Торин, Балин и т.д. – это внешние имена на людском языке;
- по словам Арагорна, Саурон не использует свое настоящее имя и не позволяет произносить его вслух или писать.
Что же случится, если назвать истинное имя? Все зависит от того, с кем разговариваешь. Хороший пример есть в книге "Дети Хурина". Дракон Глаурунг обманом заставил девушку Ниэнор раскрыть себя и наложил на нее проклятие забвения: она полностью забыла все свое прошлое, родных и близких.
Знание имени может навредить и без магии
В том же диалоге Бильбо и Смауга можно увидеть то, что редко описывает Толкин – магию в действии. Дракон пытается наложить на хоббита заклинание:
"Когда на Бильбо падал пытливый взор Смауга, высматривавшего невидимого воришку, он начинал дрожать, его охватывало почти неодолимое желание снять кольцо, встать перед Смаугом и выложить тому все как есть. Хоббит и не догадывался, что дракон наводит чары".
Думаю, можно с уверенностью предположить, что заклинание подействует гораздо сильнее, если дракон знает истинное имя того, с кем разговаривает.
Но и без магии знание настоящего имени может серьезно навредить. Бильбо все-таки прокололся, представившись Голлуму. Спустя десятилетия эта подсказка привела в Шир Назгулов.
👉 Кроме того, давайте присмотримся к драконам Средиземья: они умеют говорить, любят загадки, интересуются историей и географией. Все это нельзя узнать, просто лежа в пещере. Наверняка Смауг летал по округе в поисках еды и новостей. Возможно, общался с орками и злыми людьми. Если верить Гэндальфу, дракон мог встретиться с посланниками Саурона и вступить с ним в союз.
Так что Смауг и без магии знал много существ, которые могли выследить и навредить Бильбо Бэггинсу.
Спасибо за внимание! Больше статей про Средиземье – в этой подборке: