«Правительство талибов в Афганистане запретило шахматы до дальнейшего уведомления из-за опасений, что игра является азартной», — сообщает BBC в понедельник. «Официальные лица заявили, что игра запрещена на неопределенный срок, пока не будет определена ее совместимость с исламским законом».
Шахматы — последний вид спорта, который талибы запретили. Женщинам, по сути, вообще запрещено заниматься спортом.
С момента захвата власти в августе 2021 года «Талибан» последовательно вводил законы и правила, отражающие его строгое видение исламского права.
«Существуют религиозные соображения относительно шахмат», — сказал Атал Машвани, представитель спортивного управления правительства Талибана, агентству AFP в воскресенье. «Пока эти соображения не будут рассмотрены, шахматный спорт в Афганистане приостановлен».
Он объяснил, что в исламском шариате шахматы «считаются азартной игрой», но не стал объяснять, почему это так.
Это всего лишь последний абсурдный и драконовский шаг талибов с тех пор, как они вновь захватили власть в августе 2021 года после более чем двухдесятилетней войны с оккупационными силами США и НАТО.
Один владелец кафе в Кабуле, который в последние годы проводил неофициальные шахматные турниры, сказал, что уважает это решение, но оно навредит его бизнесу.
«В наши дни у молодёжи не так много занятий, поэтому многие приходили сюда каждый день», — сказал Азизуллах Гульзада. «Они бы выпили по чашке чая и сыграли бы с друзьями в шахматы».
Он также отметил, что в шахматы играют и в других странах с мусульманским большинством.
В прошлом году власти запретили профессиональные бои без правил, такие как смешанные боевые искусства (MMA), заявив, что они слишком «жестокие» и «проблемные с точки зрения шариата».
«Было установлено, что этот вид спорта проблематичен с точки зрения шариата и имеет множество аспектов, противоречащих учению ислама», — заявил представитель «Талибана» в августе прошлого года.
Соревнования по смешанным единоборствам были фактически объявлены вне закона в 2021 году, когда «Талибан» ввёл закон, запрещающий «удары в лицо».
Поскольку многие виды спорта и интеллектуальной деятельности также ограничены и считаются «неисламскими», у населения остаётся всё меньше игр и увлечений, к которым оно может приобщиться, особенно в условиях продолжающегося экономического кризиса и страданий.
«По данным Khaama Press, в последние годы шахматы набирают популярность в Афганистане», — отмечает российское агентство ТАСС. «За несколько дней до того, как стало известно о запрете, группа активистов обратилась к правительству с просьбой выделить финансирование для развития шахмат в стране».
Согласно историческому обзору из Chess.com:
Талибы также запретили шахматы вскоре после прихода к власти в Афганистане в 1996 году, но после смены режима в 2001 году игра снова стала популярным развлечением в стране. На Олимпиаде в Батуми в 2018 году сборная Афганистана выиграла в категории D с шахматистами Хайбером Фарази, Хабибуллой Амини, Ваисом Абдул Халиком, Ашрафи Сулейманом Ахмадом и Сафи Канзом Ахмадом в составе. Талибы вернули себе контроль над страной в 2021 году и теперь объявили о приостановке разрешения.
Но многие исламские страны и народы Ближнего Востока регулярно отправляют шахматистов на международные соревнования и мероприятия. Талибан в очередной раз зарекомендовал себя как «самое радикальное» правительство в регионе и в мире.
Конечно, эта «пауза», которая, вероятно, приведёт к более длительному запрету на игру в шахматы в Афганистане, не поможет «Талибану» добиться отмены международных санкций.
Например, население страны, пострадавшей от войны, до прихода к власти талибов в 1970-х годах было довольно либеральным, космополитичным и открытым. Женщины регулярно носили европейскую одежду, а в городах редко можно было увидеть исламские наряды.
Все изменилось после операции ЦРУ «Циклон», в ходе которой американские и союзные оперативники (например, в пакистанской Межведомственной разведке (ISI)) вооружали, обучали и оснащали радикальных афганских и арабских моджахедов. Эти боевики впоследствии составили ядро движения «Талибан» и его союзников по террору.
*
Источник перевода: newsstreet.ru/blog/inosmi/35178.html
*
Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-переводчики, можно найти здесь: t.me/murrrzio