В одной из недавних статей мы упоминали такую фразу как "оказал медвежью услугу". Но вы никогда не задумывались о том, какую услугу вообще могут оказать медведи? Да и причем тут именно медведи? На первый взгляд фраза кажется не совсем логичной, но ведь у нее должен быть какой-то источник, не на пустом же месте она появилась. Давайте разберемся в том, как появилась эта самая "медвежья услуга" и что она может обозначать?
Как писал когда-то баснописец Иван Крылов: "Услужливый дурак опаснее врага". Что это значит? Давайте для начала разберемся в том, где именно он это писал? Это первые строки басни Крылова, которая именуется как "Пустынник и медведь". Написал он ее в далеком теперь уже 1807 году.
По сюжету данной басни, главным героем является этот самый "пустынник". Так в те далекие годы называли людей, которые вели уединенную жизнь, вдали от всех остальных. То есть, замкнутые, необщительные и избегающие контакта с внешним миром. Так вот, в басне этот самый "пустынник" с людьми тоже не особо желает общаться, поэтому заводит дружбу с медведем. И вот здесь как раз и начинается самое интересное.
В один прекрасный день, а точнее вечер, пустынник прилег отдохнуть. Ну а медведь решил, что будет охранять его сон. Когда к лицу пустынника подлетела муха, медведь захотел отогнать ее, но не рассчитал силы и попал прямо по голове своему новому другу. То есть, получилось, что вместо благого дела медведь причинил неприятности пустыннику. Оказал ему "медвежью услугу".
С годами это выражение перекочевало в народ. Его стали использовать в тех случаях, когда кто-то хочет сделать что-то хорошее, но наоборот делает только хуже своими необдуманными или неаккуратными действиями. За такими действиями с годами как раз и закрепилось "оказал медвежью услугу". Ну а началось все просто с самой безобидной, но очень поучительной басни Крылова.
Читайте также:
Мой блог в Одноклассниках, там можете писать в личные сообщения группы, отвечаю сразу
Исторический канал мужа, который помогает в поиске многих архивных материалов