На платформе Audible теперь доступны аудиокниги с голосами, созданными с помощью ИИ. Это позволит издателям быстрее превращать больше книг в аудиоформат. Но является ли это возможностью для авторов с ограниченным бюджетом, улучшением выбора для слушателей или угрозой для профессиональных дикторов?
ИИ-голоса расширяют библиотеку аудиокниг
Audible объявила о партнерстве с несколькими издателями для создания аудиокниг с использованием ИИ. Концепция проста: многие книги не выходят в аудио из-за высоких затрат на профессиональных дикторов и долгого процесса записи. С использованием генеративных ИИ-голосов издатели смогут быстрее и дешевле представлять новые произведения.
Предлагается более 100 ИИ-голосов. На начальном этапе доступны английский, французский, испанский и итальянский языки. Виртуальные голоса работают на основе передовых технологий ИИ от Amazon.
Издатели могут выбрать один из двух вариантов. Первый — это полное управление производством от Audible, где компания берет на себя все этапы. Второй — самостоятельное производство, когда издатели контролируют процесс записи.
Позже в этом году Audible также планирует запустить бета-версию перевода с поддержкой ИИ, которая будет адаптировать книги с английского на испанский, французский, итальянский или немецкий языки. Издатели смогут работать с профессиональными переводчиками для повышения качества перевода.
Генеральный директор Audible Боб Карриган отметил, что аудиокниги составляют лишь небольшую часть всех опубликованных книг. Это число может вырасти благодаря использованию ИИ, особенно для нишевых или независимых изданий, которые в противном случае не получили бы аудиоверсию:
Мы сможем донести больше историй до слушателей, помогая авторам выйти на новые аудитории и предоставляя доступ к замечательным книгам, которые в противном случае могли бы остаться без внимания.
Почему это важно для вас как слушателя
Для большинства слушателей это означает больше доступных книг. Если вы искали аудиокнигу, но не могли ее найти, теперь она может появиться на Audible с виртуальным диктором. А если вы хотите слушать на другом языке, переводческие инструменты способны открыть множество новых возможностей.
Я надеюсь, что это не приведет к замене профессиональных дикторов для больших релизов. Нельзя забывать о таких потрясающих чтениях, как Брайана Крэнстона в «То, что они несли», или о голосе Моргана Фримана в «Измаэле». Бестселлеры и популярные мемуары должны получать полноценную студийную обработку. Но для небольших книг или тех, где издатели не могут оправдать затраты, ИИ сможет занять пустующее место.
Будут ли голоса ИИ столь же выразительными и эмоциональными, как человеческие? Вероятно, нет — по крайней мере, пока. Но для некоторых книг, таких как нон-фикшен, учебные пособия или бизнес-литература, это может не иметь большого значения.
Аудиокниги на основе ИИ уже начали появляться, и мнения о них разделились. Есть вероятность, что аналогичный эффект произойдет и с аудиокнигами.
Я уже общаюсь с чат-ботами, такими как ChatGPT, когда мне нужно быстро усвоить информацию. Они не идеальны, но становятся все лучше. И если это значит, что я смогу слушать больше книг, которые меня интересуют, то я не против. Но для более серьезных произведений я всегда предпочту человеческий голос.
Только время покажет, поглотит ли ИИ-аудиокниги рынок и станет ли это нормой. Будем надеяться, что Audible внедрит систему каталогизации, позволяющую различать аудиокниги с человеческой и ИИ-озвучкой. До тех пор следите за пометкой «Озвучено» под каждой аудиокнигой на Audible.
Если вам понравилась эта статья, подпишитесь, чтобы не пропустить еще много полезных статей!
Вы также можете найти наши материалы в:
- Telegram: https://t.me/gergenshin
- Youtube: https://www.youtube.com/@gergenshin
- Яндекс Дзен: https://dzen.ru/gergen
- Официальный сайт: https://www-genshin.ru