«Сосед по географии, но не по менталитету»
В эпоху геополитических перестроек, когда одни мосты рушатся, а другие активно строятся - часто из соображений выгоды - мы всё чаще слышим: «Китай - наш надёжный партнёр», «Надо держаться вместе против Запада». Но вот вопрос: а действительно ли китайцы и русские так близки, как это внушают некоторые эксперты? Ведь партнёрство - это не только контракты и железные дороги, это ещё и культура, менталитет, взаимопонимание. И вот с этим между нами и Поднебесной не всё так гладко, как может казаться. Перед тем, как на меня накинуться, не забывайте, что все Ваши знания о том, что из себя представляет современный Китай не на 100 процентов точны. И те люди, кто бывал и в Европе и в Китае прекрасно меня поймут. Подписывайтесь и начинаем.
Китаец и русский: два мира - две культуры
Китайская цивилизация - одна из старейших на планете. Её отличает глубокая иерархия, ритуал, уважение к правилам, утонченное чувство «лица» - того самого, что нельзя потерять. Для китайца важны консенсус, сдержанность, отсутствие конфликта в явной форме.
Теперь посмотрите на русского человека: у нас - прямолинейность, выражение эмоций без стеснения, анархичный юмор, резкость, если не сказать грубость. Мы гордимся тем, что говорим «как есть», а не «как надо». В китайской культуре это считается недопустимым.
Результат? - Постоянные недопонимания.
Русский может счесть китайца лицемером - потому что тот «обходит острые углы». А китаец воспримет русского как грубияна. Даже в бизнесе это приводит к фатальным ошибкам: обещания, данные китайским партнёром вежливо и с улыбкой, вовсе не всегда означают согласие - это всего лишь «избежание конфликта».
Историческая подоплёка: союзники по необходимости
Многие забывают, что Россия и Китай не всегда были друзьями. Вспомним:
- Конфликт на острове Даманский (1969) - вооружённое столкновение, в результате которого чуть ли не началась война.
- Стратегическая конкуренция в Азии - даже сейчас мы играем на одном поле, но разными правилами. Каждый стремится извлечь выгоду и я абсолютно уверен, что мы помогаем Китаю подготовиться к столкновению со Штатами, имея при этом собственную выгоду, что в целом неплохо, но это не дружба, а вынужденное партнерство.
Да, сейчас мы дружим. Но давайте честно: это брак по расчёту, а не по любви. Россия - кто бы что не говорил, под санкциями, Китай - нуждается в ресурсах и безопасных рынках. Где тут идеология? Где доверие?
Гены, язык и образ мышления
Европейская культура, как ни крути - часть русской ДНК. Да, у нас особый путь, но он сформировался из православия (византийское наследие), реформ Петра I, университетов, философии, литературы, искусства - и всё это тянется ниточкой к Европе.
Мы читаем Толстого и Достоевского - они понятны французу и немцу, потому что говорят об универсальном: совести, выборе, страдании. А вот Конфуций? Он прекрасен, но его «сдержанность» и культ «семьи как государства» для нас - почти экзотика.
У китайцев свой интернет, свои соцсети, свой юмор, свой взгляд на мир.
Да, они улыбаются, доброжелательны. Но попробуйте завести с китайцем разговор о Второй мировой, о правах человека, о свободе слова. Молчание - будет самым вежливым ответом. Мы с китайцами не спорим. Просто говорим… мимо друг друга.
Экономика: кто на ком едет?
Некоторые в восторге: «Китай - новый двигатель мира, давайте интегрироваться!». Но это тоже миф.
Такой союз - без иллюзий. Китай думает о себе. И это не плохо. Это - здравый национальный эгоизм. Проблема в том, что некоторые российские политики до сих пор ждут «братской помощи».
Европа: плохой друг, но понятный
С Европой у нас - сложные отношения. Конфликтные. Горькие. Но при этом - предсказуемые. Мы знаем, как с ними говорить. Мы понимаем их культуру, можем спорить, критиковать, но всё же - это спор внутри одной цивилизации. Сами китайцы воспринимают нынешний конфликт как разногласия внутри европейской цивилизации, к которой относимся и мы.
У нас общее прошлое - от религиозных реформ до театральных традиций. Мы учили английский и немецкий, а не кантонский или путунхуа.
Когда мы говорим про свободу, достоинство, честность - европейцы могут нас понять, при желании. Китай - нет. У него просто другие ценности. Это не плохо. Но это - чужое.
Нам не обязательно отворачиваться от Китая. Но и смотреть на него как на нового «братушку» - опасная ошибка. Это мощный, самостоятельный игрок. Хитрый, закрытый, прагматичный. Европа нас разочаровала, но это не повод жениться на первом встречном. Особенно если он говорит на другом языке - не только слов, но и смыслов. Не забудьте подписаться!
Всем добра!
upd: Рекомендованная литература по теме:
- Василий Головнин - «Китайская мозаика. Заметки журналиста»
Живые очерки о реальной жизни в Китае, от первых лиц. - Питер Наварро - «Смертельные угрозы из Китая»
Американский взгляд на китайскую экспансию. - Юрий Тавровский - «Китай: власть и деньги»
Подробный анализ китайской политической культуры. - Александр Ларин - «Россия и Китай: партнёрство без иллюзий»
Книга, которая трезво смотрит на современное сотрудничество. - Михаил Щербаков - «В тени дракона» (эссе)
Философские заметки о культурном и ментальном расхождении с Китаем.