Слово Белый считается самым древним из названий цветов. Что же означает на самом деле это слово?
Итак, официальная версия, и она всего одна.
Происхождение слова лингвисты XIX века выводят от санскритского корня «bhe» в значении «блестящий, светлый, порождённый светом». Корень «bhe» считается родственным корню другого индоарийского слова bhag — «наделяющий благом».
Почему дыхательный Х из древнего языка переродился в опирающийся на зубы звук Л в современных словах, и как такое вообще могло произойти, непонятно. Поэтому пойдём своим путём в поисках исходного смысла слова Белый.
БеЛый, в корне Б и Л. Говорят, яичный белок так назван именно потому, что белого цвета. Вот этот момент очень важен. Я считаю, что слово БеЛоК это слово ВЛаГа, потому что Б равнозначно В, а К это тот же Г. На примере яичного белка эта равноценная замена букв видна нагляднее всего. Ведь цвет сырого белка не белый как снег, а прозрачный как вода. И для яйца его смысл именно в запасе влаги.
Теперь становится более понятен и смысл слова оБЛаКа, это та же ВЛаГа. А БеЛые оБЛаКа – тавтология, как влажная влага)
И слово БЛаГо на этом же корне БЛГ ВЛГ. ВЛаГа имеет устойчивый эпитет Живительная, то есть большое БЛаГо.
Самая полноводная река называется ВоЛГа, чуть изменённое слово ВЛаГа.
На английском языке белый - white[waɪt], в корне звуки В и Т (Д), как в слове ВоДа, что ещё с одной стороны подтверждает смысл БеЛоГо как ВЛаГи.
Белый свет — окружающий нас мир живых. Конечно, ведь вода, влага - источник жизни. (Слово СВеТ я рассматривала в статье о святости).
Так же белым называли всё чистое, праведное, свободное.
Говорят, не так давно в прошлом БеЛый символизировал смерть. Это не так. Он символизировал не смерть как прекращение жизни. Древний цвет траура белый, покойника обряжали в белый саван. То есть отдавали стихии воды. Мы знаем об этом благодаря сказкам и мифам о потусторонней реке, по которой души переправляются в другой мир. Души умерших, ставшие призраками, представляются тоже в белом цвете – как влага последнего выдоха.
Платье невесты - белое. А русские богатыри надевали белую рубаху под кольчугу перед важным боем. Белая одежда требует жертвы, и чаще всего это капля крови. Когда шьёшь белое платье, рано или поздно уколешь палец и окрасишь ткань. И это хорошая примета.
И белый цвет подвенечного платья, и белая рубаха воина могли укорениться в культуре, только если соответствовали глубинному символизму и сути белого, как цвета очищения и наполнения силами жизни. Живительной влагой. Дыханием жизни.
Деревом Жизни у нас называют берёзу, слово БеРёЗа - немного изменённое БеЛёСая. Это очевидно, но я нигде не встречала этой версии. Обычно пишут что-то про индоевропейский корень bhereg- белое, светлое, блестящее. Думаю, это глупость, слово БеРеГ немного о другом)))
Слову БеЛый есть ещё одно, очень важное для понимания его сути, однокоренное слово. Это слово ВоЛя. Согласная Б взаимозаменяема с В, это мы часто встречаем. Причина, видимо, в переписывании текстов на разные языки и неверное распознавание по написанию.
Что же означает слова ВоЛя в нашем языке? Моя ВоЛя означает Я ВЛадею ситуацией. Моя ВЛасть. Мои пра-ВиЛа. ВоЛя это ВЛасть. Это не безрассудство, а следование чётким правилам. (Кстати, в слове прАвила привычное ударение прячет смысл, на самом деле суть этого слова раскрывается если говорить правИла).
Облака влекутся по ветру, река течёт в пределах ложбины русла – влага всегда держится в чётко определённых рамках. Слова ВоЛочить и уВЛекать говорят об этом же.
Слова старой сказки «Наш БеЛый царь – над царями царь» становятся понятны: данный царь имеет власть над другими царями.
Слово БЛаГо-ДаРю можно понимать как ДаРение жизненных сил и чистой энергии.
Традиционно, да и сейчас в мировой культуре БеЛыми могут называться и хорошие, и не хорошие вещи. Но если смотреть на них через понимание исходного смысла, всё встаёт на свои места. БЛаГа уВЛеКают, в этом и положительные, и отрицательные стороны…
А БеЛая магия – это магия ВоЛи. Магия чётких правил. И магия жизни. Сила логики и ума. Это ни плохо, ни хорошо. Здесь вообще не про оценивание.