Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Так получилось, что в Канаде часто речь переходила к русской поэзии

Толстой, Чехов, Достоевский, эти имена знают образованные люди всего мира, а мне как- то везло на любителей поэзии, да и сама нечаянно касалась этой темы . Вчера я поместила репост своей статьи, в которой рассказала , как в майские дни 1990 года прочла канадцам наизусть более, чем 20-ти минутный "РЕКВИЕМ" Роберта Рождественского Их реакция была сильная , яркая и незабываемая. Мое знакомство с Графом Апраксиным началось тоже со стихов. Он мне сказал, что ходил на вечер Владимира Солоухина и спросил, знаю ли я его. Я хорошо знакома с творчеством Солоухина и, благодаря этому, наша беседа легко завязалась. Мною подробно об этом рассказано в предыдущих статьях. Еще я в одной из статей рассказала, как однажды в метро в Монреале со мной заговорил молодой мужчина и, увидев, что я читаю на русском , спросил-« Пушкин?» Я была очень удивлена, что он именно назвал Пушкина. Услышав мой отрицательный ответ, он следом произнес - "Толстой? Достоевский?

Монреаль 1991 год.  Я  крайняя слева.
Монреаль 1991 год. Я крайняя слева.

Толстой, Чехов, Достоевский, эти имена знают образованные люди всего мира, а мне как- то везло на любителей поэзии, да и сама нечаянно касалась этой темы . Вчера я поместила репост своей статьи, в которой рассказала , как в майские дни 1990 года прочла канадцам наизусть более, чем 20-ти минутный "РЕКВИЕМ" Роберта Рождественского

Их реакция была сильная , яркая и незабываемая. Мое знакомство с Графом Апраксиным началось тоже со стихов. Он мне сказал, что ходил на вечер Владимира Солоухина и спросил, знаю ли я его. Я хорошо знакома с творчеством Солоухина и, благодаря этому, наша беседа легко завязалась. Мною подробно об этом рассказано в предыдущих статьях. Еще я в одной из статей рассказала, как однажды в метро в Монреале со мной заговорил молодой мужчина и, увидев, что я читаю на русском , спросил-« Пушкин?» Я была очень удивлена, что он именно назвал Пушкина. Услышав мой отрицательный ответ, он следом произнес - "Толстой? Достоевский?". Но первое имя было-Пушкин. О моей Канаде 1991 года я еще не рассказывала . Это будет впереди. В 1991 году я прилетела в Монреаль в мае. Мы снова ехали с моими канадскими друзьями в пригород Монреаля. Они вспомнили мое чтение " Реквиема" Рождественского год назад. А я говорю-" Он поэт разноплановый". И следом читаю им более чем 20 минутное- « Ожидание . Монолог женщины" . Я снова ни разу не сбилась, и не поперхнулась. Это не было моей заслугой , просто мама с папой наградили такой памятью , которой сейчас уже похвастаться , увы, не могу . Для тех, кто не читал это произведение Роберта Рождественского сейчас приведу несколько строк- "Вот ведь как... явилась первой! Надо было опоздать,

Где-нибудь в сторонке встать...

Что поделать - сдали нервы...

Шла, как будто на экзамен, с пятницы считала дни...

Как же: встреча под часами...

Под часами... вот они...

А его на месте нет! (Как некстати нервы сдали!)

Ну, еще бы, на свиданье, не была я столько лет!

Даже страшно подсчитать....

Что ж я: рада иль не рада? Там увидим...

Только надо, надо было опоздать....

Дура! Сделала прическу, влезла в новое пальто,

Торопилась, как девчонка! Прибежала! Дальше что? "........
Мои друзья опять были поражены. Напомню, что подруга, уроженка Монреаля, владеет восемью языками. из них три- французский, итальянский и английский родные. По-русски она говорит, а также пишет и читает. Ее супруг русский. Монолог длинный, понятный. Читала я его эмоционально. Без ложной скромности снова скажу, что читаю стихи хорошо. Работая после института в небольшом городке нефтяников, я была конферансье и читала стихи в небольшой агитбригаде, с которой мы ездили с бесплатными концертами по небольшим городкам и поселкам. СПАСИБО, что ПРОЧИТАЛИ. Надеюсь, что кому-то эта тема интересна. БУДУ РАДА ОЦЕНКЕ, КОММЕНТАРИЯМ и ПОДПИСКЕ. На все отвечу ВЗАИМНО,