ПОМОЧЬ В РАЗВИТИИ КАНАЛА
В те три ночи, которые они провели в Tokyo Hilton в Японии в конце июня - начале июля 1966 года (отыграв за эти три дня 5 концертов, но не в состоянии покинуть отель из-за осаждающих фанатов!), Битлз работали над картиной, которая стала известна как ‘Images Of A Woman’ (Изображения Женщины).
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
История
Каждый из четверых битлов нарисовал на своей части листа бумаги размером 30x40 дюймов, специально оставив пустое место в центре. Когда рисунок был завершён, Битлз подписали незакрашенный участок рядом со своей частью работы.
Бумага и краски были предоставлены японским промоутером, Тэтсом Нагасимой (Tats Nagashima), который предложил продать рисунок с аукциона в целях благотворительности. Его купил киноменеджер и президент местного фан-клуба Тетсузэбуро Шимояма (Tetsusaburo Shimoyama).
‘Images Of A Woman’ считается единственным совместным рисунком всех четырёх битлов. Он был перепродан в Осаке за ¥15 миллионов и в 2002 году появился на аукционном веб-сайте eBay. В сентябре 2012-го его снова выставили на продажу на Philip Weiss Auctions и продали за $155 250.
• Обложка Abbey Road Битлз как продукт гениальной идеи МакКартни
Art in a Corner: проект, вдохновлённый Битлз
Звёзды, включая Элвиса Костелло и Брайана Уилсона, следуют за Полом в рисовании…
В 2016 году стартовал ART IN A CORNER - благотворительный арт-проект, вдохновлённый ‘Images Of A Woman’ - единственной когда-либо написанной коллективной картиной Битлз, созданной в Японии в 1966 году.
Чтобы отметить 50-ю годовщину этого замечательного произведения искусства, социальное предприятие Eazl пригласило некоторые известнейшие группы мира и сольных артистов последовать за Битлз и создать свои собственные картины - ‘Images Of…’ (Изображения...). В качестве своего вклада в проект Пол МаккАРТни лично подписал две редкие фотографии Битлз авторства Терри О'Нила. Поддержку проекту также оказал и Ринго Старр.
• Пол МакКартни: “Джон Леннон был неплохим танцором!”, или ещё раз о THE BEATLES: GET BACK
Артисты-художники 2016 года
В число артистов, которые создали картины для ART IN A CORNER, вошли: Элвис Костелло; Брайан Уилсон и Band (с особыми гостями Элом Джардином (Al Jardine) и Блонди Чаплин (Blondie Chaplin); The Pretty Things, Джон Иллсли (Dire Straits), Флоренс Уэлч (Florence + the Machine), The Libertines и Circa Waves.
Все получили специальные комплекты для рисования, предоставленные Cass Art, с материалами, соответствующими используемым битлами в 1966 году - и все создали роскошные картины 30x40 дюймов, того же самого размера, что и ‘Images Of A Woman’. Участники даже поставили свои подписи в кругу в центре своих картин, точно так же, как это сделали Битлз за 50 лет до того.
• Рисунки Пола МакКартни для RAM как отдельный вид... гениальности
Аукцион ART IN A CORNER
Картины, созданные в рамках ART IN A CORNER, были проданы онлайн через аукционный дом Paddle8 с 17 ноября по 2 декабря, а доходы пошли Children and the Arts и Youth Music - двум национальным благотворительным учреждениям, которые вместе преобразовывают жизни более чем 85 тысяч детей и молодых людей каждый год.
• Выставка Пола МакКартни открылась 25 апреля в галерее Gagosian Gallery в ЛА
‘Images Of A Woman’ (1966)
Процесс создания ‘Images Of A Woman’, написанной в Японии в 1966 году, в то время как группа Битлз находилась в строгой изоляции в отеле Tokyo Hilton, был запечатлён в удивительной серии фотографий Роберта Уитакера. Уитакер, официальный фотограф Битлз в то время, пользовался инсайдерским доступом на протяжении того, что, как оказалось, станет их последним турне. Выборка из лимитированного издания фотографий Уитакера была представлена на выставке ART IN A CORNER и включена в аукцион Paddle8.
По словам Уитакера, Битлз рисовали свою картину просто от скуки, под звуки собственного Revolver нон-стоп.
• Пол МакКартни подписал гитару для аукциона в пользу Джерри Донахью
Пол МакКартни: подписанные фотографии Терри О'Нила
В качестве специального дополнения к ART IN A CORNER Пол поставил свою подпись на двух копиях чёрно-белой фотографии Терри О'Нила ‘The Beatles backyard, London’, сделанных на заднем дворе Abbey Road Studios в 1963 году. Изображение было сделано на одном из самых первых профессиональных заказов О'Нила с многообещающей на тот момент группой Битлз. Теперь рассматриваемая как один из самых культовых снимков Ливерпульской Четвёрки, это была первая фотография поп-группы, которая когда-либо появилась на обложке британской национальной газеты.
Используя это в качестве рекламы для ART IN A CORNER, Пол и Терри совместно подписали две фотографии ‘The Beatles backyard’, которые были выпущены как уникальное суперлимитированное издание. Эти крайне редкие, чрезвычайно желанные для коллекционеров произведения искусства, подписанные рукой Пола и одного из наиболее уважаемых британских фотографов, были доступны для приобретения за £10 000, и 50% вырученных средств пошли Children & the Arts и Youth Music.
• Бас-гитара Пола МакКартни побила рекорд на аукционе
Что в имени тебе моём?
Почему проект называется ART IN A CORNER (Искусство в углу)? Пол, Джон, Ринго и Джордж начали рисовать со своего угла холста. Вклад каждого отчётливо виден, но результаты объединяются, формируя психоделическое целое с эффектом присутствия. Вдохновлённые этим наследием, артисты 2016 года создали собственные удивительные произведения.
Выставка
Поклонники могли увидеть картины и имеющие отношение к Битлз фотографии на двух лондонских выставках: в галерее Cube Gallery, Мэрилебон (17-22 ноября 2016 г.) (16 Crawford Street, Marylebone, London, W1H 1BS) и в White Conduit Projects, Ислингтон (24 ноября - 11 декабря 2016 г.) (1 White Conduit Street, Islington, London, N1 9EL).
В White Conduit Projects выставлялись фотографии того, как Битлз создают ‘Images Of A Woman’, вместе с другими закулисными изображениями того турне.
Работы проекта можно также было увидеть в витринах Gibson Brands на Исткасл-Стрит, W1 (61-62 Eastcastle Street, London, W1W 8NQ).
• МакКартни и Старр навсегда отказались от раздачи автографов!
Перевод: © Митя Сизиков и © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригиналы: Art in a Corner, The Beatles Bible
Первоначальные переводы здесь и тута
Понравилась статья?
Мой ТГ-канал PAUL McCARTNEY | ПОЛ МакКАРТНИ - актуальные новости+, которые никогда не попадут на Дзен
Моя группа ВК PAUL McCARTNEY как Великий Лирик
Дружественная группа ВК (моя) Лео Рохас | Leo Rojas
ТГ-канал (мой) Лео Рохас | Leo Rojas
Группа в ОК (моя) ПОКЛОННИКИ ПОЛА МАККАРТНИ И БИТЛЗ!
Группа-клон Дзен в ОК (моя) 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Связаться со мной в ТГ по вопросам репетиторства/переводов/иного 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮