Трилогия «Голодные игры» Сьюзен Коллинз в безвкусных кинообложках досталась мне бесплатно — спасибо общаге и нашей соседке, которая решила расхламляться. В свои 14 лет я начинала читать первую часть, но дальше ознакомительного фрагмента не зашла. Извините, денег на целую книгу не было, а в библиотеке такого добра не водилось, поэтому оставалось довольствоваться 15 страницами 😎
И вот, пролежав у меня на полке более 4 лет, переехав со мной из общаги на квартиру, трилогия Коллинз наконец-то получила заслуженное внимание. С первого же предложения у нас с ней случилась любовь — я жадно поглощала страницу за страницей, читала в ночи, бралась за нее первым же делом после пробуждения. Я была настолько увлечена, что даже умудрялась забывать о еде!
У меня было только одно требование к этой книге — прописанный и логичный мир. И, знаете, я сильно удивилась, когда, закрыв последнюю часть, осознала — Сьюзен Коллинз удалось создать крепкий и атмосферный роман, в котором все идеально работает. Здесь все без излишек: простой слог, тривиальный сюжет о судьбах маленьких людей в условиях тоталитарного мира, симпатичная главная героиня и глупенький любовный треугольник. Всю банальность Коллинз замиксовала со своим литературным талантом и создала главный бестселлер 10-х.
🟤Кто-то скажет, что это тупая подростковая антиутопия. Я же возражу — не антиутопия, а роман в антиутопическом сеттинге. И не тупая, а вполне продуманная история о манипуляциях, общественном мнении, жестокости и такой эфемерной категории как «справедливость». Коллинз не пытается уходить в философские размышления, что хорошо, а что плохо — вместе со своей героиней она прощупывает границы человеческой кровожадности и показывает людям, как они выглядят со стороны.
«Голодные игры» — крепкая работа с прописанным миром без логических ошибок и ям, с объемными и интересными героями, которые развиваются по ходу сюжета. Советую читать в оригинале: лексика и синтаксис не очень сложные, кайфа больше, чем от кривого русского перевода, который я обстоятельно ругаю около 20 минут в большом видео по «Голодным играм».
Мой вердикт — 8 из 10. Трилогия хороша, подойдет, чтобы разгрузить голову. Снижаю баллы только за тот ужас, который сотворили наши переводчики с ней.
Полный обзор трилогии — смотрите на моем канале.
