Так вот наши находки керамики, включают серийное производство – оно узнается по узору волн Сэйгайха. Но даже эти тарелки сложно композиционно решены и часть узора меняется, то на вишню или флаг, то на кома-ину или барана, то на хризантемы или лошадь.
Кроме того есть часто встречающие темы, содержащие важные для культуры символы – журавлей, карпов, гору Фудзи, хризантемы и цветущую сакуру. Очень рекомендую вам найти телегам-канал Елены Свидерской S.Selenika, у нее информация по большинству узоров с примерами.
Главное неповторящиеся сюжеты постоянно находятся. Если это пейзажи – то разнообразные с домиками, горами, лодочками, рыбаками. В этом сюрприз: найдешь ли ты часть кобальтового геометрического узора, горлышко токкури с листьями бамбука, носик чайника в кракелюрах, розовую Фудзи, а то и золотого лунного кролика (Об осколке с кроликом вышла детская книга Елены Головановой «Осколок Карафуто» можно купить на онлайн маркетах).
Преобладают кобальтовые, но встречаются и цветные, с золотыми линиями, а то и не белые фарфоровые изделия (такие обычно со специально пострескавшейся глазурью). Поэтому при насмотренности легко понять, где керамика Карафуто. Смысл ее в сюжетах. По найденному кусочку можно узнать о Японии больше, о быте, ценностях, мифологии. И даже геометрические узоры не просты – в них скрыты растительные, гербовые, религиозные символы. (Например: Акулья кожа /самэ комон. Узор из дугообразно расположенных мелких точек напоминает кожу акулы с мелкими чешуйками. Этот узор использовала ветвь дома Токугава. Или шестиугольники напоминают панцирь черепахи, которая символизирует долголетие. Изначально узор состоял из простых шестиугольников, но потом претерпел ряд модификаций – в него иногда добавляют стилизованное изображение рогульника, существует много других разновидностей этого узора.).
Поэтому я и была расстроена, что популяризованную мной шесть лет идею использовал для мурала в Южно-Сахалинске коллега по цеху, лишив меня во-первых возможности использовать такой сюжет. А во-вторых сделал ее стерильной, лишив главного художественного смысла сюжетов и узнаваемых узоров на осколках.
Мне тоже жаль, что наши рисунки на посуде не имеет такого богатого пласта культурных отсылок. Но именно нам повезло оказаться на острове и находить, сохранять, популяризировать красоту. В каком-то смысле она принадлежит именно сахалинцам.
НЕМНОГО О САМИХ УЗОРАХ
Сэйгайха «Волны лазурного моря» – традиционный японский орнамент. Представляет собой концентрические круги, накладывающиеся друг на друга как чешуя. Использовался в древних китайских картах для изображения моря. Этот узор пожелание мира и успеха.
Тантёдзуру - красноголовый японский журавль (танте - красная голова). Символ долголетия и процветания.
Хризантема Кикку - символ Японии, не меньше, чем сакура Кику-но сэкку. Ее праздник 9.09. Олицетворяет счастье и мудрость. Этим же иероглифом обозначается солнце. Именно хризантема ассоциируется с богиней солнца Аматэрасу. Стилизованная хризантема с 16ю лепестками - герб японского императорского дома.
Кикко - панцирь черепахи, стабильность и безопасность.
Красный клен - момидзи.
Три друга зимы - вечно зеленая сосна, пожелание долголетия, бамбук - гибкость и стойкость, слива - жизнерадостность среди невзгод
Лунный заяц - если посмотреть на полную Луну, то из тёмных пятен, расположенных на ней, которые называются Лунными морями, складывается силуэт, похожий на зайца или кролика.
В Китае есть древняя легенда (она насчитывает несколько тысяч лет) о Лунном Зайце, который толчёт в нефритовой ступе эликсир бессмертия. Из Китая это верование про зайцев распространилось по всему Дальнему Востоку и в Японию в том числе. Есть даже несколько вариаций этой легенды.
В Японии зайцы/заяц, толкут в специальной ступе «усу» рисовое тесто для японских рисовых плюшек «мочи». Ежегодно в декабре практически по всей Японии занимаются изготовлением мочи.
Одна из легенд гласит:
Когда-то давным-давно обезьяна, заяц и лис были друзьями и жили вместе. Днем они забирались на гору, а вечером возвращались в лес. Так продолжалось несколько лет. Небесный правитель (японский будда по имени Амида) узнал об этом и захотел испытать их. Он спустился к ним в облике старого пилигрима. Я путешествовал через горы и долины и очень устал. Не могли бы вы накормить меня? – сказал он им и положил свой посох, собираясь отдохнуть. Обезьяна забралась на дерево и собрала орехи, лис сходил к реке и наловил рыбы. Заяц обежал все поля, но ничего не нашел. Расстроенный, он вернулся к друзьям, но они только посмеялись над ним: «Ты ни на что не годен!». Маленький кролик совсем пал духом. Он попросил обезьяну собрать дров, а лиса – развести костер. Они так и сделали. Тогда кролик сказал Небесному правителю: Пожалуйста, съешь меня! – и бросился в огонь. Пилигрим был так тронут до глубины души этим самопожертвованием, что заплакал: «Каждый заслуживает похвалы, здесь нет проигравших и нет победителей. Но маленький кролик подарил мне исключительное доказательство своей любви». Сказав так, он вернул кролику первоначальный облик и забрал его тело, чтобы похоронить во дворце на Луне.
Лунного кролика в Японии называют «цуки-но-усаги». Главную героиню популярного аниме Сейлор Мун зовут Усаги Цукино – каламбур на 月のうさぎ (Tsuki no usagi) что означает Лунный кролик. Прическа героини похожа на заячьи ушки. Имя её дочери, Чибиуса, означает маленький кролик.
Чидори - ржанки, род куликов, являются зимним мотив, на летних вещах размещаются для ощущения прохлады. Символ усидчивости, поэтому иногда использовался в самурайской атрибутике.
Ханами - традиция любования цветением с тысячелетней историей. Первой цветет слива, потом сакура. И за ними персик.
Глициния по-японски звучит как фудзи. Сад не совершенен, если в нем нет ни одной глицинии. Символ молодости, женской красоты, поэзии и исцеления.
Саягата - узор из непрерывно переплетенных свастик, санскритного символа, также означающего долголетие. Часто сочетался с изображением слив, хризантем, цветов сливы, бамбука или орхидей. Символизирует долголетие и благополучие семьи.
Переплетенные иероглифы "ко" - кодзицунаги используются как пожелание процветания и благополучия семье.
Хётан или тыква-горлянка, распространённый образ в японской культуре и искусстве. Такую тыкву вешали у изголовья больного для скорейшего выздоровления. Японский штандарт - тысяча золотых тыкв-горлянок сэннари-бётан. Этот символ сейчас украшает флаг префектуры Осака.
Павловния - адамово дерево, названо в честь дочери императора Павла I Анны. По легенде птица Феникс Хоо возрождалась на ветвях Павловнии после чего пела песни с добрыми пожеланиями повелителю. Второй по значимости символ после хризантемы. Семейные камон с изображением павловнии означают, что владельцы - потомки знатных самурайский семей. Формального запрета на использования символа обычными людьми не существует. Сегодня золотая павловния на синем фоне символ Кабинета министров Японии.
Ситифуку-дзин - семь богов удачи.
Эбису Хируко
Дайкоку кутен
Фукурокудзю
Бэндзайтен (Бэнтэн)
Хотэй (Будай)
Бисямонтэн
Дзюродзин
Камелия Цубаки - успех в бизнесе, добродетель, счастья, лояльность, преданность, хороший вкус. Символ чая, камелиями украшают чайные церемонии. Камелия, как и сакура символизировала короткую, но яркую в ореоле славы жизнь и верность господину даже перед лицом смерти. В среде самураев – достойную смерть. Красная камелия означает красоту, которой невозможно противостоять, белая - безупречность, розовая - сдержанную красоту.
Фудзи-сан - священная гора, символ защиты, опоры и поддержки
Нисикигои парчовый карп - символ удачи, процветания, мужества, упорства, любви и счастья