Феномен турецких сериалов в России невозможно игнорировать. Они стабильно возглавляют топы просмотров на отечественных онлайн-платформах, а любовь аудитории (преимущественно женской) к этим историям можно сравнить только с увлечением латиноамериканскими мыльными операми в 90-х годах. Согласно исследованиям Яндекса, турецкие сериалы занимают третье место по популярности у российского зрителя. Что же кроется за этим культурным феноменом? Почему мы так любим восточные страсти?
Чем же так привлекают турецкие сериалы?
Многие зрители отмечают, что их привлекают в первую очередь живописные пейзажи Турции. Айтач Зайыдова, фанатка турецких сериалов, поделилась своим мнением:
«Меня, скорее всего, больше всего привлекают живописные картины. То есть помимо эмоций, драмы, которые присущи турецким сериалам, данные картины можно увидеть, мне кажется, только в турецких сериалах. Это природа, она сразу манит, сразу приковывает взгляд на себя, и хочется сразу же поехать туда».
Действительно, турецкие сериалы славятся своими потрясающими локациями – от берегов Босфора до древних городов Каппадокии. Эти виды не только служат фоном для драматических историй, но и сами становятся своеобразными героями повествования, вызывая у зрителей желание немедленно отправиться в путешествие.
Другой важный аспект – костюмы и визуальная составляющая. Ольга Бакиева, кандидат педагогических наук, доцент кафедры искусств ТюмГУ, призналась:
«Именно из-за костюмов я и посмотрела «Великолепный век», потому что тема моего исследования, диссертационного исследования – народный костюм. Поскольку этот сериал, «Великолепный век», там столько интересных костюмов, мне было очень любопытно, насколько они соответствуют тому времени, в котором пребывали именно эти герои».
Создатели турецких сериалов действительно уделяют огромное внимание деталям костюмов. Например, на свадебный наряд Хюррем в «Великолепном веке» потребовалось 200 часов ручной работы. Дизайнеры изучают исторические гравюры и иллюстрации, сохраняя даже цветовую символику одежды, которая имеет большое значение в зависимости от сословия и близости к султану.
Мягкая сила: турецкие сериалы как инструмент культурного влияния
Владимир Нежданов, востоковед, эксперт Института актуальных международных проблем Дипломатической академии МИД России обращает внимание на более глубокий аспект популярности турецких сериалов – их роль в формировании образа Турции в глазах зрителей:
«Сериальная индустрия, которую мы сегодня имеем в разных странах мира, это элемент мягкого влияния. В начале 2000-х годов в Турции произошло колоссальное изменение внешнеполитических подходов. От страны, опиравшейся в большей степени на силу, жёсткую, военную, армейскую, Турция начала переходить на мягкое влияние, на культурное влияние, культурную дипломатию».
Благодаря турецким сериалам у зрителей складывается определённое восприятие Турции – её культуры, истории, образа жизни. Однако стоит помнить, что это всё же художественное произведение, а не документальное отражение реальности.
«Благодаря широкому турецкому сериалу у аудитории складывается псевдо-восприятие того, что они понимают, что это за страна. Равносильно, как если мы посмотрим голливудское кино, мы скажем, вот мы знаем, как живёт Америка. Но мы не знаем, как живёт Америка благодаря голливудскому кино. У нас картинка»,
– подчёркивает Владимир Нежданов.
Интересно, что изначально турецкая сериальная индустрия была направлена в первую очередь на тюркские народы. Но в России она получила особую популярность отчасти из-за санкционной политики и ухода западных студий с российского рынка.
Насколько реальна Турция в сериалах?
Один из главных вопросов, который возникает при просмотре турецких сериалов: насколько правдиво они отражают реальную жизнь в Турции? Венера Абдуллина, актриса, певица, региональный менеджер Indian Films Russia, которая снималась в турецком фильме, считает, что сериалы довольно близки к реальности:
«Почти всё прям очень-очень-очень близко, на самом деле. Очень близко».
Однако стоит помнить, что в любом художественном произведении есть элемент преувеличения и драматизации. Сюжеты турецкого кино, как правило, очень драматичны: герои женятся не по любви, а по велению родителей, персонажи отстаивают честь семьи, присутствуют мотивы кровной мести.
Владимир Нежданов отмечает, что в сериалах есть «тонко продуманные продюсерские нюансы», которые позволяют создать позитивный образ страны и ее истории:
«Средний зритель всегда с благодарностью воспримет сериал, когда он скажет: "О, а я знал, что они именно такие, а не какие ещё". Но именно эти мелочи позволят, во-первых, быть запомненным, во-вторых, эти мелочи нередко идут параллельно с проговариванием какой-то идей, которая является центральной и которую зритель вроде бы должен воспринять как истину».
Почему турецкие сериалы хотят запретить?
Популярность турецких сериалов в России стала настолько велика, что появились предложения об их запрете. В декабре прошлого года депутат Госдумы Виталий Милонов выступил с инициативой запретить турецкие сериалы, считая, что они искажают представление женщины о жизни в Турции и отношениях с мужчинами, и назвал такие сериалы «полнейшей белибердой».
В этом году с инициативой ограничить пиар турецких сериалов выступил депутат Брянской областной думы Михаил Иванов. По его мнению, распространение таких шоу наносит вред традиционным ценностям. Зрителям демонстрируют откровенные сцены, супружеские измены, мезальянсы и запретную любовь, утверждает Иванов.
Однако многие зрители и эксперты не согласны с такой позицией. Венера Абдуллина комментирует:
«Мне кажется, они как нельзя, кстати, поддерживают все ценности. Они частично правы, я так скажу. Потому что мужчины не настолько идеальны, как они представлены в сериалах. Поэтому частично, да, они правы. Но тут, мне кажется, уже нужно повышать уровень семейных ценностей и так далее, чем на них кивать».
Могут ли сериалы влиять на поведение зрителей?
Один из аргументов против турецких сериалов – опасение, что они могут формировать у зрителей, особенно у молодежи, нереалистичные ожидания от отношений. Психолог Денис Левицкий считает, что влияние сериалов зависит от возраста зрителя:
«Если это какая-то там взрослая девушка или женщина, у которой там уже есть семья, для неё это не сильно скажется. Если смотрит молодое поколение, подрастающее, которого, например, у девочек или у мальчиков не было ещё опыта первичного отношения... Что литература, книги, что сериалы, они всё равно формируют некоторый образ, идеал, который в любом случае не будет похож на реальную жизнь».
Айтач Зайыдова, фанатка турецких сериалов, утверждает, что не переносит драматические сюжеты в свою жизнь:
«Мне этого хватает в сериалах. То есть я смотрю, насыщаюсь и всё. Как бы нет желания это перенести как-то в жизнь».
Туризм по местам съёмок: новое направление для фанатов
Популярность турецких сериалов привела к появлению нового туристического направления – экскурсий по местам съёмок. Съёмочные площадки и павильоны сериалов теперь пользуются спросом наравне с традиционными достопримечательностями Турции.
Анжелика, экскурсовод по съёмочным площадкам турецких сериалов, рассказывает:
«Сейчас самое популярное, это, конечно же, «Зимородок» и «Клюквенный щербет». Это места съёмок этих двух сериалов. Ну, и также до сих пор популярен сериал «Постучись в мою дверь». В «Постучись в мою дверь» можно зайти в офис «Серкана Балата», конечно же, за отдельную плату, но эмоций там всегда очень много».
Стоимость посещения офиса Серкана Балата составляет 50 долларов с человека. Хотя самого актёра там встретить нельзя, туристы могут посидеть в его кресле и пообщаться с собакой, которая снималась в сериале.
Особенно популярны экскурсии на съёмочные площадки исторических сериалов:
«Мы делаем поездки на съёмочную площадку исторических сериалов. И там можно не только примерить платье, но и посмотреть на шоу лошадей, зайти паковать железо, поскакать на лошадях. В общем, там очень много активностей. Попробовать один из щербетов, который готовится по старинным рецептам, сфотографироваться даже с актёрами второго плана».
Топ-3 турецких сериалов, которые должен посмотреть каждый
Для тех, кто ещё не погрузился в мир турецких сериалов, но заинтересовался этим феноменом, есть три проекта, которые считаются обязательными к просмотру:
- «Великолепный век» – самый дорогой турецкий сериал в истории. Бюджет больше 2 миллионов долларов был потрачен на масштабные декорации, сотни детализированных костюмов и звёздный состав. Сериал стал поистине культовым, открыв для мира турецкую индустрию исторических драм.
- «Королек – птичка певчая» – первопроходец турдизи в России. За приключениями героев семисерийного фильма советские зрители следили почти четверть века назад. Одноименный роман, по которому снят сериал, считается классикой турецкой литературы.
- «Постучись в мою дверь» – новый феномен в турецком кинематографе, который по популярности обогнал даже «Игру престолов». Успех проекта был феноменальным, и во многих странах начали снимать его адаптацию, в том числе и в России.
Восточная сказка в современном мире
Турецкие сериалы предлагают зрителям окунуться в мир, где страсти кипят, а эмоции выражаются ярко и открыто. Это возможность на несколько часов забыть о повседневных проблемах и погрузиться в красивую, пусть и не всегда реалистичную, сказку.
Как заметила Анна Скорнякова, ведущая программы «Вечерний хэштег»:
«Есть такое выражение, не стоит путать туризм с эмиграцией. Да, Турция, её чарующие пейзажи, не менее прекрасные герои могут подарить те эмоции, которых так хочется. И пока вы отдаёте отчёт, где сценарий отличается от реальной жизни, не так уж и плохо дать себе насладиться красивой картинкой».
В мире, где много войн и проблем, пусть будет место и для восточной сказки. Ведь под обаяние Востока попадали многие, в том числе и великий русский поэт Сергей Есенин, посвятивший целый цикл стихов Турции.
#ОРФ #Культура #Кино #Турция