Бабушка рассказывала семейную легенду о том, как балашовские купцы Туркины разбогатели. Якобы, какой-то совсем дальний предок был лодочником, перевозил через Хопёр. В один день к нему подошли жандарм и женщина с сундуком и попросили их перевезти на другой берег. Когда они были на середине реки, жандарм выкинул женщину за борт. Тогда мой предок выкинул из лодки и жандарма. Жандарм, правда, сопротивлялся. но предок оказался сильнее. А сундук остался в лодке. В нём оказалась довольно крупная сумма денег, позволившая открыть своё дело.
И, в свете недавнего открытия про турка я всё думаю - может, в этой истории есть какая-то крупица правды? Уж больно быстро человек поднялся в чужой стране из, фактически, раба в купцы.
Открытка с видом переправы через Хопер, с сайта oldsaratov.ru
