Отхожие места тоже были детально описаны японцами, которые скитались по России в конце XVIII века.
Я продолжаю серию статей о японцах, которых судьба забросила в Россию. Они потерпели кораблекрушение и мечтали вернуться в Японию, даже несмотря на то, что по возвращении им грозила высшая мера. Читайте о приключениях японцев в отдельной подборке! Жми на синенькое!
Враки голландцев
Оказавшись в России японцы попали в другой мир. Для них все было в новинку. Торговых отношений с Японией Россия тогда ещё не имела. Информации о нашей стране у них было мало. Да и та была ложной.
Этому способствовали голландцы, которые тогда вместе с китайцами были единственными иностранными торговцами, допущенными в страну.
Так вот голландцы и распускали ужасные слухи о русских, чтобы у японцев и мысли не возникло о торговле с нами, даже несмотря на такое удобное соседство.
Поэтому будучи в нашей стране японцы интересовались всем.
Одеждой, бытом, жилищами, климатом, растениями, едой, учреждениями и т.д. и т.п.
Отхожие места
В словаре, который был составлен по воспоминаниям японцев для обозначения туалета используется слово нужник, которое японцы искажали до "нудзуне" и "нудзунти".
Конечно нам интересно и внутреннее убранство комнаты, которое подробно описано, а также то, что делали русские с отходами жизнедеятельности человека.
Вы, кстати, должны были заметить, что говоря о нужниках, я употребила слово комната. Специально оборудованные места имели только богатые люди.
Наших японцев принимали на самом высоком уровне. Капитан Дайкокуя Кодаю был представлен императрице Екатерине Великой, ее сыну и окружению.
Так что японцы были очень хорошо осведомлены о внутреннем убранстве специальных комнат богатых домов и даже дворцов.
По их сведениям уборные были почти на каждом этаже в в высоких особняках.
Находились где-то в углу дома, огораживались тремя или даже четырьмя стенами, чтобы запах не распространялся.
Для этих же целей в нужниках есть трубы, которые тоже выводят на улицу ароматы.
Уж не знаю для чего, но японец делает уточнение, что труба внутри была покрыта медью. Наверно это было важно. Или ему, или для уборной.
Сама конструкция нужника тоже многим знакома. Над полом (с дырой) устанавливается подобие ящика с овальным отверстием.
При нужде усаживаются поудобнее на это отверстие, так чтобы в него попадали и заднее и переднее тайное место, и так отправляют нужду.
Японец объяснил такое устройство очень узкими штанами, которые носят русские. Им дескать неудобно приседать на корточки, как это делают в Японии.
Где-то ухмыляются крестьяне. Но мы же помним, что гости описывают уборные богатых.
Да, чуть не забыла написать про то, что нужники у знатных людей обязательно имели печь. Очевидно чтобы не заморозить ДЗЁПА.
Надеюсь вы поняли, какую часть тела так исковеркали японцы и внесли в свой словарь.
"Все тайное становится явным"
Под отверстиями, куда усаживали свои тайные места, располагались медные чаши, которые собирали тайные дела. По трубе спускалось все это дело в большую выгребную яму под домом.
Отходы выгребают самые подлые люди за плату. Плата с людей среднего сословия и выше — по 25 рублей серебром с человека в год. Очистка производится один раз в месяц после полуночи, когда на улицах мало народа.
Грузится потом все это дело на судна отправляется в море загрязнять окружающую среду. Но так только в столицах.
В городах поменьше или деревнях делают это не так часто, а как придется. Но все равно стараются чиститься по ночам.
Отходами жизнедеятельности человека никогда не удобряют землю. Для русских отходы это мерзость. .
В деревнях под уборными ничего не устраивается и отходы скармливаются свиньям. А зимой они смерзаются, как камень, целыми кучами. Их раскалывают на куски и выбрасываются в реку.
Вот такой предстала перед японцами "тувалетная культура" России конца XVIII века.
Ещё почитать:
Нас вряд ли это удивит, но представляю, как японцам было интересно узнать о таком насущном вопросе в любой культуре.
Запомнилось ведь не только устройство, но даже и материалы, которые были использованы для труб и чаш.
Интересно кстати, а почему всё-таки использовали медь?