Примерно месяц назад я зашёл на сайт Emu-Lend и увидел там новость, что закончен перевод игры «Pokémon Blue/Red Version» для оригинального чёрно-белого Game Boy. Перевод делала команда Poke-Pika Project, а именно Олег Постушков, также известный под ником Профессор Хюнт. Насколько я понял из его стримов перевод он делал основательно, то есть декомпилировал игру или разобрал её и затем аккуратненько вставлял Русский перевод. То есть он не был ограничен длинной предложений или количеством символов. И от этого перевод получился, во-первых, качественный. Во-вторых, там нет артефактов, которые выдают то, что перевод был интегрирован в готовый Английский текст.
Сразу замечу, что в Покемонов я вообще никогда не играл. С ними я знаком исключительно по мультсериалу, конца 1990-х, про Эша Кетчума (Кучума 😀). Который ходит и бродит по миру в поисках Покемонов. И естественно я знаю Пикачу. ну и всяких Бульбазавров. Основной мой костяк знаний о Покемонах, исходит исключительно из мультсериала. Конечно, я видел анонсы новых игр, которые до сих пор выходят. Но браться за их прохождения я никогда не хотел, потому что, очевидно, это долго. Тем более в новых версиях, где Покемонов уже за 600 штук. Попробуй-ка собери их всех. Скажем так, это удовольствие для фанатов Покемонов. Я на такой подвиг не готов.
Тем не менее, у меня на руках оказалось первая игра серии. ROM с игрой я сразу скинул на свой Anbernic RG35XX+, который очень сильно напоминает Game Boy. И как вы понимаете, решил на нём проходить игру, чтобы максимально воссоздать атмосферу конца 90-х, когда можно было в этих Покемонов поиграть.
Так вот, всем 8-бит! Я Роман Шабанов, и сегодня у нас обзор игры «Pokémon Blue/Red Version» для оригинального Game Boy. Погнали!
Вообще игра начинается с такой небольшой анимацией, где дерутся два Покемона. И как только я включил первую серию мультсериала, я увидел точно такую же заставку. Это было очень круто! Хороший фансервис для тех, кто сначала проходил игру, и потом увидел мультсериал по телевизору. Вообще, как я потом выяснил мультсериал, и игра очень сильно перекликаются между собой, сюжетно, и естественно, Покемонами. Для своего прохождения я выбрал Blue Version - Синюю Версию. И первым Покемоном взял Чермандера, которого конечно же знал по мультику. Это такой динозаврик с горящим хвостиком.
В начале игры можно указать имя персонажа, и я написал «Ромка». Ещё можно указать имя своему заклятому врагу, которого я естественно назвал «Pixel Devil». Но так как Pixel Devil полностью не влезло, пришлось немножко сократить. Начинается игра с того, что мы просыпаемся у себя дома в своей комнате, в которой стоит приставка NES, которую можно немножко подтыкать. Спускаемся по ступенькам вниз где мама говорит: «Всё, сынок, тебе пора уже сваливать из этого дома». Так мы впервые выходим из дома и оказываемся в городе под названием Паллет, где расположена лаборатория того самого профессора Оука из мультсериала.
Но пока что мы ещё не тренер Покемонов, мы просто гуляем. Идём к первой высокой траве, после чего начинается сюжетная завязка. Выскакивает профессор Оук, и говорит: «В траву заходить нельзя, там живут дикие Покемоны!». Далее мы знакомимся с его внуком, тем самым заклятым нашим врагом Pixel Devil. У нас появляется первый Покемон. Мы выбираем его из трёх вариантов. Я выбрал себе Черезарда… Бульбазавра… Нет, Черезарда?! Блин, я уже не помню… Я выбрал себе огненного Чермандера и пошёл покорять просторы мира Покемонов. Естественно, я заблаговременно скачал карту мира и краткое прохождение, чтобы подсматривать.
Вернусь к мультсериалу, потому что первая серия мультсериала нам рассказывает тоже самое. Эш просыпается у себя дома и идёт выбирать себе первого Покемона. Только там по сюжету он опаздывает и всех Покемонов разобрали, но профессор Оук выдаёт ему Пикачу. В мультсериале тоже упоминается внук профессора Оука по имени Гарри, ну у меня он Pixel Devil. И эта связь с мультсериалом мне очень сильно понравилась. Потому что я мог смотреть мультсериал и тут же проходить игру, попадая в те же локации и встречая тех же тренеров. Конечно, сюжет немного переделан, но тем не менее мне понравилось, что игра очень тесно переплетается с мультсериалом. И это очень круто! Ведь я смотрел только мультсериал, поэтому для меня получилось, что мультсериал адаптирован в игру. Хотя это конечно не особо важно, но приятно это осознавать.
В начале игры я всё-таки поймал себе Пикачу и начал постепенно погружаться в прохождение. И как выяснилось игра не такая, как я себе представлял. В моём понимании игра про Покемонов, это просто хождение по разным городам, ловля Покемонов и конечно драки тренеров. Но как выяснилось, здесь есть некоторые элементы метроидвании, когда ты должен для Покемона получить определенный приём чтобы проникнуть с его помощью в закрытые части карты. Например, можно срезать деревья, можно научиться плавать на Лапрасе, можно научиться летать на Пиджеотто, что позволяет быстро перемещаться по городам. Игра от этого получается более многогранная, чем я думал.
И пока я делал первые шаги в ловле Покемонов в эмуляторе на моём Anbernic, возникла небольшая проблема. Я смотрел стримы с игрой и видел, что она цветная. Но почему-то я играл в черно-белую версию. Я пробовал включить режим Game Boy Color, пробовал режим Super Game Boy для Super Nintendo, но ничего не помогало – картинка у меня всегда оставалась со статичной палитрой. И я нашёл следующий решение. Нужно было запустить игру через эмулятор для Game Boy Advance, называется он mGBA на моём Anbernic. И только тогда игра запускается в цветном режиме, появляется цветная рамка, и палитра начинает быть динамичной. Она будет меняться в зависимости от того, в каком городе ты находишься.
Особенно это хорошо в драках где Покемоны становятся полноценно раскрашенными. И вот в таком режиме я продолжил играть с удовольствием. Ещё добавлю, что, покопавшись в интернете, я нашёл полноценный хак, делающий из Pokémon для Game Boy полноцветную версию для Game Boy Color. Но, к сожалению, этот хак не совместим с данным переводом.
Однако, вернёмся к игре и поговорим о её боевой системе. Я, конечно, не большой знаток jRPG жанра, но, пару игр прошёл и кое-какое представление для себя составил. Так вот, бои Покемонов происходят как будто бы у вас имеется команда из 5-6 героев. Пять Покемонов с одной стороны и, например, четыре Покемона, с другой стороны. Всего можно носить с собой шесть Покемонов. Соответственно, если нападает дикий Покемон, то он один против вашей команды из шести. Сама битва происходит так, что стоят два Покемона и можно выбирать из четырёх приёмов. Приёмы делятся не только на удары типа поджигания, плевка водой и замораживания. Ещё есть магические атаки, уменьшающие защиту противника или наоборот, повышающие защиту вашего Покемона. Есть всевозможные способности, которые парализуют, запутывают или могут усыпить противника. И вот из всех этих атак складываются интересные боевые ситуации, из которых вам приходится выкручиваться. Естественно, в кармане можно носить дополнительное зелье, позволяющая вылечить Покемона или его разбудить.
Когда ты ловишь покемона в покебол и покебол падает он должен три раза качнуться. Это означает, что ты поймал покемона. И во время качания покебола, покемон может вырваться, если он достаточно силён. Поэтому покемона желательно добить до красной полоски жизней и только потом ловить.
Ещё имеется продуманная система с тем, что разные Покемоны принадлежат к разным классам: огненный, водный, каменный и травяной. То есть, например, водный Покемон может легко уничтожить каменного Покемона. Даже если у них примерно одинаковый уровень. Когда начинаешь проходить игру и встречаешь множество диких Покемонов, ты постепенно запоминаешь у кого какие слабости. Конечно, не обязательно выучивать все виды покемонов, которых здесь кстати 150 и которых в принципе реально собрать. Но я, конечно же, этого делать не стал.
Так вот, все эти взаимодействия покемонов постепенно сами по себе выучиваются. И, соответственно, ты заучиваешь названия покемонов, которых так много, что полностью выучить их достаточно сложно. Однако всё это в голове откладывается, волей не волей, когда играешь. Таким вот образом мы путешествуем по миру, и главная задача у нас ходить из города в город и находить спортзалы. В каждом спортзале сидит свой тренер, самый крутой тренер в данном городе. Его нужно победить, и заработать значок, один из восьми. Опять-таки, возвращаюсь к мультсериалу, там у Эша были напарнике девочка Мисти рыжая, и мальчик Брок. В игре они являются крутыми тренерами из спортзалов. Их нужно будет победить. Конечно я их победил и заработал два значка.
Эти значки, по итогу, позволяют нам приручать покемонов более высокого уровня. И получать дополнительные атаки, которые позволяют проникать в ранее недоступные места на карте мира. Например, где нужно срезать дерево, как я уже говорил, или проплыть. Потому что просто так сесть и поплыть на покемоне нельзя. Нужно выучить плавание и нужно получить водный значок, чтобы это плавание можно было использовать вне битвы.
И помимо этих крутых тренеров существуют ещё обычные тренеры. Например, идём мы от города к городу по какой-нибудь небольшой дороге. Мы можем, во-первых, встретить диких покемонов, а во-вторых можем встретить просто тренеров. Это может быть какой-нибудь мальчик жуколов, или турист, или какая-нибудь девушка. Они просто набрасываются на нас, когда мы проходим мимо и начинается драка между двумя тренерами. Это не как битвы с диким покемоном, когда дерёшься против одного покемона, с помощью своих шести. Здесь у тренера три покемона против твоих четырёх покемона. И это такая небольшая заруба. И эти битвы с тренером, и их, конечно много, но за счёт них происходит автоматическая прокачка. То есть, здесь мне не нужно было бегать по траве чтобы подраться с какими-нибудь дикими покемонами для прокачки уровня моих покемонов. В принципе, ещё можно найти конфеты. Одна конфета, если скормить её отдельному покемону, прибавит ему один уровень. И, соответственно, прокачка у него немножко ускорится.
В целом здесь очень масштабная система с этими покемонами. У каждого в арсенале может быть всего четыре приёма. Но при этом, покемон повышая свой уровень, начинает изучать новые приёмы. И для того, чтобы выучить новый приём, нужно один из четырёх забыть, и вместо него выучить новый, или же вообще новый не учить. Или у вас в кармане есть такие ТМ браслетики, которые позволяют вам выучивать сразу новый приём вместо существующего. Например, вы поймали какого-то дикого покемона, у которого всего два приёма: кусание и плевок огнём. И вы можете с помощью ТМ браслетиков сразу накинуть ему ещё два приёма. Таким образом можно выучить полёт, срезание деревьев и плавание.
Путешествовать по миру это конечно хорошо, но для того, чтобы полностью пройти игру, нужно выиграть в самой главной лиге покемонов. Здание которой мы можем увидеть в самом начале игры, буквально во втором городе. Конечно, чтобы туда пройти, мы должны победить восемь крутых тренеров, получить их восемь значков. Естественно прокачать своих покемонов примерно до 45-50 уровня. И только потом мы можем спокойно зайти в здании лиги. И победив четверку супер-тренеров, мы, наконец-то, доходим до самого крутого тренера, которого мы тоже победим. И он говорит: «Да, ты молодец, ты выиграл. Вот тебе приз. Но меня, к сожалению, уже победил ещё один тренер». И этим тренером, то есть, самым главным боссом, оказывается, тот самый наш заклятый враг – Pixel Devil. Он к нам выходит и уже нужно сразиться с ним. И когда мы побеждаем неистовую четверку, и плюс сверху нашего заклятого врага, Pixel Devil, мы считай проходим игру.
Но, естественно, сама игра на этом не заканчивается. Она даёт нам возможность собрать всех 150 покемонов. Которых нужно по идее собирать имея Red & Blue версии картриджа. Некоторыми покемонами нужно меняться с другом, через link-кабель на Game Boy. Но, конечно, у меня его нет. Наверное, с помощью читов можно эту проблема решить. Но я не стал мучится - 150 покемонов, это сами понимаете слишком много. Я решил продолжить игру, чтобы собрать трёх легендарных покемонов. Да, здесь ещё есть три легендарных покемона.
Одного, птицу Артикуно я поймал в пещере во время прохождения. Вторую птичку электрическую Запдоса нужно было поймать в электростанции. До неё можно добраться только, научившись плавать. И самого последнего психического покемона, по имени Мьюту, которого генетически вывели в лаборатории. У него 70-й уровень, обратите внимание! До него, во-первых, дойти сложно, а во-вторых ещё и сразится надо. Он обитает в пещере рядом с городом Церулин. Город примерно из середины игры. Но в эту пещеру нас сразу не пускают. Потому что уровень слабоват. Нам нужно пройти трёхэтажную пещеру с небольшими головоломками. И в конце сразиться с этим Мьюту 70-го уровня и поймать его.
И здесь я, кстати говоря, использовал единственный в игре Мастербол. По сюжету игры в какой-то момент нам учёные выдают прототип Мастербола. Это суперкрутой покебол, который ловит любого покемона. Но он в единственном экземпляре. Я, конечно же, его заныкал на самый экстремальный случай. И вот тут решил его использовать - поймать психического покемона. Дошёл я до Мьюту, начал с ним сражаться. Сначала думал просто его победить, однако он оказался чертовски селён. И я подумал: «Ладно, брошу в него Мастербол, будь что будет». Бах, он свернулся. И вот мой Мастербол поймал этого Мьюту - последнего, самого крутого. И я получил о нём запись своим покедексе. Всего у меня получилось собрать, около 60 покемонов из 150. Но, тем не менее, я доволен. Я особенно не старался их ловить. Ну и на этом я решил, что для меня игра закончилась. Потому что я и так уже потратил около 50 часов на прохождение.
В целом, мне игра понравилась. Я даже потом немного поинтересовался, какие игры выходили на другие платформы. В частности, у этой самые первой игры про покемонов есть 3D ремастер - Pokémon Let’s Go Pikachu для Nintendo Switch. Он немного упрощён в плане геймплея. Здесь не надо драться со всеми покемонами, их нужно ловить как в Pokémon Go. А драться нужно только с тренерами. Графика очень крутая, мультяшная, кайфовая.
Параллельно с прохождением я пересматривал мультсериал, вспомнил детство, услыхал судьбы призыв. Прикольно было. Жаль, конечно, что у меня нет оригинального Game Boy, чтобы на нём протестировать, каково это было непосредственно на нём проходить. Но благодаря эмулятору я смог играть с ускорением, что мне тоже очень сильно помогало. Так что, местами я смог экономить время с помощью ускорения.
Ну, на этом, пожалуй, всё. Ставьте Like или Dislike, подписывайтесь на канал. Надеюсь, этот обзор был вам интересен, и вы тоже заинтересовались Pokémon Blue/Red Version. И, конечно же, буду благодарен если поддержите меня на сервисе Boosty. На этом всё, ещё увидимся!