Понимание на слух - один из самых сложных навыков в изучении языка. Но одна из главных причин для этого - мы редко слышим речь носителей, следовательно, практика - и есть решение.
Ещё несколько идей - в этой статье.
1. Привыкнуть к акцентам
Кажется ли вам, что своего учителя понимать гораздо проще? А что насчёт восточных акцентов? Американцы проглатывают звуки?
Всё зависит от того, к какому акценту вы привыкли. Так как английский сейчас - это международный язык, вариаций произношений у него также становится много. Мы стремимся слушать речь носителей как можно чаще, но также может оказаться полезно научиться понимать и другие акценты (например, индийский или китайский) - зависит от того, с кем или с чем вы собираетесь работать.
2. Не стремиться понять всё
В стремлении понять всё мы можем упустить основную идею. Вместо этого, перед прослушиванием попытайтесь сфокусироваться на основной идее или на искомом ответе. Это поможет услышать то, что мы ожидаем узнать.
3. Не зацикливаться на одном
Вы слушаете речь, выполняя задание, но вдруг упускаете нужный ответ на вопрос, просто продолжите слушать. Это поможет вам не упустить последующие ответы и не терять концентрации. Это особенно важно, если вы выполняете тест. А если это всего лишь задание, будет полезно вернуться к сложной части по окончанию прослушивания, чтобы проработать сложный отрывок.
4. Попросить повторить или перефразировать
Если вы упустили что-то в диалоге, не стесняйтесь попросить повторить для вас. Если вы слушаете не аудиозапись, а общаетесь с живым человеком, то попросить его уточнить - лишь обычная ситуация в разговоре.
5. Знать контекст
В жизни мы редко слушаем что-либо без контекста. Если это учебная ситуация, то вы также можете подготовиться, поговорив или почитав о теме того, о чём вы собираетесь слушать. Это поможет настроиться, и вспомнить связанные с темой слова.
6. Правильно произносить
Удивительно, но это очень важно для понимания на слух - хотя это совсем разные навыки! Дело в том, что если мы знаем, как произносится слово, то скорее всего сможем услышать её в речи.
7. Использовать скрипты и субтитры
Конечно, для практики. Это важно, чтобы научиться сопоставлять слова, как мы их видим с тем, как мы их слышим. Иногда может быть полезно внимательно пройтись по тексту, который вы только что слушали, чтобы проработать его более детально. В последствии, вы можете начать отключать субтитры, делая задачу более сложной.
8. Не бояться сложностей!
Когда всё выше описанное вы уже попробовали, не бойтесь слушать то, что сложнее - фильмы, подкасты, истории. Чем больше вы слушаете - тем сильнее крепнет ваш навык. Не переживайте, если не понимаете чего-то. Даже если вы находитесь на начальных этапах изучения языка, пробуйте слушать разное. Пусть, вы поймёте лишь 10% от услышанного, вы потренируете ваш слух на распознавание уже знакомых слов.
Когда я училась в школе, я боялась, что никогда не начну понимать английский на слух. И вот несколько лет университета - блоги на английском, научно-популярные видео и видеоуроки стали моей повседневной практикой.
Меня часто останавливал страх не суметь что-то, но он преодолевается с практикой. Надеюсь, это поможет и вам!
Желаю вам успехов в изучении!
Вы можете записаться ко мне на бесплатный пробный урок, если хотите попробовать свои знания. До встречи на занятиях!