"Катя, неужели у нас правда всё так подорожало, что даже европейцам в России дорого? Спроси у своего, а?" — огорошила меня вопросом подруга. Я едва не поперхнулась. Постойте-ка... мы - дорогая страна? Особенно для европейцев с их-то евро?
Этот разговор не давал мне покоя, и я решила выяснить правду из первых рук. Мой преподаватель итальянского Маттео — самый настоящий миланец, прожил в Петербурге почти 3 года, а потом вернулся домой в пригород Милана. Уж кто-кто, а он точно может провести честное сравнение.
Едва мы закончили мучительный разбор итальянских условных наклонений, я спросила его напрямую: "Маттео, так что насчет цен — в России дороже или дешевле, чем в Италии?" Ответ оказался куда сложнее простого "дороже/дешевле", и я просто обязана поделиться его наблюдениями. Думаю, многим из нас они покажутся неожиданными.
Когда интернет почти бесплатный
— Удивительно, но факт — интернет в России стоит просто копейки! — Маттео выпаливает это с таким восторгом, будто до сих пор не может поверить. — В моем родном Милане за домашний интернет со скоростью 100 мегабит я отдаю примерно 30 евро каждый месяц. А в Питере мне хватало 500 рублей за скорость 300 мегабит! Чувствуешь разницу?
Маттео рассказывает, что мобильный интернет удивил его еще сильнее:
— В Италии ты вряд ли найдешь тариф с 15 гигабайтами интернета дешевле 15-20 евро. А у вас за те же деньги — безлимит! Потому-то русские и смотрят видео на улице, не боясь потратить весь трафик. Мы, итальянцы, включаем мобильный интернет только когда он действительно нужен.
Транспорт по цене кофе
Когда разговор заходит об общественном транспорте, Маттео качает головой с видом человека, раскрывшего государственную тайну:
— Один билет на метро в Милане обходится в 2,2 евро. За одну поездку! — он поднимает указательный палец для убедительности. — В Питере я платил... сколько же там выходило... рублей 70? Даже сейчас, когда цены подросли, это всё равно как минимум втрое дешевле.
— Месячный проездной! — продолжает он, словно вспомнив нечто невероятное. — В Милане стоит 35-40 евро на один вид транспорта. Хочешь ездить и на метро, и на автобусе — готовь все 80. В Петербурге за 2-3 тысячи рублей можно кататься на всём, что движется. У нас проездные покупают только студенты, потому что это редко окупается. Я вот мини-машину завел, и скутер, все дешевле выходит.
Доставка из будущего
— Если я закажу наушники в Италии, то получу их... — Маттео задумывается, — дня через три-четыре, если повезет. А то и через неделю. В Петербурге я как-то вечером нажал кнопку "заказать", а утром курьер уже стоял у двери с моим заказом. Я думал, что ошибся с датой!
Он с улыбкой вспоминает яркие куртки доставщиков еды, носящихся по городу в любую погоду:
— Заказать продукты с доставкой за 30 минут — в Италии о таком даже не мечтают. Да и зачем, если за доставку придется отдать почти столько же, сколько стоят сами продукты? У вас это стоит 100-200 рублей, а то и вовсе бесплатно. Для нас, итальянцев, это как... как магия какая-то.
Связь, которая не пропадает
— Знаешь, чему я поначалу не мог поверить? — Маттео понижает голос, словно выдает секрет. — В лифте телефон работает! В метро работает! В подвальном этаже ресторана — тоже работает! В Милане до сих пор полно мест, где связь пропадает, стоит только зайти за угол здания.
По его словам, в итальянском метро связь появилась лишь недавно, да и то далеко не везде.
— А эти ваши точки бесплатного вай-фая на каждом шагу! У нас, чтобы подключиться к бесплатному интернету, нужно заполнить анкету размером с диссертацию, указать все паспортные данные и чуть ли не группу крови.
Что в России действительно дорого?
Лицо Маттео становится серьезным, когда он переходит к тому, что в России стоит дороже:
— Брендовая одежда и обувь — примерно на 30% дороже, чем в Италии. Электроника — айфоны, ноутбуки — всё это я старался привезти из дома или просил знакомых.
Он с ностальгией вспоминает итальянские продуктовые лавки:
— Хороший сыр у вас стоит как элитный пармезан в Италии. Настоящее оливковое масло — как жидкое золото. В России странная ситуация: можно найти дешевые продукты, но их качество... — он морщится, подбирая слова, — оставляет желать лучшего. А действительно хорошая еда обойдется дороже, чем у нас.
Непредсказуемый русский сервис
Маттео смеется, вспоминая свои похождения по российским заведениям:
— Русский сервис никогда не знаешь, чего ожидать! Однажды я зашел в кафе на Невском, где со мной носились, будто я кинозвезда. А на следующий день в обычной столовой рядом с домом меня встретили с такой теплотой, что я стал там постоянным гостем.
Он мечтательно улыбается:
— Знаешь, в чем разница? В Италии сервис везде... как бы это сказать... средненький. Никто не станет суетиться вокруг тебя, но и грубить не будут. В России же либо с тебя пылинки сдувают, либо смотрят так, будто ты помешал им жить. Никакой золотой середины!
Самое дорогое в России — ваше время
Когда я спросила, что его по-настоящему удивило, Маттео надолго задумался:
— Пожалуй, главное отличие — это отношение ко времени. В России люди готовы потратить целый день, чтобы сэкономить небольшую сумму. В Италии мы скорее доплатим, но сбережем время.
Он вспоминает случай, когда его русская соседка поехала через весь город за скидкой в 200 рублей:
— Она потратила на дорогу почти три часа! У нас, итальянцев, не укладывается в голове, как можно тратить столько времени ради такой мелочи.
Маттео рассказывает, что его поразила российская бюрократия:
— Чтобы получить простую справку, приходилось брать выходной, ехать в специальное место, стоять в очереди часами... В Италии большинство документов можно оформить онлайн или через терминалы. И никто не считает нормальным тратить целый день на одну бумажку. Но сама понимаешь, у меня не было доступа к ГосУслугам - это очень круто, у нас даже подобия такого нет. И онлайн-банки с поддержкой 24 часа - Италия пока о таком только мечтает.
Парадоксы русских денег
К концу нашего разговора Маттео поделился еще одним интересным наблюдением:
— Мне кажется, у русских какое-то особенное отношение к деньгам. Человек может неделями экономить на еде, покупая самые дешевые продукты, а потом вдруг потратить целую зарплату на новый телефон. Или не пожалеть месячного дохода на ужин в дорогом ресторане, а через пять минут ожесточенно торговаться из-за 50 рублей на рынке.
Он объясняет, что в Италии расходы распределяются более равномерно:
— У нас редко делают импульсивные дорогие покупки. Мы предпочитаем средний, но стабильный уровень жизни. В России же будто постоянное соревнование — кто лучше оденется, у кого дороже телефон. Даже если для этого приходится во всем остальном себя ограничивать.
Неожиданный вывод: где же средний класс?
Финальный вывод Маттео застал меня врасплох:
— После трех лет в России я понял главное — у вас почти нет среднего класса в том смысле, как мы его понимаем в Европе. Есть очень богатые люди, которые могут позволить себе всё. И есть те, кто постоянно считает дни до зарплаты. А вот прослойка тех, кто живет комфортно и не думает постоянно о деньгах, очень тонкая.
Маттео долго объяснял, что в Италии средний класс — это основа общества. Люди со средним достатком могут снимать хорошее жилье или платить ипотеку, владеть автомобилем, несколько раз в год путешествовать, не экономить на еде и при этом откладывать какую-то сумму.
— В России многим приходится выбирать что-то одно. И еще меня поражали высокие запросы при невысоких доходах. Итальянец со средней зарплатой никогда не будет мечтать о феррари — это просто нереалистично. А в России человек может еле сводить концы с концами, но мечтать о дорогой машине. Это создает постоянное напряжение.
Так все-таки — дорого или дешево?
Когда мы заканчивали наш разговор, я спросила Маттео, как бы он все-таки ответил на вопрос о дороговизне жизни в России:
— Когда итальянцы говорят, что в России дорого, они обычно имеют в виду то, к чему привыкли дома — хорошую одежду, электронику, качественные продукты. Но базовые вещи — интернет, транспорт, мобильная связь — у вас действительно дешевле. Просто европейцы не привыкли экономить на комфорте ради низкой цены.
На вопрос, вернулся бы он в Россию снова, Маттео ответил не сразу:
— В России было интересно. Эти контрасты, непредсказуемость... В ней есть своя прелесть. Но жить постоянно я все же предпочитаю в Италии. Там как-то... спокойнее для души. А к друзьям в Питер приезжаю обязательно! Осенью собираюсь, попьем ваш апероль?
И да, для справочки. Маттео преподает итальянский в Милане в ВУЗе иностранным студентам. Живет не в Милане, а в Бергамо - ездит на работу час. У него есть квартира, машина, скутер, а еще он путешествует по разным странам раза 4-5 в год. У нас бы это назвали богачом, но в Италии - как раз средний класс. Выводы делаем?
Вот такой получился разговор. А что думаете вы? Справедливы ли наблюдения моего итальянского учителя? Что из этого соответствует вашему опыту, а с чем хочется поспорить? Пишите в комментариях — особенно интересно услышать тех, кто жил и в России, и за границей!