Знаете, какой планировалась изначально тема этой статьи? Поговорить о сценических костюмах. Просто на тот момент, когда я это задумала еще рано было говорить о впечатлениях от спектакля в целом, не было же ни одного видео ролика и фото не очень много. Первые мысли о дне премьеры тут
как и обещание думать дальше.
Теперь есть! И если я начну с костюмов, будет как-то неправильно, правда?
Лучше об этом отдельно, вдруг узнаю какую информацию художнике по костюмам. Почему это все так сложно?
Мысли путаются. И чувства путаются. Поэтому и название стало таким "Продолжаем разбираться".
До ясности моего ума, видимо, еще далеко.
Мы так ждали видео! Так надеялись, что оно будет (в конце статьи)
Хотя бы 10 минут.
Получили даже больше, правда, конечно же, не все действо целиком, что и понятно.
Плюс состоялся специальный показ отдельных лучших сцен для прессы и пресс конференция. 13 мая. То есть в этот день по сути Ю Сын Хо выходил на сцену дважды.
Хорошо, что после выходного дня. Правильное решение собрать прессу именно так.
И интернет взорвался потоком информации. И что сложно для нас - потоком на корейском языке.
Сотня фотографий от журналистов, видео, впечатления фанатов. Обсуждение увиденного между собой.
Если тут нет комментариев, это не значит что читатели не обсуждают увиденное в "кулуарах" интернета, в частом порядке или где то еще....
Сколько людей - столько разных мнений.
Был какой-то момент, когда казалось, что голова взорвется от мыслей почти как у Брута!
Мысли как в карусели "нравится", "не нравится," "не понятно", "это шикарно" "а что это было?"... "почему так сложно", "вау, как же круто"... и все они по кругу.
Как американские горки. И такой адреналин! Представляю внутреннее состояние самого Ю Сын Хо.
Кстати, что он нам поведал по этому всему поводу?
Уже на интервью было видно, что связки он перенапряг и ему дискомфортно,, а точнее просто больно. Сын Хо! Опять? Береги себя!
Как же ты весь отдаешься своему делу...Вечером же второй выход на сцену! В это же день.
Ориниганал пресс конференции здесь. (ютюб)
Он показал акулам пера им все, что мог, весь на данный момент максимум...
Но это не значит что не хочет сыграть еще лучше!
"Мне предстоит отыграть 60 спектаклей. По одному и тому же сценарию.
Я понял, что будет сложно. И сложно каждый раз выразить новые эмоции.
Я думал - а возможно ли испытать вообще что то новое?
Однако, оказалось, это так удивительно наблюдать, как новые чувства, новые эмоции раз за разом вырываются наружу. Это радует и захватывает"
"Мы до сих пор обсуждаем сценарий и все детали, пытаясь понять, как мы можем еще улучшить пьесу. Я хочу отработать как можно лучше. Я не хочу нигде ошибиться или навредить, но все еще работаю над собой и вношу изменения по ходу спектакля... Я играю сердцем..."
Как у нас принято говорить в таких случаях как раз "по ходу пьесы", не о театра а вообще.
Вот именно по этой причине я бы купила 3 билета. На первое шоу, не экватор и на финал. Видеть это развитие!
Но знаешь, что, Ю Сын Хо, позволю себе вспомнить еще раз свою мудрую бабушку.
Она всегда мне в таких случаях, когда я хотела сделать что то "еще лучше" говорила. "Все, отлично. Оставь так. Не захороши"
Я часто вспоминал эти ее слова, когда поступаю по-своему.
Не знаю как правильно бы перевести на корейский такое слово "не сделай лучше больше чем надо"
В компьютере есть кнопка "назад", даже у тебя она есть - это следующий спектакль, когда можно что-то откатить, а порой не откатишь....
Думаешь вот только сейчас еде деталь, ее штрих, еще один стежок или один мазок... и все, понимаешь, что бабушка была права и ты "захорошила"
Ну это я так, к слову пришлось...
Снова актер вспомнил и свой страх сцены и даже позволил себе помечтать, быть немного амбициозным.
Он сказал о том, что страх сцены был сильным, но когда видел как друзья-актеры из "Ангелов в Америке" продолжают играть на сцене, а он находится в качестве зрителя, понял, что просто дружеского общения не хватает, что скучает по взаимодействию именно на сцене, захотел именно этого, принять вызов еще раз.
"Я хотел бы стать актером, который бегает по сцене". Так, как обычно, в своем репертуаре перевел автопереводчик.
Как бы сказали мы? "Который летает по сцене!" Думаю это и имел ввиду артист
И это про него, кстати, уже говорили зрители в прошлый раз, отметив что этого он достиг ближе к финалу. Уже тогда получилось!
Сейчас, мне кажется, по тому, что я увидела - взлетел уже на старте.
И за горло переживала я все интервью. Отлегло, когда увидела улыбку и смех артиста на словах о том что "актеры репетировали 3 месяца, как умирать"
А как это будет у меня? Вот даже такие вопросы задают себе авторы...
Сон Хо Джун, который исполняет роль Цезаря и коллега по агентству "333"
не мог не согласиться с тем, что театральная сцена место особенное.
«Есть разница между игрой в дорамах и кино и пьесой....Театр заставляет меня больше исследовать и учиться. Тут есть шарм, которые заставляет вас расти. Ты дышишь вместе со зрителем. Зритель прямо перед тобой И каждый день создает новую сцену и новые эмоции. Но я очень нервничаю на сцене"
Ну, прям два брата, не иначе.
Однако понятно, по чему так скучал Ю Сын Хо.
Целостное действие от начала до финала, где нет права на ошибку и новые дубль, где большой пространство, где все сцены последовательны, а зрители - это настоящие зрители, а не съемочная группа и оператор" Это, действительно, другие ощущения...
Более разговорчивым оказался режиссёр, он же молчал, пока все выговаривались там, в Древнем Риме.
Все говорили очень интересно но полчаса разговора расшифровать непросто, ИИ пока этой задачей справляется плохо. Ему еще учиться и учиться...
О чем эта пьеса? О том, что от Шекспира мы отошли довольно далеко, это уже понятно...
Режиссер Ким Чжон объяснил посыл: «Это история не только о падении власти, но и о бесконечном сопротивлении и воле людей»
"Власть – это сила сделать что-то, но это невозможно сделать в одиночку. Люди дают власть! В какой-то момент человек, получивший власть, забывает, откуда он ее получил"
Стоп! Представьте себе, что я уберу из статьи имя Ю Сын Хо, уберу вообще все имена и всю географию, "заретуширую" на фото лица.
Не покажется ли что это история про все времена и про любую страну на планете?
Нечто собирательное, универсальное?
Изначально не было ракурса на политику или социальное послание.
"Я, прежде всего думал, как сделать все максимально театрально насыщенным."
То есть политическое послание как таковое не планировалось!
Просто, судя по всему, в какой-то степени состоялось.
Причем и к нам даже
"Так совпало, что она связана с нынешним обществом. Я много думал об этом, но мои мысли продолжают меняться по мере того, как я это делаю, и даже на данный момент мои мысли меняются....Как далеко может зайти человек, чтобы реализовать свою волю?"
«Я думал о том, насколько человек может навязывать свою волю и есть ли что-то, что он может защитить до такой степени, что рискует своей жизнью. Я думаю, что страна – это не борьба за власть, а воля граждан, которые сопротивлялись всему, что создает эту страну. Пьеса начинается с истории императора, но в конце концов это история горожан!"
"Все началось с истории императора...а закончилось моей..
На полу лежит тот, кто хотел защитить эту страну"
Что то где-то недавно как будто уже было в плане универсальности и осовременивания посыла.
Грымов?
Каюсь, я не заядлый театрал и нашу пьесу "Юлий Цезарь LIVE" не смотрела.
У нас в отличие от Кореи можно найти записи спектаклей в сети, было бы время и желание
Знаю лишь что она современная. Знаю, что финал изменен... и сдается мне что похожим образом, потому что заговорщики умирают, тогда как на самом деле Брут умер пару лет спустя.
Кто видел, говорят это очень современно и дает ощущение погружения.
При этом - это послание человечеству. И образ нации там собирательный.
Это послание о человеческой природе и последствиях, который она порождает.
"Главным героем моей истории - является народ!"
То есть современная трактовка режиссеров разных стран, современное видение в чем-то созвучны.
И это не удивляет.
Мы подсознательно начинаем проецировать этот, римский сюжет, на нашу собственную историю!
"Я не предатель!" - отчаянно кричит Брут!
А кто сказал что это так?
У нас была очень сложная история, очень. До сих пор ее пытаются переписывать, обеляя одних и очерняя других, потом меняя все это местами.
Сколько копий было сломано ради идей.
Подобные люди - не предатели. Они революционеры или идеалисты или и то и другое....
У меня был пожилой, но очень мудрый сосед, который, говоря о политике, часто высказывался о том, что "любая революция - есть зло", как потрясение, не важно когда она была, с какой степенью кровопролития проходила и в какие "цвета" ее красили. Всегда кому-то станет хуже, кому-то лучше и все повторится сначала...
Разве не это мы видим? Кажется что история сын на отца, брат на брата уже невозможны, раз все это было...но нет...- все происходит снова...
С какими лозунгами шли в бой идеалисты всех времен?
"За Царя! За Веру! За Россию!...
Это была Белая Гвардия?
И по учебникам они сначала казались предателями, а потом начали в голову приходить другие, более взрослые и осознанные мысли...(потом еще вернусь к теме)
"За Россию и свободу до конца"?
А это же строчки из современной песни и современной истории об офицерах!
И мы слышим эти слова - свобода и освобождения из уст Брута.
Да здравствует император Константин и его жена Конституция! Да здравствует республика! Долой монархию! Свободу жертвам царского произвола! (1825 год) Это уже декабристы....
Было и "Власть народу, землю крестьянам..."
Все, все эти люди в глазах одних - герои, в глазах других - предатели, а своих собственных, наверное, как Брут, борцы за свободу.
Революционеры?
Я слушала, пусть и в автопереводе, финальный монолог Ю Сын Хо...
"Рим стоит на костях (трупах) своих освободителей...
Еще один погиб в кровопролитии"
"Души молодых освободителей святы...
"Я стану Ангелом Хранителем...и буду защищать...
Почему мне вдруг вспомнились совсем друге строки?
«Самое дорогое у человека — это жизнь. Она даётся ему один раз, и прожить её надо так, чтобы, умирая, смог сказать: вся жизнь и все силы были отданы самому прекрасному в мире — борьбе за освобождение человечества»
Это сказал Н. Островский, а значит и его персонаж (любимый мой в юности) Павка Корчагин в романе "Как Закалялась сталь"
Где он и где Брут? На разных планетах?
А почему мне кажется, что на одной....?
Потому что каждый по своему понимает и трактует слово "свобода", потому что освободить абсолютно всех невозможно? Это и будет тот утопический мир, о котором все мечтают, но никак не построят? Правильно сказали все и Ю Сын Хо.. в том числе всегда есть одна сторона и недовольная ей вторая...
Вот у меня сколько мыслей.
Когда смотрела видео в том переводе, какой уж пока есть..все время ловила себя на мысли, а разве не об этом обо всем мы вечно ведем "разговоры на кухне"?
Вечно же нем что-то не так и хочется что то ломать и менять. То идем за тирана на смерть, то ненавидим его же, то снова вспоминаем и говорим "мол, ему бы разобраться с теми, кто страну разворовал, то ждем нового, то жаждем вернуться назад.
А уж время выборов в обещаний - отдельная песня.
В Корее как раз наступает это время.
Так что да, пьеса действительно актуальна...
Власть дает народ! И не надо забывать, кто тебе ее дал!
Не пора ли мне вернуться с исторической сцены на более конкретную и высказаться о том, что я увидела?
Думаю, до рецензии вообще еще далеко, да и возможна ли она, если не видишь действие от начала до конца?
Сейчас во мне произошло раздвоение личности. Внутри меня два человека. Один будто плачет настоящими слезами. Другой чуть скептически улыбается и даже местами смеется. Кто победит - я не знаю!
Может, они станут единым целом и станет понятно точное мнение.
Давайте еще фото?
Второй спектакль.12 картинок.
Выход к поклонникам. 3 фото
Пресса 13 мая и коллажи из этих фото 17 фото
Продолжаем просмотр 13 фото
Скрины с видео, пока я не успела сделать лучше и больше
Выход к поклонникам.
Сын Хо на поклонах на сцене был очень уставшим. Отдал все силы. Думаю, что весь день не ел, очень нервничал перед показом для прессы. Тут любая маленькая ошибка сродни большому провалу. Журналисты, они же коршуны, им только дай повод за что зацепиться...
Когда волна адреналина начала откатывать - накатила новая, вечерний спектакль. И тут нельзя никого разочаровывать. Одна волна уже назад, другая напирает на нее... они сталкиваются... и когда все заканчивается, когда ты понимаешь, что "да, это был сложный день, а теперь домой" ноги становятся почти ватными а все плывет перед глазами. Не знаю, как там у Сын Хо, я ж не в его теле, но мое немолодое ведет повело бы себя именно так.
Я думаю, что два самых тяжелых дня уж позади. Первый выход на сцену и это вот 13 число, хотя бы не пятница. Но испанцы ненавидят именно 13-е вторник.
А в день премьеры шел дождик? Потом появилось солнышко? Хорошая же примета. Как на моей свадьбе. Живем же много лет вместе!
Все будет хорошо.
Вот только режим сна и питания и отдыха вообще надо обязательно наладить
Опять я свернула не туда? На фото посмотрела и "Остапа Жабу понесло"
Пока у меня три группы впечатлений.
1МНЕ ЭТО НРАВИТСЯ:
-Мне нравится игра Ю Сын Хо. Очень! Это до слез!
-Мне нравится, как играют партнеры и как идет взаимодействие.
-Мне нравятся декорации и костюмы.
Журналисты правы - погружение есть!
-Мне нравится свет. Мне нравится звук. И выбор музыки, там где она есть.
-Мне нравится все визуально. От сцен без слов просто дух перехватывает.
2.МНЕ ЭТО НЕ ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ
-Сиреневая подсветка не очень мое. Это личное. К делу отношения не имеет
-Синие волосы Кассия-Антония. Они меня конкретно отвлекают и постоянно откидывают к Белизу со всеми вытекающими "последствиями" восприятия.
Почему бы не попробовать другой цвет? Или этой краски в театры завезли много? Может серебряные пряди? Или даже красные, как кровь?
Я так поняла, пытаясь пробраться через дебри автоперевода....что это выбор актера. Был вариант рыжих или оранжевых?
Хоть иди на курсы корейского, но мне уже поздно...
Я поняла слова "снова, притворщик, дьявол, красиво..." То есть это не потому что краски было много.
Спасайте, кто знает язык!
При этом мое отношение не меняется....именно потому что "снова".
С финальной сценой "отстань, противный" на поклонах я пока не определилась.
Это радует зал! Безусловно. Актеры прекрасно импровизируют.
Пассаж 13 мая был очень оригинальным, даже я начала задумываться, благо это или зло и что ее можно выдумать на оставшиеся 50+ раз.
Можно сделать видео "собери их все" То есть все 60 моментов флирта или не знаю я как это назвать, заигрываний.
Интересный ход...публику развлекает. И народ уже ждет? Что покажут сегодня Шоу после шоу? И мысли куда улетают? Что это не экспромт , а мини шоу - уже убеждена. Могу и ошибаться, конечно. Первый раз мог быть полностью экспромтом, но потом...- точно нет. Даже внесли элемент разнообразия, дабы не повторяться.
Есть поклонники, которые пойдут на десять и более спектаклей! Вот для них отельный мини-новый! Правда, тематику я бы поискала более нейтральную, но этой зато все просто.
Первые ряды визжат от восторга? Это слышно.
Но надо учитывать один ньюанс, даже два.
1 В первых рядах максимальна концентрация фанатов, которые визжат уже при виде кумира, что бы он там не делал.
2. Еще один наш продюсер сказал "Лучше уж они будут ....ями... чем женатыми"
Это как ни странно работает..
Думаю что на случайную придумку уже не полагаются и прикидывают "что и как мы покажем сегодня," может репетируют даже.
А сцены в спектакле есть у них очень пронзительные.
Я даже вдруг подумала, что может быть что Кассий И Антоний так внешне одинаковы по гениальной задумке? И происходит переключение по типу раздвоения личности. Щелчок...и вот это уже другой человек. Как в дораме "Убей меня, исцели меня"...когда слышишь точный текст все же сразу понятно...А когда слышишь имя и пытаешься понять это "к нему" или "о нем" - нет.. Как еще многое надо прояснить! Меня немного удивляет что все кричат "Вау", смотря даже без субтитров, и не пытаются вслух разбираться. Думаю просто не хочется показать что что-то не понял, когда другие сразу разобрались. А я честная. Что-то еще буду понимать дальше. А, может правда все точно поняли, кроме меня....
Джи Вон подшучивал над этой сценой в сети "У младшего брата нога затекла"
Или в каждой шутке есть доля правды? В общем ребята вытягивают себя из темы "как надо умирать":) потому что за сценой - молодая жизнь продолжается!
Это субъективно.
И все же, все это шоу внутри шоу, точнее после, отвлекает от того, что ты увидел на сцене?
Но и разряжает обстановку в том числе. Все таки, финал тяжелый....
Забудь что видел и помни только это? Тогда в этом минус. Отпусти слезы и улыбнись! Тогда в этом плюс!
Что важнее? И верное ли средство. Быть или не быть? Вот в чем вопрос!
И не важно, что не из этой постановке. Мы и в жизни задаемся им почти каждый день.
Я очень боялась что эта тема есть внутри пьесы.
Ведь раз идет "осовременивание"
Да и в Древнем Риме все было была, даже с избытком...
Просто когда нас учили Древней Истории тема была табу... и на старости лет я делаю разного рода открытия даже про самого Юлия Цезаря...
Нет, я не ханжа и очень толерантна, я была в восторге от Прайора..просто во втором проекте подряд даже легкого намека бы не хотелось. Это же как ярлык
Вдруг синие волосы как раз "отсылка" и своего рода реверанс?
С тем, как дела обстояли у самого Шекспира два лагеря никак не определяться...
Пока собрали доказательную базу по Цезарю...
Дело же в том, что именно этот фрагмент разрешено записывать фанатам!
И его в сети столько дублей, что когда те, кто не сильно в теме это даже случайно видят, то думают что спектакль опять на эту тему! И могут решить "Фу, не пойду" Так что я вижу о двух концах и знаю людей, кому именно это не нравится. Наших, за корейцев ничего не скажу.
Но черт побери! 14 мая было еще веселее!
Я начинаю втягиваться и пора переносить в "Мне это нравится"? И никаких непонятных текстов...?
Все таки пока присмотрюсь, нельзя так быстро менять свою "ориентацию" или ориентиры:), но погода меняется..
И будет как с зонтиком в "Я не робот" Кто это придумал - Он гений?...
Ищем дальше ответ на вопрос. И если бы волосы были другими - как бы у меня все это "зашло"?
Или может 13 14 это представление уже выглядит меняя тематически акцентированным? И это интереснее...
Но нет, 15 числа меня ждало нечто между шоком и разочарованием. Эту сценку в видео формате я даже публиковать не буду. Она из серии "мне не понять"...простите, ребята.. оценить это просто как стеб мне немножко сложно.
Да я даже не против перфомансов, просто когда подряд ..после еще недавних фраз из контекста "Ангелов" ... "А что плохого в том чтобы быть г...?" стоит ли педалировать без антракта?
Можно же сразу вот с этого начать, а не с того, что было до. Потому что в мнении "Они стебутся" мои глаза отказывать видеть первые две буквы второго слова:) что ты там мозг им не доказывал...
Так что опять я теперь шаг вперед два назад....в этом представлении.
16 числа вроде чуть-чуть "откатили", но мне этого не хватило для того чтобы начать радоваться....Хотя бы стало похоже на "вежливые ноги", чтобы ушки удобнее делать...:)
И уже столько всего тут придумалось в альтернативу хоть садись и сценарий пиши. Им надо было конкурс объявить "Напишите 60 сценок для двух мальчиков без той самой тематики" Да легко!
И какой процент текста о происходящем на сцене, но после спектакля оказался у меня?
Вот примерно так же распределился интерес обсуждающих в тот день. А так точно должно быть??? Зато заговорили? А то том ли, о чем следовало?
16 числа возможно на спектакле была какая-то травма...или снова голос...
Сон Хо Джун на поклонах как будто спроил друга, все ли ок?... И было видно, что не совсем все...
И при этом он отрабатывает это "шоу после шоу" как ни в чем ни бывало.
И как негодовать о личных моих капризах, если такое погружение и самопожертвование? Если перед нами такого уровня профессионал...
Он трагический артист, и лицедей...
Но это все дописано "по горячим" следам..., смотрим, переживаем...
Физическая нагрузка большая, часто надо держать равновесие...практически на весу... эмоции сами по себе....
Ю Сын Хо! Береги себя, пожалуйста!
Из отзыва, спустя час после представления 16 мая
"Всякий раз, когда колени актера ударялись об пол, мои колени болели как сумасшедшие."
Выход к фанатам 15 мая:
Что по первым "за" и "против"?
В общем, "за" оказалось намного больше? Просто в тексте выглядит компактнее. Но там же есть время еще пунктам разобрать!
3. МНЕ СЛОЖНО И ХОТЕЛОСЬ БЫ:
В чем сложности? Языковые
Тут мало просто прочесть пьесу.
В "Ангелах " этого было достаточно. Тут нужен полный и точный перевод
Потому что одно и то же по смыслу можно сказать совершенно по разному.
Важно каждое слово.
Если сцена длится в оригинале 10 минут, а стала 100, при этом диалоги остались, то из какой части пьесы они туда прибыли и как скомпонованы.
Пока тут есть сложности.
Режиссер в своей задаче сделать зрелище, как можно насыщеннее слегка перемудрил. Но опять же надо видеть цельно и понимать каждое слово.
Так мне кажется пока. И не мне одной..., как оказалась. Как у нас говорят иногда "слишком наворочено" Возможно всем виной выше указанные причины.
По крайней мере для таких как мы чуть сложно. Без языка, и видео нам дали отрывками. Но не для нас все это и ставили...
Хочется видеть все в точной последовательности. Ну хотя бы понятно, что сначала Цезарь это Цезарь, а потом его дух... его глас...Тут разобрались быстро.
А еще... еще я без нормального "звука"
реально запуталась где есть Кассий, а где Антоний!
И кто остался в одиночестве в финале? Ведь в истории выжили оба и потом пошли армией друг ну друга... и Кассий ушел в мир иной первым из всех троих...
Но по тому как бросает меч... и относится к смерти Брута... это Антоний...
Я положительно отношусь к тому, когда один актер играет одну и то у же роль.
Но... я запуталась! Потому как реально рассчитывала что будут хотя бы минимальные внешние перемены. Нам показали только кого то одного в отрывках?
Я думала будет или незаметно меняться парик или шрам как наклейка появляться я и исчезать или одежда как то "переворачиваться", чтобы в зале могли понять даже те, кто пришел "не зная о чем это вообще" писал Шекспир.
Как оказалось есть такие зрители и критики, которые специально идут как "чистый лист".
Я думала я одна такая тупенькая. Поспрашивала. Как то не получали 100 процентных ответов..., все оставляют за собой долю сомнений...
Будем разбираться? Конечно же будем! И посмеемся над собой, если уж того заслужим. Я всегда готова на это и ошибки признать тоже...
Я еще не определилась, кто женский персонаж...
И не поняла почем в интервью все время всплывала Британия или "в Британском стиле"
Много еще загадок. И когда уже ИИ научат нормально переводить или появится один язык для всех, который будем впитывать с молоком матери...
А что говорят и пишут кто-то, кроме меня?
Пресса пока просто констатирует факт существования действа, делает акцент на политизированности и на энтузиазме работы актеров...Зазывает, так сказать...
Появились первые отзывы поклонников.
Они тоже что-то находят, что-то переводят.
Я даже не поняла что это за текст. Отзыв, рецензия, описание...
Перевела несколько важных, на мой взгляд моментов. (2 картинки)
Кто хочет еще - пробуем! Делитесь всем, что где перевели поняли!
----------
...Разум Брута разрывается..
Он преклоняет колени и бормочет...
"Наш Рим - демократическая республика....Наш Рим - демократическая республика! Власть исходит от народа! Я убил диктатора...Я не сделал ничего дурного...Нет..." и он молится, как сумасшедший
Антоний шатает разум Брута "Разве ты не хочешь войти этим в историю? Разве не хочешь оставить свой след? Разве ты не хотел бы удостоен части убить? Разве не хотел быть следующим Цезарем? Ты, ты такой же, как те люди что погибли в битве при Филопе.. Ты, благородный Брут"
Брут старается совладать со своей психикой снова и снова, это не очень хорошо получается
Он взрывается! Ю Сын Хо потеет, бегает по сцене и даже катается по ней...
-----------------------------
Вот этого, кажется, в видео нам как раз не в полной мере показали, но яркие фрагменты можно видеть здесь (ютюб. акцент на крупный план Сын Хо 3 видео)
Но кто сыграет такое лучше Ю Сын Хо?
Тело Цезаря мертво, но дух Цезаря жив...
Тело Брут мертво, но дух Брута жив...
Это захватывающе...
А вот отзыв поклонницы, видимо верной и постоянной, так как придет в театр снова и снова..
Отзыв очевидца (автоперевод) Спасибоu 럽키 за отзыв!
Был дождливый день, но, к счастью, дождь прекратился.
Поскольку это был первый день открытия, я пошла в цветочный магазин, чтобы купить немного цветочных гирлянд в качестве подарка, в состояни несколько не в себе, что не удалось сделать фотографию..
Следуя инструкциям агентства, подарок остался в билетной кассе, и я надеюсь, что он был доставлен актеру в целости и сохранности.
Фото автора отзыва:
Игра и химия актеров Ю Сын Хо, Ким Джун Вона, Сон Хо Джуна, Ян Джи Вона и 7 артистов хора были действительно великолепны! То, как вы говорите, выражение вашего лица, ваши действия. Невозможно оторвать глаз ни от чего, и хотя содержание было сложным, мне удалось погрузиться в него, потому что меня завораживала игра актеров. Спасибо за прекрасное выступление :) Я буду ходить на него столько раз, сколько смогу, до последнего!!
Прежде всего, моя цель — сходить на следующий спектакль после прочтения книги. Волнуюсь, потому что думаю, что смогу посмотреть на это с другой точки зрения..
Думаю, что пьесу мне стоит тоже перечитать?
Или не стоит, потому что корейцы обычно в комедии вносят элементы трагедии, в трагедии элементы комедии. Про них вроде даже нам что-то обещали...
Иначе как объяснить этот отзыв (о показе 14 числа) -( автоперевод)
С одной стороны, ощущение, будто смотришь 3D-фильм!
Динамичный и харизматичный Брут Сынхо!!
Это было действительно круто и просто сияло своим присутствием.
Гениальный актер Сын Хо, который своей страстной игрой задал тон всему спектаклю, великолепен в роли Брута!!
Развитие пьесы Брута, которое вовлекает публику в пьесу
Будто становишься гражданином Рима~
Формат, в котором Брут задает вопросы зрителям, сидящим в римском зале, был новым
Это была ситуационная комедия, в которой римские граждане (зрители) превращались в римских граждан... Если бы это был концерт, то можно было бы кричать и махать руками . РЖУ НЕ МОГУ (вот так и перевелось)
Ага, там есть еще взаимодействие Сын Хо с залом? Хотелось бы видеть одним глазком.
Со слов этого зрителя партер аплодировал стоя!
------------------------------------
Поклонники у нас, с расстояния, задались вопросом. Те, что не владеют языком, как я.
Что сложнее осмыслить "Убийство Цезаря" или "Ангелы в Америке"?
Пока мне - первое. Просто потому, что намного дальше ушли от оригинального сюжета...и слишком велик временной разрыв между Древним Римом и современностью. Эпоху Прайора я помню.
До 20 июля есть время читать, смотреть, думать, слушать. И да -менять свое мнение или отношение.
Так о костюме она поменялось за сутки в лучшую сторону, есть вопросы сложнее.
Даже в мелочах кидает туда-сюда и обратно
Игра Ю Сын Хо - безупречна! Вот только бы хватило ему сил и здоровья на марафон. Поклонники уже волнуются...
Помолюсь нашим Святым, кто в ответе за здравие...хорошим людям, таким как Сын Хо. тем, кто готов гореть на работе, не важно какой человек веры или вообще атеист, не должны отказать.
Пару обоев для тех кто дотянул до финала моих умозаключений?
-------------------------------------------
Видео из ВК
И прямая ссылка для тех, у кого видно ютюб и кто хочет оставить комментарии.
И там, и там по три видео!
У меня без впн ютюб открыться даже попытки не делает. Это беда.
И это да, политика...., времена проходят, столетия... а ты сиди и думай, кто виноват вот в этой вот конкретной палке в колесах - какой Цезарь или
какой Брут...из ныне здравствующих.
По этой теме точно еще увидимся, если у меня не образуется внутри толпа "зрителей" которые в споре закончат так же...как персонажи.
Но один то же остался! Вот он и сделает окончательный вывод!
Вышло правда почти как в анекдоте:
"Расскажи сюжет любой драмы Шекспира"... "Все умерли" ну или почти все...по моим представлениям на сегодняшний день.
Причем некоторые должны были явно быстрее, уж очень много полученных ран, но дух оратора живее всех живых...А еще это просто очень эффектно!
Подумалось что надо как то повеселее закончить мне этот опус:)
А вот играть такое с полным погружением сложно. Что ж за роли то у него каждый раз?
В остальном все по плану. Мерч, возможность сделать тематическое фото а уже знакомой нам фотобудке, которых у нас нет, звездные гости и друзья... фото на память, покупка сувениров, в которым добавился новый брелок....
4 картинки
Красивый и стройный Брут! Или Ю Сын Хо? Два в одном! А вот "Лови Кота!"( в телешоу) я этой гостье (Ли Ын Джи) все еще, да простит она меня, не простила:)
Сын Хо то и забыл думать уже. Я злюка? Надо исправляться...
А на за пределами театра он такой я бы сказала родной и домашний.
Вот сейчас дверь откроется и свой такой же с работы придет. Только в худи, у нас еще холодно:)
Этак мы к финалу выберем "лучший образ "иду с работы". А почему бы и нет?
Ну и вопрос - собираюсь ли я сделать свое видео на эту тему? Мне кажется, если дали фрагменты, то ответ очевиден. Но - без спешки.