Книжный бокс = книга + тематические подарки
Книжный бокс — это замечательный подарок на любой праздник. Тематические подарки следует открывать «постранично» в процессе чтения.
Тема книжного бокса от Hooked on books май 2025 г.: "Заблудшие Души / Lost Souls".
!!! (Тема не является названием книги, название книги и содержимое бокса в секрете)
Если вы заказали себе этот бокс, не читайте данную статью!
Открыв книжный бокс, я обнаружила несколько приятных сюрпризов: новогоднюю закладку, открытку, стикеры и две грелки для рук. Ранее в их группе ВКонтакте я упоминала, что одна из грелок сломалась в предыдущем декабрьском боксе. Она начала кристаллизоваться, и кипячение не помогло.
Увидев грелку, я подумала, что это чья-то потеря, но когда я связалась с ними, выяснилось, что всё в порядке и это не чья-то вещь. Я была безумно рада получить такой приятный бонус.
В книжном боксе мая 2025 г. находилось красиво оформлено письмо от команды в стиле письма, тематическая открытка, стикерпак и закладка с цитатой из книги:
- Привет, Нахальстон, - вздохнула она.
- Привет, Трупсолл.
В боксе находилась книга Меган Баннен "Похоронные дела Харта и Мёрси". Внутри книги лежала фотокарточка с изображением Мёрси.
Жанр: фэнтези, романтика
Возраст: 16+
Может быть, многие люди одиноки, а мы этого даже не знаем.
У Харта виски для медицинских целей, а у меня водка.
В 11-й главе переводчики решили не переводить названия двух французских блюд, а оставили их на языке оригинала. Внизу была сноска с объяснением, что это за блюда и из чего они состоят. Но почему нельзя было русифицировать эти названия?
Главы, написанные от лица Мёрси, показались мне скучными, и она меня раздражала. А вот главы с Хартом я читала с большим удовольствием. Однако некоторые эпизоды в них тоже были мне неинтересны.
12-я глава состоит из переписок Харта и Мёрси. Мне понравилось, как издательство оформили книгу и показали отличия в почерках героев. По шрифту было понятно, кто есть кто.
25-я глава меня удивила: она состоит всего из трёх строк и 13 слов. Я не поленилась и подсчитала их. Это настолько маленькая глава, что её невозможно проигнорировать.
Когда в 38-й главе все решили, что Харт мёртв, этот момент меня не расстроил. Я даже не сопереживала ему, а верила, что он вернётся к жизни. И не ошиблась. Этот момент в книге оказался предсказуемым.
Зато сопереживала эмоциям кролика нимкилима. Казалось, он больше всех переживал потерю Харта.
Понравился момент, когда Бассарей и Горация начали драться. Это было довольно забавно. Сначала я улыбалась, а потом немного загрустила. Бассарей еще не знал, что Харта больше нет.
Почему-то нимкилимы получились живыми и интересными.
Случайно нашла оригинальную книгу. Её обложка отличается от той, что я видела раньше.
К сожалению, в официальном переводе издательство решило не добавлять карту мира. Мне кажется, с ней книга была бы гораздо интереснее и живописнее. Но, увы, карта отсутствует.
Тематические подарки книжного бокса
Наволочка "Ещё одну главу и спать" (стр. 112: "Диана ещё раз обняла его и забрала шляпу, когда он вошел в гостиную, полную мягких кресел, цветастых восточных ковров, подушек и кип книг.").
Чай "Мечты маршала" (стр. 172: "— Ваш чай, сэр.").
Мыло ручной работы для полубога "Маршал Нахальстон" (стр. 237: "Она прижалась к мягкому хлопку, обтягивающему его плечо, и тайком вдохнула приятный аромат его мыла.").
Крем для рук "с заботой от Мёрси" с маслом авокадо и экстрактом шиповника (стр. 263: "Он закрыл глаза и вдохнул аромат её крема, а она устроила голову на его неподвижном теле, на которое предъявляла права, будто он весь и так не принадлежал ей, душой и телом.").
Вафли в шоколаде "Ганрийские сладости. Смертельно вкусные" (стр. 374: "Он не обернулся – не хотел, чтобы она заметила краденую печеньку и ещё тёплые шоколадные крошки на пальцах.").