Если вы видели знаменитый к-ф «День Сурка» 1993 года, то, наверное, помните, что там герой каким-то чудом попал во «временную петлю», навсегда застряв в одном и том же повторяющемся дне. И каждое утро его будила одна и та же вальсирующая песня с характерными звуками гобоя...
К тому моменту, когда был снят «День Сурка», этой песне уже стукнуло 28 лет, и она успела поднадоесть не только герою Билла Мюррея, но и самим исполнителям. А ведь именно благодаря ей мировая общественность впервые запомнила два имени - Сонни и Шер.
Армянская диаспора не зря гордится Шер — Бог наделил эту женщину многими талантами: актриса, певица, телеведущая — и везде с приставкой «успешная». Правда, своего отца — выходца из Армении — новорождённая Шерелин не застала: её родители к тому времени развелись. От папы девочке досталась разве что фамилия Саркисян и экзотическая внешность.
Мать Шер — Джорджия Холт — была актрисой. Не очень успешной, надо сказать. Что, впрочем, не помешало девочке с ранних лет грезить актёрской карьерой. Поэтому в 1962 году, как только Шер исполнилось 16 лет, она покинула отчий дом и переехала в поисках своей мечты в Лос-Анджелес.
Вскоре произошло и событие, определившие её судьбу: в одном из кафе девушка познакомилась с 27-летним мужчиной по имени Сонни Боно, который приютил черноволосую красотку в своей квартире. Хотя Шер сразу влюбилась в благодетеля, какое-то время ей пришлось играть роль не любовницы, а домработницы. Ну, а спутницу жизни Сонни рассмотрел в девушке немного позже.
Вскоре оказалось, что Шер ещё и неплохо поёт. Поэтому Сонни, подрабатывающий ассистентом у музыкального продюсера Фила Спектора, сначала «подписал» свою подругу на бэк-вокал, а потом выпустил для неё и первый сольный сингл «Ringo I Love You» («Ринго, я люблю тебя»). Сингл с треском провалился. Во многом потому, что из-за низкого голоса Шер слушатели решили, что в любви к барабанщику БИТЛЗ объясняется какой-то мужик, что не очень вдохновляло…
Тогда Сонни решил сам включиться в процесс и создал вместе с подругой дуэт, так и названный SONNY & CHER. А вскоре подоспел и первый совместный хит - та самая песня из "Дня сурка" под названием «I Got You Babe» («У меня есть ты, детка»).
Надо сказать, что тогда - в 1965 году - в потенциал песни кроме её автора никто не верил — ни лейбл, ни сама Шер. Поэтому Сонни разработал хитрую тактику: отнёс запись на радио и попросил всех своих друзей активно голосовать за песню.
Методика себя оправдала. «I Got You Babe» не только попала в топ, но возглавила его — как в США, так и в Британии. Впоследствии Сонни Боно ударится в политику и установит своеобразный рекорд, став единственным в мире конгрессменом, имеющим хит №1.
«I Got You Babe» была построена, как диалог двух юных влюблённых, и, по сути, являлась своеобразным посвящением Сонни своей будущей жене (пара официально зарегистрирует брак лишь в 1969 году). Ну, а своеобразное произношение слова «бейби» (крошка), как «бейб», было почерпнуто из песенки Боба Дилана «It Ain’t Me Babe».
ШЕР: Говорят, мы молоды и не знаем,
Мы не поймем, пока не вырастем
СОННИ: Я не уверен, правда ли это все,
Потому что у тебя есть я, а у меня есть ты, детка
ВМЕСТЕ: У тебя есть я, а у меня есть ты, детка…
ШЕР: Говорят, нашей любовью не заплатить за аренду,
Мы потратим все деньги, до того как заработаем их
СОННИ: Полагаю, это так, у нас ни гроша,
Но, по крайней мере, я уверен в том, что есть между нами
ВМЕСТЕ: У тебя есть я, а у меня есть ты, детка…
Как раз наступала эпоха хиппи, поэтому молодёжи пришлась по душе не только милая пасторальная песня, но и сам образ SONNY & CHER. А выглядели они очень колоритно в своих разноцветных штанах, бахроме и меховых жилетах. Правда, через какое-то время хипповский имидж пары подпортил антнаркотический ролик, выпущенный дуэтом. В те времена подобная пропаганда выглядело не очень кошерно в глазах «прогрессивной» молодёжи, вовсю расширяющей сознание.
«I Got You Babe» на долгие годы станет «визитной карточкой» певицы. Забегая вперёд, скажу, что в 1974 году чувство, которое питало эту песню, иссякнет, и Шер подаст на развод. Это встретит сопротивление со стороны Сонни, и его препирательства, вынесенные на публику, сделают из бывшего мужа посмешище.
Спустя время — в 1987 году — бывшая пара снова встретится на подмостках одного телешоу. И зал, конечно же, потребует, чтобы они исполнили «I Got You Babe». Сонни и Шер не только спели свой хит, но и завершили его поцелуем — к вящему восторгу публики, но без далеко идущих последствий.
Ну, а в 1993 году певица запишет новую версию песни – теперь вместе с двумя мультяшными лоботрясами MTV — Бивисом и Бадхедом.
К тому времени Сонни уже не будет — он погибнет, катаясь на лыжах, в 1988 году. После чего Шер скажет, что, несмотря ни на что, Сонни остаётся для неё не только первой, но и самой сильной любовью её жизни.
Шер, 2013 г.:
«Я больше не пою эту песню. Не могу представить ее без Сонни. Знаю, что люди хотят услышать хиты, но я не могу петь все песни. Понимаю, есть ностальгия, но у меня молодая публика, что меня сильно удивляет, и они хотят что-нибудь свежее».
***
Ссылки на мои другие статьи вы можете найти ниже.
Автор: Сергей Курий
