О все видавшем до края мира,
О познавшем моря, перешедшем все горы,
О врагов покорившем вместе с другом,
О постигшем премудрость, о все проницавшем.
Сокровенное видел он, тайное ведал,
Принес нам весть о днях до потопа,
В дальний путь ходил, но устал и смирился,
Рассказ о трудах на камне высек...
Так начинается «Эпос о Гильгамеше», одно из старейших сказаний, дошедших до нас. Но сегодня хотелось бы поговорить не о его содержании, а о истории жизни «Эпоса».
🟠2000 г. до н.э. Месапотамия. Колыбель цивилизации. Вдали шумят Тигр и Ефрат. Мать рассказывает сыну перед сном рассказ о славном правителе Гильгамеше. О его походах, о его правлении и подвигах. Сын пересказывает друзьям, они своим друзьям. История звучит в военных походах, в перерывах между тяжелой работой. Она постепенно обрастает новыми подробностями и событиями. Люди придумывают новые истории с участием Гильгамеша.
🟠1500 г. до н.э. Вавилоняне собирают все разрозненные истории о Гильгамеше в один эпос.
🟠700 г. до н.э. Ашшурбанапал, царь Ассирии, решает построить библиотеку в Ниневии (за 400 лет до Александрийской). Он отправляет многочисленных писцов в разные регионы своей страны, чтобы те изготавливали копии всех текстов, которые они встретят. Заказывает у всех крупных храмовых архивов копии текстов, которые затем пересылаются ему в Ниневию. Иногда во время военных походов Ашшурбанипалу удавалось захватить целые клинописные библиотеки, которые он также доставлял в свой дворец. Туда же и попадает «эпос о Гильгамеше» в том виде, который мы сейчас знаем. «Эпос» в надежных руках, а эта библиотека станет известной на весь мир и ее имя станет нарицательным!
🟠500 г. до н.э. Мидяне и Вавилоняне решают, что у них свои планы на эту империю, город и библиотеку. Поэтому они нападают на Ниневию, разрушают город и библиотека оказывается погребённой под руинами тех дворцов, где она находилась. А вместе с ними уходит в небытие и эпос о Гильгамеше.
🟠500 г. до н.э - 1849 г. н.э. Произведение лежит под грунтом времени почти две с половиной тысячи лет, пока один английский археолог, Остин Генри Лэйард, не обнаруживает во время раскопок город Ниневию и библиотеку. Раскопки проходят несколько лет, таблички с надписями транспортируют в Лондон и передают музею. Казалось бы: О чудо! История найдена, «Эпос» воскрешен! Но была одна загвоздка - ассирийцы писали клинописью (наиболее ранняя из известных систем письма), а ее толком еще не научились переводить. Поэтому человечество получило целую библиотеку текстов, но о чем они - не понимало.
🟠1872 г. Джордж Смит расшифровывает первую табличку из эпоса. В ней он обнаруживает миф о потопе, схожий с изложенным в Библии. Это известие становится настоящей сенсацией в мире и привлекает всеобщий интерес, а также дополнительное финансирование. Продолжая дешифровку табличек, Смит обнаруживает, что сообщение о потопе является частью какой-то большой поэмы, называемой вавилонянами «Сказаниями о Гильгамеше».
🟠1873 г. Смит организовывает экспедицию за новыми табличками, в которой удается найти 384 таблички, среди которых оказывается и недостающая часть «Эпоса».
🟠1900 г. - 2000 г. Был найден ряд других табличек, содержащих фрагменты «Эпоса» на разных языках.
🟠2015 г. Сотрудники музея истории Ирака покупают у контрабандистов несколько десятков глиняных табличек. Как оказалось позже, на одной из табличек был зафиксирован неизвестный до этого момента фрагмент «Эпоса». Это позволило расширить его еще на 20 строчек. Зуб даю на усыновление, история у этих табличек что надо!
Так «Эпос о Гильгамеше» проделал путь длиной в 2 тысячи лет - от появления и расцвета до полного забвения и обратно. Сколько препятствий на пути было и сколько было развилок, где все могло бы закончиться.
Я часто думаю, а сколько еще произведений, языков, культур, знаний было утеряно на таких развилках?