Слова песни «Хайыһар» (Лыжи) стали символом мужества для всего якутского народа. Они были написаны в 1942 году фронтовиком, поэтом, публицистом и переводчиком Ильей Дорофеевичем Винокуровым-Чаҕылҕан. Эта песня не только вдохновила якутских воинов на уверенную победу, но и стала источником силы духа, поддерживая их в самые тяжелые моменты войны. Подробнее об истории создания этой песни и её выдающемся авторе читайте в материале «Улус.Медиа».
Начало творческой деятельности
Илья Дорофеевич Винокуров-Чаҕылҕан известен как талантливый поэт, переводчик и публицист. Он родился 31 июля 1914 года в Намском улусе, в Хатын-Арынском наслеге. Он стал третьим ребёнком в многодетной семье, в которой было семь детей. Уже с ранних лет проявлял выдающиеся способности к гуманитарным наукам, отличался глубокими знаниями и умениями.
Чаҕылҕан был человеком, искренне преданным своему делу, полным вдохновения и любви к родной земле. Его произведения отличались ярким и выразительным языком, глубокой мыслью и чёткой поэтической интонацией. Он оставил значительный след в литературе, а его творчество было важным и полезным для народа.
Всё, что он писал, исходило от сердца. Первые стихи он написал в 17 лет, а в 19 лет выпустил свою первую книгу «Чаҕылҕан уоттара» (1933). В 24 года он стал членом Союза писателей СССР — это был невероятно ранний успех.
Илья Дорофеевич окончил Намскую среднюю школу с отличием. В 1930 году он переехал в Якутск, где поступил в педагогический техникум.
После его окончания в 1932 году начал работать преподавателем якутского языка и литературы. Затем он работал учителем в Намской средней школе, а позже — инспектором отдела народного образования в Намском райисполкоме, редактором Якутского книжного издательства и литературно-художественного отдела Комитета радиовещания.
В начале 1930-х годов в его произведениях преобладали агитационные мотивы. Однако, помимо этого, он тесно связывал свои творческие поиски с общим направлением советской литературы, отражая актуальные события и проблемы своего времени. Героями его стихов становились челюскинцы, люди, прокладывающие путь к Ледовитому океану, колхозная и учащаяся молодежь, а также представители интеллигенции.
В 1937–1938 годах он работал редактором в Московском издательстве литературы народов СССР.
Тонкая лирика
В книгах «Стихи и поэмы» (1937) и «Подснежники» (1938), изданных в Москве, мы видим уже зрелого поэта-лирика, который нашел свой стиль и подход к изображению жизни. Широкую известность принесли его стихи «О счастье волшебного сна…», «Помнишь ли ты, подруга…», «Где ты, где ты…», «Есть у меня её письмо…», «Свет божественных глаз…», проникнутые высоким чувством любви. В этих стихах раскрывается тонкая лирика, полная эмоциональной глубины.
Значительное место в поэзии Винокурова занимала пейзажная лирика. В его стихах, даже в самых простых и на первый взгляд скромных изображениях природы, прослеживалась уникальная красота и одухотворённость, что стало важной чертой его творчества: «Ночь», «Осенняя ночь», «Осень», «Зимние картинки», «Подснежник», «Берёза», «Утро», «Летний вечер» и другие.
Арест по доносу
31 октября 1942 года Илья Дорофеевич был арестован по обвинению в антисоветской пропаганде. Это произошло в тяжёлое для него время, когда он только что пережил смерть своей первой жены от рака желудка. У него также был восьмилетний сын Артур, которого он отправил на родину, к брату жены, для воспитания.
В это время к Илье Дорофеевичу обратились две девушки, Валентина Ядрихинская и её сестра Дарья, с просьбой арендовать у него дом. Илья, будучи добрым человеком, согласился. Однако Валентина и Дарья оказались доносчиками НКВД, и информация, которую они передали, привела к аресту Винокурова.
Илья Дорофеевич был обвинён в ведении пораженческой пропаганды, и против него было возбуждено уголовное дело. Несмотря на тяжёлые обстоятельства, он проявил стойкость, терпение и силу духа.
Отмена приговора
В 1943 году, благодаря усилиям адвоката и свидетельским показаниям, приговор был отменён, и дело было пересмотрено. В 1944–1945 гг. Винокуров принимал активное участие в создании якутского опорно-музыкального репертуара в Москве.
В военный и послевоенный периоды Илья Дорофеевич обратился к теме борьбы за мир и победы. Особенно полюбились читателям его стихи «Хайыһар» (Лыжи), «Марш победы», «Встреча», «Песня о герое», «Наше сердце» и другие, которые стали народными песнями после того, как были положены на музыку. Его поэма «Две матери» (1940) и цикл «Московские стихи» (1944-1945) стали важными не только для его личного творчества, но и для всей якутской литературы.
Он продолжил свою работу на благо литературы и народа. Несмотря на пережитые страдания, он не озлобился и продолжал творить до последнего дня своей жизни. Илья Дорофеевич умер от туберкулёза в 1952 году, в возрасте 38 лет, находясь на пике своей творческой деятельности.
По воспоминаниям коллег и современников, Илья Дорофеевич был человеком спокойным, скромным, добрым и ответственным. Его уважали за грамотность и свободное владение как якутским, так и русским языками.
Винокуров-Чаҕылҕан также был известен как переводчик произведений русских и зарубежных поэтов. Он перевёл «Бахчисарайский фонтан», «Русалку», «Моцарт и Сальери» А. Пушкина, «Со» и «Петрусь» Т. Шевченко, стихи М. Лермонтова, Н. Некрасова, Гейне, Гёте и других. Написал либретто опер «Евгений Онегин», «Алеко», «Демон» (один акт), а также множество романсов и арий.
История создания легендарной песни «Хайыһар»
Народный писатель народа саха Николай Якутский рассказал, что ему поведал Петр Тобуроков о создании этой песни:
— «Это я предложил написать песню про «Хайыhар» Чаҕылҕану! Я, как командир роты, должен был подготовить его в роте ВСЕОБУЧа к военному делу. Когда у нас началась подготовка по лыжам, Илья Дорофеевич сказал: «Николай Гаврильевич, освободи меня, пожалуйста, от этой подготовки. Я не смогу встать на лыжи!». Я посмотрел на него — и действительно, он был очень худой, слабый. У него не было сил идти на лыжах вместе с крепкими парнями.
«Ладно! Оставайся! Садись здесь! Но только до нашего прихода ты должен написать одно стихотворение!» — сказал я. Он остался, и к нашему возвращению уже успел написать стихотворение «Хайыhар ырыата», оно было готово. «Так что я тоже имел какое-то отношение к появлению этого стихотворения!» — рассказывал он и смеялся».
Мелодию к этой песне написал талантливый русский композитор Андрей Филиппович Костин. Это произошло так. Однажды Костин ехал на поезде и вдруг заметил, что слова стихотворения идеально совпадают с ритмом звука колёс.
К тому же он понял, что песня может быть исполнена с бурным эмоциональным зарядом — патриотично, с силой народного единства. Не теряя времени, он сразу же написал музыку и отнёс её Илье Дорофеевичу. Автор стихов полностью одобрил музыку.
Снайпер Алексей Спиридонович Бродников, боец специальной лыжной бригады, так отзывался о песне: «В те тяжёлые дни нас поддерживала песня «Хайыhар ырыата». Для нас она была как военный марш — она придавала силы и укрепляла волю!
Когда уже не было сил, когда казалось, что вот-вот упадёшь, кто-то начинал запевать «Хайыhар ырыата». И словно второе дыхание открывалось — мы шли дальше! Эта песня поддержала многих якутских воинов, укрепляя их волю и дух. Это стихотворение было создано на благо народа саха!».
Источники: https://ulus.media/2024/05/09/hajyhar-yrya-saha-dolugar-ajyllybyta/?ysclid=maddmvjy7v974506273, https://namlib37.wixsite.com/my-site-2/копия-захар-саввин-1, https://keskil14.ru/cha-yl-an-horsun-poet