Каждый день мы произносим десятки устойчивых выражений: «кот наплакал», «седьмая вода на киселе», «пальцем в небо». Они словно встроены в наш язык, передаются по наследству и звучат настолько привычно, что редко вызывают вопросы.
Эта статья входит в серию статей о юморе вокруг нас, которые для вашего удобства собраны в подборке канала "Почему мы так говорим". Перейдя по ссылке, вы сможете прочитать статьи по этой тематике.
☝️☝️☝️ВНИМАНИЕ!!!
Для вашего удобства весь видеоконтент, который есть на моём канале и ещё много интересного из мира литературы, самопознания и психологии смотрите на моём:
☝️☝️ YouTube-канале: Лия Розанова
✍️ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА ☝️☝️ YouTub-канал: Лия Розанова
Если вам интересно заниматься самопознанием и саморазвитием, приглашаю вас в мой новый канал Лия Розанова. Психология. Саморазвитие,
Если вы хотите открывать для себя мудрость из мира психологии, литературы, саморазвития в Telegram, то заходите на мой канал: Лия Розанова. Психология. Саморазвитие
«Кот наплакал», «Седьмая вода на киселе», «Пальцем в небо». Почему мы так говорим?
За каждым фразеологизмом стоит целая история, культура и образ жизни предков. В этой статье мы расскажем о таких выражениях: смешных и неожиданных
1. Кот наплакал
Что значит фразеологизм «Кот наплакал»?
Он обозначает, что в наличии есть чего-то крайне мало или почти нет.
История фразеологизма «Кот наплакал»:
Происхождение этого выражения уходит в деревенский быт. В те времена в каждом доме был кот, выполняя роль охранника от мышей и будучи любимцем семьи. Коту наливали молока в миску. Если молока было совсем мало, его наливали «на донышке», и бедный кот едва мог его слизать. При этом говорили, что он бы «плакал» от обиды, если бы мог. Конечно, животные не плачут как люди, но образ родился сильный, яркий, эмоциональный. Позже фраза стала использоваться в переносном смысле для обозначения чего-то в мизерном количестве: денег, еды, информации, времени.
Почему мы до сих пор так говорим: «Кот наплакал»?
Потому что выражение — ласковое, метафоричное и понятное каждому. Оно показывает не просто нехватку, а почти жалкую, абсурдную малость. И добавляет немного юмора или иронии даже в неприятную ситуацию.
К тому же, образ кота вызывает сочувствие. В нём нет агрессии, а только человеческое сожаление: «ну правда же, мало!».
2. Седьмая вода на киселе
Что значит фразеологизм «Седьмая вода на киселе»?
Он обозначает очень дальнего, почти незнакомого родственника.
История фразеологизма «Седьмая вода на киселе»:
В старину кисель варили не как десерт, а как полноценное блюдо. Делался он из овса, зерна, крахмала и получался густым, питательным. Первую воду сливали, так как она была самой насыщенной. Вторая вода получалась чуть слабее. Но если повторить процесс семь раз, получится почти прозрачная бесполезная жидкость. Так и с родством: первая вода — родной брат, вторая — двоюродный, третья — троюродный. А седьмая — уже почти ничто. Родство только на бумаге.
Почему мы до сих пор так говорим: «Седьмая вода на киселе»?
Вроде и родственник, а вроде и человек чужой. Особенно остро это выражение используется, когда кто-то пытается требовать внимания или денег на основании формального родства. Выражение даёт понять: связь между нами такая же слабая, как седьмая вода на киселе.
3. Пальцем в небо
Что значит фразеологизм «Пальцем в небо»?
Он обозначает: угадать наобум, промахнуться, ошибиться в расчётах.
История фразеологизма «Пальцем в небо»:
Когда-то это выражение имело почти философский смысл. В старинной русской литературе и разговорной речи XIX века его применяли в значении: «говорить не по делу» или «бросаться громкими, но бессмысленными словами. Постепенно фраза обрела более бытовой оттенок: предположение наугад, без знаний и оснований.
Почему мы до сих пор так говорим: «Пальцем в небо»?
Потому что это образное и ёмкое описание промаха. «Ты что, пальцем в небо ткнул?» — говорим мы и всё становится понятно. Мы понимаем, что в чём-то нет логики, нет плана, нет обоснования. Только жест и надежда на удачу. Мы любим метафоры, и эта фраза одна из самых живучих.
Если было интересно, поставьте лайк и поделитесь статьёй, так вы даёте возможность развиваться каналу. Заранее благодарю!
✍️ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА ☝️☝️ YouTub-канал: Лия Розанова
Делайте репост статьи, подписывайтесь на этот мой канал.
Подписывайтесь на мой канал 📚КНИГИ ТОП📚
Жду вас моём канале Telegram, переходите на мой канал: Лия Розанова. Психология. Саморазвитие.
Возможно вам будут интересны вот эти статьи:
С гулькин нос. Почему мы так говорим?
Заруби себе на носу. Почему мы так говорим?
Собаку съел… хвостом подавился. 6 полных версий пословиц, которые вы могли не знать
«Уйти несолоно хлебавши». Почему мы так говорим?
«Из-под земли достань». Почему мы так говорим?
«Уйти несолоно хлебавши». Почему мы так говорим?
Откуда фраза: «Счастливые часов не наблюдают» и почему мы так говорим?
Истории 20 слов русского языка, которые вы не знали
10 новых слов, которые расширят ваш кругозор
С наилучшими пожеланиями, автор канала Лия Розанова