Лень бывает разной. Где-то это отдых в гамаке, где-то — пиво в одиночестве в нижнем белье. Я сделал подборку, как именно ленятся в разных странах мира — какой способ вам по душе?
Россия – «Поваляться на диване»
Классический вариант лени в России – валяться на диване. Просто лежать и щёлкать пультом телевизора. Часто лень у нас — это способ передышки, особенно после тяжёлой недели.
Испания – «Сиеста»
А в Испании и в целом в испаноговорящих странах после обеда принято поспать. Магазины закрываются, улицы пустеют - наступило время сиесты.
Япония – «Инемори»
А Японии есть «инемори» — сон на рабочем месте. Это японская традиция показывать начальнику свою преданность — «я так устал на работе, что заснул». Иногда его даже имитируют, чтобы не выделяться. И вот тут уже уместно говорить о лени:).
Италия – «Дольче фар ньенте» (Dolce far niente)
Буквально «сладкое ничегонеделание». Сидеть в кафе, потягивать эспрессо, наблюдать за людьми в течении многих часов. Умение ничего не делать – тоже своего рода искусство.
Турция – «Кайф» (Keyif)
Неторопливое наслаждение моментом: чай в тени, кальян, игра в нарды или просто созерцание Босфора.
Швеция – «Фика» (Fika)
Кофе-пауза с булочкой с корицей), даже если дедлайн горит. Право на «лень» есть у любого работника в Швеции. Есть обед, а есть время для «фики» - то есть право уйти с работы в кафе и ничего не делать 30-40 минут. И работодатель обязан оплачивать время «фики».
Мексика – «Маnana» (Завтра)
Знаменитое мексиканское «сделаем потом» — это, скорее, не лень, а философия: зачем спешить, если жизнь и так прекрасна?
США – «Бинджвочинг» (Binge-watching)
Американцы как и мы, любят на выходных валятся в кровати и смотреть сериалы. Марафон сериалов с пиццей под одеялом — классический американский способ выходного безделья.
Египет – «Шиша»
Вечерний отдых с фруктовым кальяном и бесконечными разговорами — главный вид египетской лени «шиша».
Норвегия – «Кус» (Kos)
Норвежская лень «кус» переводится как уют, комфорт, удовольствие. Там есть и обычный вид лени, а «кус» больше про удовольствие от того, что ты так хорошо устроился в жизни, что можешь позволить себе ленится. То есть это осознанная лень. «Я могу быть ленивым, и это счастье»:).
Бразилия – «Сиеста»
Послеобеденный отдых в гамаке (особенно на северо-востоке страны) — обязательный ритуал в жару. Там его называют слово descanso – отдыхом в гамаке. Бразильцы считают, что «ленивый» перерыв повышает продуктивность.
Германия – «Файерабенд» (Feierabend)
Буквально «вечер праздника» — строгое разделение работы и отдыха. После 18:00 немцы часто отключают рабочие чаты и посвящают время пиву в баре или чтению.
Таиланд – «Сабай-сабай» (สบาย สบาย)
Философия расслабленного состояния: лежание в шезлонге на пляже, неторопливый массаж или просто наблюдение за природой без спешки.
Южная Корея — «нунчи пода» (눈치 보다)
В Южной Корее есть особый вид лени, когда корейцы изображают, что они страшно заняты, но на самом деле ничего не делают. Этот вид лени иронично называют «нунчи пода», хотя в справочниках это слово не найти, скорее, это сленг. Лень не одобряется корейским обществом, а отдохнуть хочется. Вот и сидит кореец в кафе с бумагами на столе и выключенным телефоном возле уха:)...
ОАЭ – «Маджалис» (Majlis)
Мужчины собираются в специальных комнатах с подушками, пьют кофе и часами обсуждают новости. Это форма отдыха и социализации без деловой спешки.
Финляндия – «Калсарикяннит» (Kalsarikännit)
«Выпивка дома в нижнем белье» — национальный способ лениться. Финны ценят уютное одиночество с бокалом вина или пивом без необходимости куда-то идти. У финнов есть даже специальные трусы, которые они надевают для таких дней. Эти трусы так и называются - «ленивые трусы» (laiskahousut).
Кстати, обратили внимания на корейский вид лени — изображать себя очень занятым, но при этом ничего не делать? Ничего не напоминает?