Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Ретро FM

«За “Эдика” нам наваляют шахтёры в Кемерове». Хит группы «Браво» и другие культовые песни, в которых изменили слова

В конце 80-х после ухода из группы Жанны Агузаровой «Браво», только выбравшиеся на большую сцену и на ТВ, рисковали скатиться в низший дивизион. Нужен был новый харизматичный солист. Такой нашёлся в лице Валерия Сюткина. Вместе с ним группа окончательно превратилась в стиляг. Процесс превращения начался с песни «Вася». На одной из репетиций лидер команды Евгений Хавтан сыграл свежую мелодию, под которую быстро сочинились «стиляжные» слова. Загвоздка была только в имени главного героя, изначально его назвали Эдик. Бас-гитарист Сергей Лапин предложил «стилягу из Москвы» переименовать. «Когда я подошел к припеву и пропел: “Конечно, Эдик”, именно Сережа сказал: “Валер, за Эдика нам наваляют шахтеры в Кемерове”. Это была очень точная реприза, и я говорю: “Тогда русское имя должно быть… Ваня?”. И тут “Вася” сорвалось с языка именно у Сережи Лапина. И я сказал: “Точно, Вася!”», — Валерий Сюткин. По словам Сюткина, Хавтан сопротивлялся, но всё-таки уступил. Вася песне очень подошёл. В 1982 год
Оглавление

«Вася» — «Браво»

Фото: соцсети
Фото: соцсети

В конце 80-х после ухода из группы Жанны Агузаровой «Браво», только выбравшиеся на большую сцену и на ТВ, рисковали скатиться в низший дивизион. Нужен был новый харизматичный солист. Такой нашёлся в лице Валерия Сюткина. Вместе с ним группа окончательно превратилась в стиляг. Процесс превращения начался с песни «Вася».

На одной из репетиций лидер команды Евгений Хавтан сыграл свежую мелодию, под которую быстро сочинились «стиляжные» слова. Загвоздка была только в имени главного героя, изначально его назвали Эдик. Бас-гитарист Сергей Лапин предложил «стилягу из Москвы» переименовать.

«Когда я подошел к припеву и пропел: “Конечно, Эдик”, именно Сережа сказал: “Валер, за Эдика нам наваляют шахтеры в Кемерове”. Это была очень точная реприза, и я говорю: “Тогда русское имя должно быть… Ваня?”. И тут “Вася” сорвалось с языка именно у Сережи Лапина. И я сказал: “Точно, Вася!”», — Валерий Сюткин.

По словам Сюткина, Хавтан сопротивлялся, но всё-таки уступил. Вася песне очень подошёл.

«Трава у дома» — «Земляне»

Фото: соцсети
Фото: соцсети

В 1982 году композитор Владимир Мигуля готовил новую песню ко Дню космонавтики. За подтекстовкой он обратился к другу — Анатолию Поперечному. Поэт решил не делать абсолютно новое стихотворение и подредактировал текст, лежавший про запас. Строки про тоску по отчему деревенскому дому, сарай, коровьи глаза и прочие сельские образы не слишком укладывались в канву праздника. Не хватало в них «космоса».

В итоге поэт переделал стихи, и песня стала не просто огромным хитом — гимном отечественной космонавтики.

«...эти глаза коровьи — я думал, что это главный образ. Оказалось, что нет. Главный образ вот эта трава у дома. И Володя вцепился, говорит: “Толь вот эта должна быть главная строчка — «трава у дома»; вот в космосе, когда космонавты вспоминают дом…” Володя угадал, он вот пошёл по правильному пути. Вот, говорит, напиши стихи, связанные с космосом, с мамой… Я говорю: “Володь, ну, невыполнимая задача — у меня здесь про корову, а ты про космос…” Ну, говорит, прошу тебя. Здесь ещё начала бомбить звонками телевизионный редактор Алла Дмитриева и настоятельно просила: “Толь, с Володей сделайте, успеете…” И я засел и накатал эти стихи. Почитал их по телефону, и Володя довольно быстро написал музыку — у него тоже уже всё это давно назревало», — Анатолий Поперечный.

«Лирическая» — Владимир Высоцкий

Фото: соцсети
Фото: соцсети

В августе 1969 года Владимир Высоцкий находился в Беларуси на съёмках фильма «Сыновья уходят в бой». Режиссёр Виктор Туров попросил Высоцкого написать несколько песен. Тогда родились «Он не вернулся из боя», «Песня о земле», «Сыновья уходят в бой», «В темноте» (в фильм не вошла).

Песня «Лирическая» тоже относится к тому периоду и, очевидно, тоже создавалась под картину. На это указывает одна строчка — «Я не зря в том лесу партизанил». Позже Владимир Семёнович её изменил: перед записью пластинки с ансамблем «Мелодия» в песне звучало «Зря ли я столько сил разбазарил?»

Украду, если кража тебе по душе, —
Я не зря в том лесу партизанил / Зря ли я столько сил разбазарил?
Соглашайся хотя бы на рай в шалаше,
Если терем с дворцом кто-то занял!

«Yesterday» — The Beatles

Фото: соцсети
Фото: соцсети

В качестве шуточного бонуса. Когда Пол Маккартни нашёл интересный мотив, он долго не мог подобрать к нему хороший текст. Садясь за клавиши, он пел разную абракадабру. Чаще всего — про яичницу и дамские ножки — что зарифмовалось, то и звучало.

«Scrambled eggs, oh, my baby, how I love your legs… / Яичница, о, детка, как мне нравятся твои ножки…»

Но однажды Маккартни уцепился за слово «yesterday» и построил вокруг него простую и трогательную историю. А многие годы спустя в одном из вечерних шоу маэстро представил, как могла бы выглядеть «первоначальная» версия самой известной рок-баллады.

«Я никогда не хотел быть её автором». Как появилась песня «Yesterday»
Ретро FM14 июня 2024