❤️❤️❤️По законам латинского языка верно ставить ударение на первый слог в слове «Харакс»🙂
Это к вопросу, как правильно )☑️
Многие меня поправляют, но еще в университете мы слышали на лекциях от Натальи Георгиевны Новиченковой - ХАракс.
Но это ударение больше касается именно римской крепости.
А вот своё имение Романовы назвали «ХарАкс»!
Как пишет Наталья Семина (которая много лет проработала директором музея в санатории «Днепр»):
«Харакс» с ударением уже на втором слоге, в отличие от первого латинского, станет в короткое время привычным для ближней и дальней округи и не будет вызывать недоумение у тех же сведущих людей по поводу несовпадения архитектурного стиля виллы, построенной в «английском вкусе», и ее почему-то архаического греческого названия.
А сдвиг ударения будет результатом, скорее, не требовательного влияния фонетических норм русского языка, а французского, который был языком общения Георгия Михайловича и его греческой жены, так и не освоившей в полной мере русский язык.
Ну и дела))) 😮
