Всем известная фраза Александра Невского :
" Кто с мечом к нам придёт, от меча и погибнет! "
Я думаю уже все в курсе, что фраза никакого отношения к Александру Невскому не имеет. Ни одна летопись, не один исторический документ такой фразы изрекаемой Александром Невским не подтверждает.
Эта фраза была художественным воплощением Сергея Эйзенштейна в одноимённом фильме 1938 года "Александр Невский"
Но есть интересный момент, похожая фраза "Ибо все, взявшие меч, мечом погибнут" есть в Евангелие от Матфея, её изрекает Иисус Христос в тот момент когда один из его учеников хватается за меч, желая защитить учителя когда за ним пришли, что бы схватить перед казнью.
Интересно, что эта фраза является калькой с Римского крылатого выражения " Qui gladio ferit, gladio perit ", что в переводе с латыни значит "Кто воюет мечом, от меча и погибает".
Согласитесь непонятно, почему Иисус не использует какую то восточную мудрость, ведь он родом из Палестины (Вифлеем), а использует "древнеримскую" крылатую фразу.
Но если мы понимаем, что Иисус и Новый Завет в целом это позднейшая концепция системы управления или Новый Бог, который и пришёл к нам из Рима, то всё встаёт на свои места.
