Найти в Дзене
Алена Сахарова

Как вести английский словарь эффективно

(Проверено на 100+ учениках — больше никаких забытых слов!) Выписываете слова в тетрадь, а через неделю не можете вспомнить ни одного? Тратите время на красивые таблицы, которые никогда не пересматриваете? Проблема не в памяти, а в неправильном подходе к ведению словаря. Рассказываю, как превратить хаотичные записи в работающую систему. Почему не работает: Совет:
✔ 5-7 новых слов в день (реально выучить).
✔ Писать не просто слово, а пример из книги/фильма/жизни:
"To procrastinate — откладывать на потом / медлить. Example: I always procrastinate before school exams." Группируйте слова по темам: Записывайте слова так, как их используют настоящие англоговорящие: Записывай слова в виде древовидной схемы. Лайфхак: используйте разные цвета для разных частей речи. Что это? Связки, которые помогают мозгу запомнить слово. Примеры: По системе интервальных повторений (Spaced Repetition): Лайфхак: Ставьте пометки:
🔴 — не помню
🟡 — сомневаюсь
🟢 — знаю уверенно Бумажный словарь + Лучше запоми
Оглавление

(Проверено на 100+ учениках — больше никаких забытых слов!)

Выписываете слова в тетрадь, а через неделю не можете вспомнить ни одного? Тратите время на красивые таблицы, которые никогда не пересматриваете?

Проблема не в памяти, а в неправильном подходе к ведению словаря. Рассказываю, как превратить хаотичные записи в работающую систему.

Откажитесь от длинных списков

Почему не работает:

  • 50 слов на странице = каша в голове.
  • Нет контекста → нет запоминания.

Совет:
5-7 новых слов в день (реально выучить).
Писать не просто слово, а пример из книги/фильма/жизни:
"To procrastinate — откладывать на потом / медлить.

Example: I always procrastinate before school exams."

Выбирайте «умный» формат

Вариант 1: Тематические блоки

Группируйте слова по темам:

  • Путешествия (check-in desk, aisle seat)
  • Работа (career ladder, to negotiate)
  • Эмоции (adoring, annoyed)

Вариант 2: Карточки (paper или digital)

-2
  • На одной стороне — слово, на обороте — определение + пример (можно перевод, если трудно в начале).
  • Приложения: Anki, Quizlet.

Вариант 3: «Дневник носителя»

Записывайте слова так, как их используют настоящие англоговорящие:

  • Фразовые глаголы (look forward to = ждать чего-либо с нетерпением)
  • Сленг (lost the plot = слететь с катушек)
  • Идиомы (speak of the devil = легок на помине)

Вариант 4: «Mind map»

Записывай слова в виде древовидной схемы.

mind map
mind map
  • Центр — главная тема ("еда").
  • Ветви — категории ("фрукты", "овощи", "напитки").
  • Листья — конкретные слова с примерами/картинками ("гнилой апельсин", "сладкий персик").

Лайфхак: используйте разные цвета для разных частей речи.

Добавьте «якоря» для памяти

Что это?

Связки, которые помогают мозгу запомнить слово.

Примеры:

  • Визуал — рисуйте рядом значок (⚡ для "energy").
  • Ассоциации — "queue" (очередь) звучит как "Q" (буква, за которой стоят люди).
  • Эмоции — подписывайте, где услышали слово: "Услышал в сериале «Игра престолов» — так злился на этого персонажа!"

Повторяйте регулярно

-4

По системе интервальных повторений (Spaced Repetition):

  • 1-й день: выучили
  • 2-й день: повторили
  • Через неделю: проверили
  • Через месяц: закрепили

Лайфхак: Ставьте пометки:
🔴 — не помню
🟡 — сомневаюсь
🟢 — знаю уверенно

Цифра vs бумага: что лучше?

Бумажный словарь

+ Лучше запоминается (моторная и фотографическая память)

- Можно потерять или испортить

- Не всегда под рукой

Цифровой

+ Удобно искать слова

+ Напоминания о повторении

+ Синхронизация между устройствами

- Хуже запоминается у некоторых людей (слишком много информации получаем через экран)

Совет: Комбинируйте! Например, новые слова — в тетрадь, повторение — в приложении.

3 неочевидных способа использовать словарь

  1. Пишите мини-истории (5-7 предложений).
  2. Создавайте мемы (смешное = запоминается).
  3. Играйте в «Слово дня» — используйте его хотя бы 3 раза за день.

Подведем итог:

главное — система, а не красота

Не важно, как выглядит ваш словарь — важно, как часто вы его открываете!

Попробуйте сегодня:

  1. Выписать 5 новых слов + примеры.
  2. Сделать ассоциацию для каждого.
  3. Повторить их вечером.

И еще, перестаньте наконец записывать "apple" и "pen" — если знаете эти слова, они не должны занимать место!

Как вы ведёте словарь? Делитесь лайфхаками в комментариях!

Подписывайтесь, чтобы не пропустить статью: «Как объяснить Present Perfect так, чтобы запомнилось». Будут мемы!

#Английский #ИзучениеЯзыков #Образование #ЯндексДзен #СловарныйЗапас