Русские слова, которые в Турецком языке имеют другой смысл:
- Durak - остановка транспорта;
- Кот (kot) - джинсы;
- Бардак - стакан для напитков (Bardak);
- Сыр (sir) - Секрет;
- Табак (Tabak) - тарелка;
- Сарай (Saray) - дворец;
- Баян (Bayan) - женщина;
- Карга (Karga) - ворона;
- Казак (Kazak) - свитер;
- Канат (Кanat) - крыло;
- Туз (Tuz) - поваренная соль.