Рамсул Гамзатов. Две версии создания песни
Дорогие читатели, приветствую вас на канале Лидии. Накануне Дня Великой Победы расскажу о двух версиях создания этой знаменитой песни.
Однажды знаменитый дагестанский поэт узнал историю о семи солдатах-братьях. Он посетил село Дзуарикау в Северной Осетии, где жила семья, в которой семь братьев Газдановых ушли на фронт и все погибли в разных местах: в обороне за Севастополь, под Москвой, под Новороссийском, за Киев, в Латвии, Запорожье. Последняя похоронка пришла в победный 1945 год. Обелиск, изображающий безутешную мать Тассо, которая умерла после третьей похоронки и семь журавлей был открыт в 1975 году. Отец умер после получения последней похоронки.
Вторая версия создания стихов иная.
Расул Гамзатов посетил город Хиросиму, на который американцы сбросили атомную бомбу. В этом городе он увидел знаменитый памятник японскому ребёнку-девочке Садако Сасаки. Его поразила эта удивительная девочка, которая верила в своё излечение от страшной болезни, следуя древнему японскому поверью-стала делать белых журавликов из бумаги, чтобы их получилась целая тысяча. Девочка умерла в 1958 году. Она успела сделать 644 журавлика-оригами. В это же время, путешествуя по Японии, поэт получил белую телеграмму о смерти своей матери. Белый цвет в Японии считается траурным.
Песня Журавли
Стихи были написаны поэтом на аварском языке и переведены на русский язык поэтом фронтовиком Наумом Гребневым. Композитор Ян Френкель, тоже фронтовик, написал музыку к этим трогательным стихам.
Именно эта песня звучит в последнем зале музейного комплекса "Патриот" https://Дорога памяти 1418 шагов к Победе dzen.ru.
Песня получила всемирную известность благодаря Марку Бернесу, который уже будучи тяжело больным человеком записал её в студии звукозаписи. Его голос звучит так искренне и так проникает в душу, что передаёт всю трагедию пережитого горя военных лет.
"Журавли" Расула Гамзатова стали символом памяти о миллионах советских солдат, погибших на полях сражений. Более чем в сорока городах нашей Родины воздвигнуты обелиски в композиции которых, присутствуют журавли.
И сегодня, спустя восемьдесят лет после окончания той страшной войны, эта песня продолжает оставлять след, находить отклик в сердцах потомков героев.
Дорогие читатели, а вы встречали памятники, где в композициях, посвящённых Великой Отечественной войне 1941-1945 годов присутствуют журавли? С праздником Великой Победы, дорогие читатели! Подписывайтесь на мой канал. Будьте здоровы! Если вам было интересно читать до конца, то ставьте лайк! Спасибо!