В день 80-летия Победы многие из наших соотечественников в очередной раз посмотрят отлитый в бронзе киношедевр Татьяны Лиозновой "Семнадцать мгновений весны". А, поскольку, смотрели его, и не по одному разу, много где за рубежом, то в сегодняшней подборке отзывов иностранцев - их реакция на бессмертные "Мгновения".
Психологически сложная битва умов
10/10. Бесспорно, лучший мини-сериал, который я когда-либо видел. Продолжительностью более 12 часов, этот советский сериал требует глубокого понимания происходящего, но оно того стоит. Считается самым популярным советским сериалом из когда-либо созданных: улицы пустели, когда он транслировался, и, по оценкам, его посмотрело 80 000 000 человек. Удивительный показатель его популярности: уровень преступности снижался, пока люди ждали очередной серии.
Рассказывает о карьере советского шпиона на последнем этапе Второй мировой войны, который внедрился в нацистский режим на высоком уровне (частично основано на реальной истории).
Фильм включает в себя большое количество советских военных кадров кинохроники, сцены сражений и виды Берлина. Частично эти кадры были включены цензорами, чтобы создать впечатление, что война была «выиграна не просто несколькими шпионами». При этом они имеют тот эффект, что демонстрируют совершенно иной взгляд на войну, чем обычно видимый нами через американские кадры того же периода. Советский фронт был одной из величайших боен в истории человечества, и часто забывают, что 20 000 000 советских людей погибли на войне. Очень жестокие кадры демонстрируют опустошение и катастрофу Второй мировой войны, и это сильно контрастирует с показушно «патриотическими» американскими кадрами, которые в основном фокусируются на победах и бездельничающих солдатах, для которых война – легкая прогулка.
Говорят, что главный герой этого фильма очень любим русскими, и я где-то слышал, что, когда они искали кого-то, кто мог бы свергнуть Ельцина, они хотели найти человека, похожего на персонажа из этого сериала, потому что они знали, что публика полюбит любого, кто похож на этого персонажа. Человеком, которого они в итоге нашли, был Путин (он сам бывший агент восточногерманской резидентуры КГБ), и большая часть его популярности, очевидно, происходит от сходства, которое он разделяет с персонажем в этом фильме. Фильм был фактически снят при Андропове, чтобы улучшить имидж КГБ в СССР.
Было бы поучительно сравнить этот сериал с ура-патриотическими и барабанно-боевыми эквивалентами, которые в то же время производили США. В то время как США прибегали к самой грубой пропаганде с минимумом интеллектуальности о том, как «великое поколение» спасло нас от «зла», советский сериал гораздо более сложен и тонок. В конце концов у вас складывается ощущение, что сложности и проблемы окружали героя со всех сторон, и что работа секретного агента никогда не бывает легкой и никогда не заканчивается. То, что у вас остается, — это ощущение, что лучший мир не будет «выигран» просто каким-то одним актом борьбы, но что это постоянная борьба, которая будет повторяться много раз.
/cmp4x (10 баллов из 10)/
Фильм о войне и человеческих подвигах...
Надо сказать, что это один из самых значимых фильмов XX века, и конечно, прежде всего, для русских. Меня потряс образ главного героя, его выдержка и стойкость. Его собственное мнение, которое никоим образом не умаляет интересов немецкого народа.
Еще большую любовь к этой картине вызывает плеяда актеров. А если говорить о том, чья роль мне больше всего симпатична, то как ни странно - Шелленберг, которого играет Олег Табаков. Серия за серией смотрятся на одном дыхании, проводя зрителя через череду испытаний человеческих судеб. Признаюсь, я смотрел эту картину уже будучи взрослым человеком, и, как мне кажется, мало кто из молодого поколения нынешнего времени знаком с этим творением.
Фильм на все времена, ставший по праву классикой и художественным свидетельством того страшного военного времени...
/SoverniX (9 баллов из 10)/
Из всех людей, живущих на земле, он больше всего любил стариков и детей
Посмотрела все 12 серий на одном дыхании. Совершенно гениальный фильм. Какие они суровые и трогательные, эти седеющие мужчины, которые не боятся умереть. А музыка Таривердиева волшебная. И как они замечательно играют, как будто живут, а не играют. Старая школа.
/Rimmadjan (10 баллов из 10)/
Лучшее по всем параметрам
Советские фильмы о Второй мировой войне могут быть скучными, длинными или пафосными, но не этот, который сняла великий режиссер Татьяна Лиознова, и поскольку она женщина, в фильме есть это глубокое, вдумчивое, сладостно-болезненное чувство героизма, трагедии и храбрости.
Конечно, некоторые вещи преувеличены, и, конечно, вряд ли мог быть такой идеальный шпион, как Штирлиц, которого здесь играет великолепный Вячеслав Тихонов. Здесь очень важно показать такого хитрого и умного врага, как нацисты, которого удалось победить ценой 30 000 000 жизней.
Фильм о людях, которые остаются людьми в огне войны, и о людях, которые становятся зверями и жестокими монстрами. Это прекрасный пример великого военного фильма без пропаганды или болезненного патриотизма.
/dennis888 (10 баллов из 10)/
Немцы как обаятельные злодеи: отзывы иностранцев о «17 мгновениях весны»