Корейский вебтун «Выходи замуж за моего супруга» получит японскую адаптацию. По этому вебтуну была снята корейская одноименная дорама, которая вышла в 2024 году и стала хитом. В корейской версии сыграли Пак Мин Ён, На Ин У, Ли И Гён и Сон Ха Юн. Их роли в японской версии сыграют Косиба Фука, Сато Такэру, Ёкояма Ю и Сираиси Сэй соответственно.
По сюжету, главная героиня была обманута своим мужем и лучшей подругой и умерла из-за их предательства. Но она внезапно оказывается в прошлом, переместившись на 10 лет назад, и задумывает месть.
Косиба Фука сыграет главную героиню, которую будут звать Кобэ Миса. Она всегда ставила других выше себя, потому что была слишком доброй. После предательства близких людей и возвращения в прошлое она встречает своего мужа Хирано Томою (Ёкояма Ю) и лучшую подругу Эсаку Рэйну (Сираиси Сэй). Решив изменить свою судьбу, она отказывается от своего прежнего образа «хорошего человека», чтобы отомстить. Однако всё принимает неожиданный оборот, когда она встречает Судзуки Ватару (Сато Такэру), которого не было в её прошлой жизни и который начинает менять её планы. Благодаря второму шансу Миса узнаёт, что значит по-настоящему стать главной героиней своей собственной истории.
Сценарий японской версии написала Осима Сатоми, а режиссером выступил Ан Гиль Хо, снявший корейскую дораму «Слава». Сценарий будет сочетать в себе интересные моменты из оригинала с японским колоритом, а во второй части дорамы будут и вовсе уникальные моменты. Так что многие аспекты японской версии будут новыми для этой истории, что будет интересно и тем, кто уже знаком с этим сюжетом.
Косиба Фука сказала: «Мне нравится, как в сценарии сочетаются лучшие части оригинальной истории с японским колоритом. Хотя по сути это история мести, вы действительно чувствуете присущие Мисе доброту и силу. Она борется с идеей мести, потому что в глубине души она слишком добрая и прямолинейная».
Сато Такэру сказал: «Мой персонаж Ватару живёт, чтобы защищать Мису. Я старался оставаться верным этой сути на протяжении всех съёмок. Во второй половине нашей истории есть элементы, уникальные для японской версии, поэтому я думаю, что зрители будут в напряжении, даже те, кто знаком с оригиналом».
Ёкояма Ю сказал: «Роль Хирано Томои не похожа ни на одну из тех, что я играл раньше. Он невероятно одержимый персонаж, которого мне порой было сложно понять».
Сираиси Сэй сказала: «Несмотря на то, что играть Рэйну было непросто из-за множества эмоционально напряжённых сцен, эта роль принесла мне невероятное удовлетворение и помогла открыть в себе новые грани как актрисе, о существовании которых я даже не подозревала».
Премьера японской версии «Выходи замуж за моего супруга» состоится 27 июня на Amazon Prime. В ней будет 10 серий.
* * *