ПРОДОЛЖЕНИЕ. НАЧАЛО – ТУТ
(«Всё – для Победы!!!»)
…Я обещал рассказать про подарок, который мы с коллегами «по цеху» – нашему Учебному центру русского языка, приготовили к 80-летию со Дня Победы.
А именно: мы провели круглый стол «ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЕ – 80 ЛЕТ», посвящённый юбилею и адресованный всем заинтересованным коллегам-русистам…
…Да, мы уверены, что ПОБЕДА И БЫЛА И БУДЕТ ЗА НАМИ!!! И разгул русофобии в Европе рано или поздно закончится, и правда восторжествует, а поругание памяти павших в боях за освобождение Европы и мира от фашизма – будет наказано!
Но мы, преподаватели РКИ (русского как иностранного), ещё и должны объяснить это всё своим учащимся…
РУСИСТЫ ЗА ПРАЗДНИЧНЫМ СТОЛОМ
Именно поэтому о печальных фактах переписывания исторической памяти о войне и её героях говорила и Елена Ковалева – ведущая круглого стола
«ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЕ – 80 ЛЕТ» и старший преподаватель-методист нашего Учебного центра русского языка.
Авторами материалов этого интересного мероприятия стали преподаватели Центра и наши старые друзья – коллеги из других вузов и учебных центров. И рассказали, кажется, обо всех возможных вариантах представления этой серьёзной темы:
- для взрослых и для детей – инофонов и билингвов;
- в рамках традиционного урока, при работе с текстом;
- в визуальном варианте и с музыкальным сопровождением;
- в увлекательной игровой форме;
- на материале художественного фильма…
Как же это всё сделать – как онлайн, так и «вживую»? Используя оригинальные задания и креативные приёмы? Доступно и компактно, легко и интересно, с занимательными текстами? А также с нескучной инфографикой, захватывающе и наглядно – на примерах величественного подвига нашего народа в Великой Отечественной войне?
Итак! Идеи праздничного урока на тему Дня Победы, игры, викторины, конкурсы и презентации в подарок. Всё это – для вас, молодые (и не очень), а также наши будущие коллеги, преподаватели РКИ!!!
О ТРАДИЦИЯХ
Преподаватель нашего Центра Екатерина Кичина рассказала о том, как о наших традициях празднования Дня Победы начинающим изучать русский язык (уровень А1) можно рассказать: а) интерактивно и б) увлекательно. Да ещё при этом петь с ними песни о войне!
Благодаря Екатерине Михайловне в нашем полном распоряжении оказались:
- - интерактивная презентация «История праздника и его традиции»;
- - интерактивный рабочий лист (важные исторические события и символы);
- - викторина – всё о праздновании Дня Победы и его значимости для народа России
и многое другое.
ВИКТОРИНА, ДОРОЖНАЯ КАРТА, ИНФОРГАФИКА И ТОРЖЕСТВЕННЫЙ УРОК – ДЕТЯМ!
Викторину «Своя игра» на нашем круглом столе представляет давний друг нашего Центра, директор Академии Нейрообразования Жаннетта Ермолаева. Она, как всегда, выдала «на горá» интереснейший формат игры для взрослых, плюс рекомендации и инструкции к нему, а также варианты тематических заданий.
«— Чёткая структура, методическая проработанность и высокая практическая ценность».
Именно так оценил подарок Жаннетты Евгеньевны ко Дню Победы президент Европейского фонда славянской письменности и культуры Игорь Бондаренко (Братислава).
Свою дорожную карту по теме «Великой победе – 80 лет!» нарисовала наша коллега из Академии имени Плеханова Инна Фатеева. Она обратила внимание на лингвокультурный аспект (причём на разных этапах обучения РКИ), а потому сосредоточилась на работе с поэтическим текстом и видеосюжетами.
Действительно, можно ли в работе с иностранцами использовать аутентичные видео- и аудиоматериалы, посвященные Великой Отечественной войне? Оказывается, можно! Инна Михайловна показывает тому наглядные примеры и даёт рекомендации, предлагает ценные приёмы работы, а также предтекстовые и послетекстовые задания и упражнения.
Елена Ковалева, помимо блестящего модерирования праздничного стола (она, можно сказать, наш тамада!), профессионально втолковывает, как можно интересно рассказать о Великой Отечественной войне с помощью инфографики. Ведь, как известно, в нашей работе наглядность – великая вещь!
Елена Гаврииловна рассказывает, где инфографику по теме «День Победы. Хроника Великой войны» найти и какую лучше выбрать; как на уроке РКИ поведать о нашей Священной войне, а также предлагает увлекательную викторину:
«Что мы узнали о Великой Отечественной войне».
Великой Победе - 80 лет!
круглый стол для преподавателей РКИ
СВЯЗЬ – И ВРÉМЕННАЯ, И ВРЕМЕННÁЯ…
Елена Ковалёва, помимо всего прочего, представила на нашем праздничном круглом столе, посвящённом Дню Победы, план-конспект урока РКИ для иностранцев, изучающих русский язык на уровне А2-В1.
Это материалы для работы с короткометражным фильмом «ВРЕМЕННАЯ СВЯЗЬ» (2020). Он был создан режиссёром Дмитрием Аболмасовым на основе глубокого и в то же время увлекательного по сюжету рассказа Кира Булычева под названием «Можно попросить Нину?». Главную роль в этой ленте сыграл замечательный актёр Сергей Пускепалис.
На основе этого захватывающего и трогающего душу фантастического фильма о нашей современной жизни и о Великой Отечественной войне получилась прекрасная методическая разработка для преподавателя РКИ!
Ну что ж, друзья, примите наш скромный подарок к 80-летию Великой Победы!
Ну а если что... Как гласит мудрая русская пословица:
ДАРЁНОМУ КОНЮ В ЗУБЫ НЕ СМОТРЯТ!
Успехов вам!!!
Илья Карпенко
Фото: из открытых источников интернета