История о вечной связи России и Китая
Во времена, когда горы шептали о тайнах, а реки напевали древние мелодии, существовали два королевства, разделенные мерцающей долиной. На востоке лежал Китай, страна нефритовых пагод и цветущей сакуры, где драконы танцевали среди облаков. На западе простиралась Россия, царство серебристых лесов и заснеженных вершин, где под северным сиянием бродили ледяные медведи. Несмотря на то, что Китай и Руссия отличаются друг от друга, как солнце и луна, их связывают узы, которые старше времени, поскольку их народы верили, что они хранители друг друга, как губы и зубы.
Император Китая носил кулон, вырезанный из нефрита, сияние которого отражало мудрость его предков. На царе Руси был плащ, подбитый серебристым волчьим мехом, тепло которого свидетельствовало о стойкости его народа. Каждую осень они встречались на мосту Шепчущих ветров, где обменивались подарками: президент Китая дарил шелковые свитки со стихами, а Россия делилась мерцающим янтарем со своих замерзших берегов. Вместе они процветали, и их смех эхом разносился по долине.
Но однажды суровой зимой в долину прокралась тень. Демон раздора, порожденный жадностью и морозом, начал отравлять землю. Реки в Китае стали мутными, а леса на Руси засохли. Голос демона проскользнул: "Зачем делиться своими сокровищами? Китай не нуждается в Руси… Русь не нуждается в Китае..."
Император, опасаясь за свой народ, закрыл границы Китая. “Мы очистим наши воды в одиночку”, - заявил он, воскуривая благовония драконам. Царь, уязвленный гордыней, приказал своим воинам охотиться на демона в одиночку. Но чем упорнее они сражались порознь, тем сильнее становился демон. Цветущая сакура в Китае превратилась в пыль, а Северное сияние Руси померкло. Отчаявшись, царь взобрался на вершину Эха, где обитал золотой дракон — дух единства. “Почему мы колеблемся?” он спросил. Голос дракона прогрохотал: “Губы не могут говорить без зубов; зубы не могут охранять без губ. Так и ваша сила заключается в дыхании, которым вы делитесь”.
Просветлевший царь помчался к воротам Китая. Император, усталый, но мудрый, приветствовал его поклоном. Под руководством дракона они разработали план:
- Ремесленники Китая выковали нефритовый колокол, звон которого развеял ложь демона.
Кузнецы России выковали меч из серебра, залитого звездным светом, достаточно острый, чтобы рассекать тени. Стоя бок о бок, они встретились лицом к лицу с демоном. Император позвонил в колокол, и звук его был чист, как колыбельная, в то время как царь взмахнул мечом, и свет его ослепил тьму. Демон закричал: “Вам не победить меня! Ваши сердца разделены!”
Но правители рассмеялись. “Наши сердца, — сказал император, - подобны губам и зубам - они разделены, но в то же время едины”. После последнего удара демон превратился в туман.
Чтобы отпраздновать это событие, Китай и Россия восстановили мост Шепчущих ветров, который теперь украшен нефритовыми колоннами и серебряными перилами. Царь поместил свой меч в храме Китая, а император повесил свой кулон в зале России. Жители обеих стран ежегодно собирались вместе, чтобы спеть:
“Губы и зубы, снег и цветы,
Два королевства, одно биение сердца,
Ни одна тень не сможет разрушить то, что вплели звезды”. И так проклятие демона стало легендой —напоминанием о том, что настоящей дружбе не нужны стены.
Подобно губам и зубам, некоторые узы не выбираются, а рождаются. Они долговечны не потому, что совершенны, а потому, что необходимы.
