Представьте, что вы древний мореплаватель, который ещё во времена Александра Македонского бороздил воды залива между Аравийским полуостровом и Ираном. Как бы вы его назвали? Правильно — Персидским. Именно так его знали греки, римляне и даже арабские географы Средневековья. Но теперь Дональд Трамп, похоже, решил переписать учебники истории. По данным источников, президент США во время визита в арабские страны может объявить, что Вашингтон официально станет называть Персидский залив… Аравийским. И да, это не шутка.
Почему вдруг?
Трамп не скрывает симпатий к арабским союзникам — ОАЭ, Саудовской Аравии, Катару. Эти страны и сами десятилетиями спорят с Ираном за "бренд" залива, используя в документах название "Арабский". Но исторически это всё равно что переименовать Средиземное море в "Европейское" — звучит странно, правда?
А где же факты?
Тут в дело вступают учёные. Название "Персидский залив" впервые появляется ещё в V веке до н.э. — его упоминали древнегреческие историки, включая Геродота. Римский географ Страбон в своём труде ("География", I век н.э.) тоже чётко указывает: Persicus Sinus — то есть "Персидский залив". Даже в арабских источниках эпохи халифата (например, у Аль-Бируни) встречается термин "Аль-Халидж аль-Фариси" — дословно "Персидский залив".
И что теперь будет?
Если Трамп действительно сделает заявление, это станет не просто жестом в сторону Тегерана, а историческим казусом. Иран уже не раз угрожал санкциями компаниям, использующим "неправильное" название. В 2020 году Netflix даже попал под раздачу за сериал, где залив назвали "Арабским".
Но шутки шутками, а за этим стоит многовековое противостояние. Персы и арабы делят не только название залива, но и влияние в регионе, нефтяные месторождения и даже футбольные матчи (да, сборные Ирана и Саудовской Аравии — давние конкуренты).
Переименование географических объектов — дело тонкое. Можно, конечно, угодить союзникам, но как объяснить это Страбону, если встретите его в параллельной вселенной? Впрочем, Трамп всегда славился любовью к громким жестам. Остаётся надеяться, что учебники истории выдержат этот натиск.
P.S. А вы как думаете: можно ли стереть 2000-летнее название ради политики?